(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 103 : Vì mình nhất định phải thắng!
Thưa quý vị khán giả, quý vị đang theo dõi trận đấu quyết định cuối cùng của vòng chung kết LPL mùa giải trước, với sự góp mặt của Phục Minh Chiến Đội – đội tuyển sở hữu huyền thoại Bàng đại nhân cùng thực lực hùng hậu, và LM Chiến Đội – ngựa ô của mùa giải trước. Thể thức Bo5, tỉ số hiện tại là 2-2. Chiếc vé cuối cùng đến với LPL rốt cuộc sẽ thuộc về Phục Minh Chiến Đội hay LM Chiến Đội? Hãy cùng chờ xem! Giọng Thất Xảo đầy hào hứng.
Tại hiện trường, số lượng người ủng hộ LM Chiến Đội dần tăng lên. Kẻ mạnh luôn dễ dàng nhận được sự ngưỡng mộ của mọi người. Những người vốn không cố ý ủng hộ Phục Minh Chiến Đội, khi thấy các tuyển thủ của LM Chiến Đội thể hiện thực lực mạnh mẽ ở mọi vị trí, cũng không khỏi yêu thích một đội tuyển mạnh về kỹ năng cá nhân như vậy. Mặc dù tiếng cổ vũ cho LM Chiến Đội còn yếu ớt, nhưng vẫn có thể nghe thấy những tiếng hô "LM" vang vọng khán đài. Và chỉ cần có dù là một chút ủng hộ, đã là điều vô cùng đáng mừng đối với LM Chiến Đội. Còn nhớ trước mùa giải, Chiến Đội Tinh Hà đã từng cười nhạo LM là một đội tuyển rác rưởi. Sự khinh thường và coi thường đó thật chói tai, như gai đâm vào tim. Điều khó khăn nhất phải chịu đựng chính là khi điều mình tự hào nhất bị xem nhẹ, bị miệt thị! Chỉ trong một tháng, họ đã vượt qua thành tích của Chiến Đội Tinh Hà! Chỉ cần thắng trận đấu này, họ sẽ trở thành đội tuyển ngôi sao LPL được yêu mến nhất trong lĩnh vực LMHT chuyên nghiệp, sẽ có thêm nhiều người biết đến LM Chiến Đội! "Ván đấu cuối cùng rồi." Dư Lạc Thịnh nói với năm thành viên LM Chiến Đội. "Cố lên, đánh thật tốt. Đã có rất nhiều người biết rằng chúng ta đã đứng dậy một lần nữa. Họ chắc chắn đang mang thái độ xem thường, cho rằng chúng ta thật nực cười khi thi đấu trận này. Vì chính bản thân chúng ta, nhất định phải thắng!" Dư Lạc Thịnh nói. Năm người đều gật đầu lia lịa, đáp: "Vì chính chúng ta!" Không vì ai cả. Những người bước chân vào con đường Esports luôn là vì họ có một tình yêu cháy bỏng với Esports. Tình yêu ấy dù chìm nổi bao nhiêu trong xã hội cũng không thể bị dập tắt hay san bằng! Vì vậy, mọi thứ đều chỉ vì chính bản thân họ! Họ đều là những đứa trẻ không có cơ hội được giáo dục tốt, sớm rời gia đình, sống một mình giữa xã hội. Nỗi gian khổ ấy không thể kể hết bằng vài lời. Không có kỹ năng, không có bằng cấp, không có tư duy tinh anh. Khi nghĩ đến cuộc đời mình sẽ bị chìm nghỉm giữa dòng người bình thường và chen chúc, nỗi sợ hãi sẽ bao trùm toàn thân họ. Việc họ có thể tập hợp lại với nhau không phải là ngẫu nhiên, bởi những người trẻ tuổi không bằng cấp, không có bối cảnh như họ từ lâu đã không còn đường sống