(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 107 : Vượt qua 2000 mã nghịch chuyển ( thượng)
Dư Lạc Thịnh nắm lấy lan can. Lúc này, người đang nhìn về phía anh chính là Tiểu Bắc. Đôi mắt một mí ấy ẩn chứa sự bất lực và hoang mang, giống như những đồng đội khác. Nhìn khuôn mặt gầy gò, lấm tấm tàn nhang kia, lòng Dư Lạc Thịnh càng thêm nặng trĩu.
Anh chợt nhớ lại dáng vẻ Tiểu Bắc lần đầu gặp mặt. Cậu bé đã nói: "Cháu đến từ một ngôi làng rất xa ở Cam Túc, tên là Tiểu Bắc thôn, nên tên cháu cũng là Tiểu Bắc. Dù cháu không hiểu gì nhiều, nhưng cháu thích trò này. Thịnh Ca có thể dạy cháu chơi không?" Một thiếu niên từ vùng Tây Bắc xa xôi, được người chú tốt bụng đưa ra khỏi vùng núi, đến Thượng Hải phồn hoa làm công. Cậu bé đầu óc trống rỗng, chẳng hiểu gì ngoài niềm yêu thích với thể thao điện tử...
Trong đôi mắt có phần đục ngầu ấy, có thể thấy rằng chỉ khi cầm chuột, bàn phím và điều khiển vị tướng trên màn hình, cậu bé mới thực sự tìm thấy bản thân mình, mới biết mình là ai... Dư Lạc Thịnh tin rằng cậu bé chắc chắn có thể đạt đến một đỉnh cao trong thể thao điện tử, bởi vì trái tim dành cho eSports của cậu quá đỗi thuần khiết. Đội tuyển cần một linh hồn, và dù Tiểu Bắc còn rất non nớt, Dư Lạc Thịnh vẫn hy vọng cậu có thể trở thành linh hồn ấy!
Hiện tại, Tiểu Bắc thực sự rất hoang mang. Rõ ràng đội Phục Minh không mạnh bằng LM, vậy mà lại khiến LM lâm vào khốn cảnh thế này. Nếu thực sự thua, tương lai họ sẽ ra sao? Liệu có tan rã không? Nếu cố gắng ti��p, họ lấy đâu ra tiền để duy trì cuộc sống cho năm người trong mấy tháng tới?
Đôi mắt Tiểu Bắc nhìn chằm chằm Dư Lạc Thịnh, cậu muốn tìm kiếm sự giúp đỡ, muốn anh nói cho cậu biết phải làm thế nào... Thế nhưng, Dư Lạc Thịnh đứng cách quá xa, cậu chỉ có thể thấy bóng dáng mờ ảo của anh dưới ánh đèn. Tìm kiếm thì có ích gì chứ, anh ấy đâu có ở trên sàn đấu đâu... Tiểu Bắc thất vọng định quay đầu đi, chuẩn bị đón nhận đợt cao điểm sắp bị phá tiếp theo.
Bỗng nhiên, một cử chỉ lọt vào khóe mắt Tiểu Bắc. Cậu cảm nhận được Dư Lạc Thịnh đang động đậy, như muốn truyền đạt điều gì đó cho mình. Tiểu Bắc vội vàng quay đầu lại, nhìn thoáng qua Dư Lạc Thịnh đang đứng trong vùng bóng tối phía sau sân khấu. Anh đưa tay phải ra, nhẹ nhàng đấm vào ngực mình một cái!
"Bốp! Bốp!"
Cứ như thể cậu có thể nghe thấy tiếng anh đấm ngực và tiếng tim mình đập. Cử chỉ này thật quá quen thuộc, thậm chí một cảm xúc mãnh liệt trỗi dậy từ sâu thẳm tâm can, lan truyền khắp cơ thể, khiến máu trong người cậu không hiểu sao sôi trào lên!
Đây chính là động tác "Đấu Ưng Chiến Thắng"! Khi anh cùng đội DF giành chức vô địch châu Á sau trận chiến khó khăn, khi eSports trong nước bị Hàn Quốc, Mỹ, Châu Âu coi thường, anh đã dùng thực lực tuyệt đối của "Đấu Ưng" lần lượt đánh bại tất cả để giành chiến thắng; khi anh đạt được "Ngai Vàng eSports" tại giải đấu cá nhân quốc tế... Anh thường nở một nụ cười, rồi dùng tay phải nhẹ nhàng đấm vào ngực mình, dùng "Quyền Chiến Thắng" để va chạm với trái tim eSports kiêu hãnh của mình!