trong xã hội. Dù là Lâm Đông – người thử việc bị coi thường, Đại La – bị bạn gái xem nhẹ, hay Chu Nghiêm – người chạy vạy khắp nơi, chịu khổ, bị liên lụy và vẫn bị coi thường, hoặc Tiểu Bắc – người từ tỉnh lẻ lên thành phố làm công, thậm chí chưa từng được đi học tử tế... Có thể khẳng định rằng, dù họ làm việc trong xã hội bao nhiêu năm, dù họ chìm nổi trong dòng đời bao lâu, chỉ cần họ vẫn còn một trái tim khát khao được nổi danh và không cam chịu sự tầm thường, thì kết cục cuối cùng của họ đều là – ngõ cụt! Loại cảm giác này, tựa như rơi vào một hang sâu tăm tối, lạnh lẽo, buốt giá, dơ bẩn. Họ cứ thế bò bên trong, cố gắng bò, bò theo những người khác không có mục đích rõ ràng. Có những người bò được ra ngoài, đứng dưới ánh mặt trời. Nhưng vì chẳng biết gì, họ cuối cùng cũng sẽ đâm sầm vào vách đá hoặc tiếp tục rơi xuống. Mỗi người đều khao khát được nổi bật, trổ hết tài năng. Quả thực có những người làm được. Thế nhưng Tiểu Bắc, Lâm Đông, Đại La, Chu Nghiêm, Ngô Sâm không thuộc về đám người này, và kết cục cuối cùng của họ cũng đều như nhau. Một khi bị va đập đến sứt đầu mẻ trán, đối mặt với con đường chết dựng đứng, nước mắt giàn giụa, họ chỉ có thể thấy tia nắng mặt trời cách đó một mét, vừa rất xa lại rất gần. Tia ánh sáng le lói này không phải thứ gì khác lạ, mà chỉ là tình yêu chân thành và không thể từ bỏ trong nội tâm họ... Đó chính là thể thao điện tử! Chỉ cần họ vẫn còn ý chí chiến đấu, chỉ cần họ vẫn còn sự không cam chịu tầm thường đó, cuối cùng họ cũng sẽ phải lau máu, lau nước mắt... Hoặc là khuất phục xã hội, cúi đầu tiếp tục bò dưới vách đá, biến thành kẻ cặn bã trong xã hội. Hoặc là đi ngược lại với cái nhìn của xã hội, thoát ly hoàn toàn khỏi những người thế tục. Bò đến nơi mà họ tin có ánh sáng mặt trời, dù kẻ khác có thể cười họ bò sai đường, cười họ ngu muội, buồn cười... Phải tin tưởng rằng, khi bạn được tắm trong ánh dương, tất cả mọi người sẽ phải câm miệng! Hiện tại, Lâm Đông, Tiểu Bắc, Chu Nghiêm, Ngô Sâm, Đại La đều đang ở không xa nơi có ánh sáng của riêng mình. Chỉ còn một chướng ngại đá nhọn sắc bén cuối cùng chắn trước mặt họ. Chỉ cần vượt qua nó, họ liền sẽ tìm được ánh sáng ấm áp le lói, có thể mượn nguồn nhiệt lượng đó mà tiếp tục leo lên những nơi cao hơn, chói lọi hơn!!! Họ chưa bao giờ cam chịu sống trong động quật tăm tối, lạnh lẽo, càng không muốn mục rữa ở đó. Đây là cơ hội để thoát khỏi hang động! Vì chính họ, nhất định phải thắng!! Bước lên sân khấu rực rỡ ánh đèn, so với những "con cưng" của các trường đại học danh tiếng với trang phục lịch lãm, sáng sủa, năm thành viên LM Chiến Đội trông thực sự giản dị hơn rất nhiều. Phục Minh Chiến Đội như được bao quanh bởi vầng hào quang chói lọi, trong khi LM Chiến Đội chỉ đang cố gắng sinh tồn! "Tuyển thủ vào vị trí, tiến vào giai đoạn điều chỉnh cuối cùng. Đội tuyển ngôi sao LPL mới sẽ sớm lộ diện. Thật đáng mong chờ!" Trong khán đài, hàng ngàn người đang dõi theo. Trên Internet, vẫn có gần một trăm nghìn người đang chăm chú trận đấu này. LM hay Phục Minh? LM hay Phục Minh? Sau một tiếng nữa, trên bảng vàng LPL sẽ khắc tên một đội tuyển mới. LM hay Phục Minh! Không biết vì sao, lần này năm thành viên LM Chiến Đội đều khẽ run lên. Dù có kinh nghiệm thi đấu, dù nội tâm mạnh mẽ đến đâu, khi ngẩng đầu đối mặt với trận đấu này, họ cũng không khỏi cảm thấy căng thẳng, bất an! Tuy nhiên, đối với họ, đó còn là quyết tâm "đập nồi dìm thuyền"! "Tiểu Bắc, Tiểu Bắc." Ngô Sâm đẩy tay Tiểu Bắc. Tiểu Bắc hoàn hồn, mới chợt nhận ra đã đến lượt mình chọn tướng. "Ván này vẫn chơi Vayne sao?" Ngô Sâm hỏi. Tỉ lệ thắng của Tiểu Bắc với Vayne rất cao. Trong những trận đấu rank cao, chỉ cần được chọn, anh cơ bản đã nắm chắc một nửa chiến thắng. Ở ván đấu then chốt cuối cùng này, Ngô Sâm vẫn hy vọng Tiểu Bắc có thể mang ra vị tướng tự tin nhất của mình. Tiểu Bắc nhìn thoáng qua đội hình đối phương, trên mặt lộ ra vẻ khó xử. Jayce, Lee Sin, Shaco... Cảm thấy dùng Vayne chưa chắc đã có thể phát huy tốt. Tiểu Bắc lắc đầu: "Vayne khó có thể phát huy tốt vào giai đoạn cuối trận." Ngô Sâm nhẹ gật đầu. Đăng!!!! Chân dung Jinx – Khẩu Pháo Nổi Loạn hiện ra! "Jinx!!!" "Tuyển thủ Tiểu Bắc của LM Chiến Đội lựa chọn lại là Jinx! Đây chính là vị tướng tủ của đội trưởng đội Phục Minh, Lâm Tư Dũng! Chẳng lẽ cậu ta không biết rằng, nếu một người am hiểu vị tướng nào, thì chắc chắn sẽ biết rõ nhược điểm của vị tướng đó là gì sao!" Thất Xảo tròn mắt kinh ngạc nhìn lựa chọn của Tiểu Bắc. Tương tự, vô số người ủng hộ Phục Minh Chiến Đội cũng trừng lớn mắt. "Móa, đây là muốn dạy Lâm Tư Dũng cách chơi xạ thủ sao??" Một gã đàn ông giọng Đông Bắc nói. "Lại chọn Jinx!" Cô bạn gái bên cạnh gã đàn ông trợn mắt trắng bệch. Lại chọn Jinx ngay trước mặt người chơi Jinx số một của nước họ ư?? Lựa chọn kỳ lạ và đáng kinh ngạc này của Tiểu Bắc khiến mọi người xôn xao. Phải tự tin đến mức nào chứ, lại dám chọn vị tướng tủ của đối phương trong ván đấu quyết định cuối cùng. Lựa chọn như vậy, hoặc là sẽ dạy cho đối thủ một bài học, hoặc là sẽ bị đối thủ dạy cho một bài học. "Chắc chắn chọn vị tướng này chứ?" Lâm Đông hỏi. "Ừm, sẽ ổn định hơn." Tiểu Bắc gật đầu. Đặc tính của Vayne là ��� chỗ này: nếu bị áp chế, có thể bị đè bẹp hoàn toàn. Ở ván quyết định cuối cùng này, Tiểu Bắc cảm thấy vẫn nên cẩn thận hơn một chút, nhất là khi đội hình đối phương thực sự có khả năng khắc chế Vayne. Lâm Đông gật đầu, không nói gì thêm. Trên thực tế, các thành viên LM Chiến Đội đều tinh tường, Tiểu Bắc am hiểu tất cả các vị tướng ADC, kể cả một số vị tướng ít được chú ý, anh cũng có thể chơi rất hay, nổi bật. Lúc trước, LM Chiến Đội không cấm Jinx của Lâm Tư Dũng. Một phần là không đánh giá cao khả năng sử dụng Jinx của Lâm Tư Dũng. Mặt khác, Tiểu Bắc cũng thường xuyên sử dụng vị tướng này với tỉ lệ thắng rất cao, nên họ không cần thiết phải cấm đi vị tướng mà ADC của mình cũng chơi rất tốt. Vì Tiểu Bắc có thể tự tin chọn Jinx ngay trước mặt người chơi Jinx số một của nước họ như vậy, họ nên tin tưởng rằng Tiểu Bắc chắc chắn sẽ chơi tốt hơn Lâm Tư Dũng! Điều họ cần làm là chọn những vị tướng hỗ trợ phù hợp cho Jinx. "Trận này có rất nhiều điểm nhấn đáng chú ý. Điều gây bất ngờ nhất chính là lựa chọn Jinx của tuyển thủ Tiểu Bắc của LM Chiến Đội. Biết rõ đối thủ là ai mà vẫn dám lựa chọn như vậy, không chỉ cần sự tự tin. Rất mong chờ Jinx của tuyển thủ Tiểu Bắc có thể mang đến cho chúng ta một cảm giác hoàn toàn khác biệt." "Người chơi đường trên của Phục Minh Đại Học đã chọn Jayce – Người Bảo Hộ Tương Lai. Tôi có một thông tin thế này: Người chơi đường trên của Phục Minh Đại Học, Trịnh Hi Sông, có ID trong game là 'Bia'. Những ai thường xuyên chơi rank cao ở máy chủ 1 chắc chắn sẽ rất quen thuộc với ID này. Đúng vậy, anh ta chính là một trong top 5 người chơi rank cao nhất ở máy chủ 1, và vị tướng tủ của anh ta chính là Jayce – Người Bảo Hộ Tương Lai. Theo thống kê, tỉ lệ thắng với Jayce của anh ta lên tới 80%, một con số mà các tuyển thủ chuyên nghiệp khác đều muốn cấm đi khi đối mặt. Ở các giải đấu Esports cấp đại học và các trận đấu mùa giải trước, Bia chưa từng sử dụng Jayce. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta không có những đột phá mới với vị tướng này. Anh ta không dùng chỉ là vì chiêu bài tẩy này, khi chưa đến thời điểm then chốt, tuyệt đối sẽ không dễ dàng lộ diện!" Một tuyển thủ top 5 rank cao nhất máy chủ 1, điều này thực sự thuộc hàng siêu đẳng trong lĩnh vực LMHT rồi. Nếu Thất Xảo không tiết lộ thông tin này, thì họ đã không biết rằng Phục Minh Chiến Đội còn giấu một cao thủ như thế, ngoài Lâm Tư Dũng – một cao thủ có thể đối đầu với tuyển thủ chuyên nghiệp hàng đầu. Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại. Nếu người chơi đường trên "Bia" của Phục Minh Chiến Đội là một người chơi xuất sắc, mạnh mẽ như vậy, thì Cô Âu – người chơi đường trên của LM Chiến Đội, người đã liên tục bốn ván đối đầu và khắc chế được Bia, chẳng phải còn "biến thái" hơn sao?? Ngay lập tức, rất nhiều người bắt đầu tò mò Cô Âu – người chơi đường trên của LM Chiến Đội – rốt cuộc là ai!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa đưa bạn đến thế giới truyện đầy màu sắc.