Nỗi sùng bái đã ăn sâu vào tâm trí Tiểu Bắc, chính là lúc Dư Lạc Thịnh dùng thực lực tuyệt đối để chinh phục thế giới eSports. Và chính động tác này đã khiến Tiểu Bắc hiểu rõ những điều khác biệt, rất quan trọng! Cậu không hề ngưỡng mộ những người học vấn cao, có giáo dưỡng, cũng chẳng theo đuổi những kẻ có tiền, có quyền thế. Cậu chẳng hiểu gì về sự khinh thường, ganh đua, thăng tiến hay kiếm tiền. Nhưng sau khi đội Dực bước lên vũ đài thế giới, cậu đã biết thế nào là phẩm giá và vinh quang! Với người khác, đó có lẽ là điều nực cười biết bao. Một người làm công như cậu, đến hộ khẩu còn gặp vấn đề, vậy mà lại để tâm đến những điều ấy... Nhưng thì sao chứ? Cậu đã nhìn thấy hai điều đó từ Dư Lạc Thịnh! Cậu tự nhủ, muốn trở thành một người như thế. Dùng "Quyền Chiến Thắng" để va chạm vào trái tim eSports, thổi bùng và khiến nó bừng cháy mãnh liệt!
Tiểu Bắc cũng muốn được một lần cảm nhận cảm giác đứng giữa vô vàn tiếng hò reo, rồi đánh thức trái tim này! Đó là điều cậu hằng khát khao bao năm qua! Thế nhưng, nếu ngay cả một giải đấu nhỏ thế này mà mình còn không chinh phục nổi, thì làm sao dám nói đến việc chinh phục thế giới, làm sao dám nghĩ đến Ngai Vàng eSports, làm sao có thể bù đắp tiếc nuối trong lòng người mà mình sùng bái nhất! Không thể hèn mọn như vậy!! Đôi tay này không nên buông thõng sau thất bại, mà phải nắm chặt, rồi mạnh mẽ đấm vào ngực, để trái tim ấy được nạp năng lượng và bùng cháy vì chiến thắng!!
Tiểu Bắc cắn môi, gật đầu lia lịa về phía Dư Lạc Thịnh. Cậu đã lĩnh hội, đã hiểu điều Dư Lạc Thịnh muốn truyền tải! Cậu sẽ dốc hết toàn lực... Không, cậu sẽ bộc phát tất cả tiềm năng của mình!
Muốn hiểu một người, chỉ cần nhìn vào mắt họ là có thể biết được rất nhiều điều. Một khắc trước, đôi mắt Tiểu Bắc còn vô cùng đục ngầu, mịt mờ; nhưng sau khi nhận được sự cổ vũ của Dư Lạc Thịnh, ánh nhìn tan rã ấy dần ngưng tụ lại! Tràn đầy sự tập trung! Mắt nhìn, não phản ứng, ngay sau đó đôi tay thao tác với tốc độ nhanh nhất!
"Tuyển thủ Tiểu Bắc rất tự tin vào cách di chuyển của mình, liên tục né tránh các kỹ năng của Jayce và Ezreal, rồi ăn bùa đỏ. Đây là bùa đầu tiên mà đội LM có được sau khi bị áp đảo."
Sau khi lấy bùa, Tiểu Bắc nhanh chóng đến đường thu lính. Chỉ còn thiếu 500 vàng là có thể mua được Huyết Kiếm, Vô Cực Kiếm, Rìu Đen, Cuốc chim, với bộ trang bị như vậy đã có thể gây ra lượng sát thương cực kỳ khủng khiếp. Đáng tiếc là trước đó cậu không có đủ môi trường thuận lợi để farm đồ.
Đến đường dưới, vừa đúng lúc một đợt lính tràn qua. Tiểu Bắc dọn sạch đợt lính này rồi lui về khu rừng tiếp tục farm tiền. Đồng đội đã nằm xuống, Tiểu Bắc một mình thủ ba đường, tốc độ farm tiền cực nhanh. Khi cậu đẩy đường dưới được một chút, tất cả thành viên đội Phục Minh đều xuất hiện ở đường trên! Họ muốn đẩy trụ đường trên, và những thành viên đội LM vừa hồi sinh lúc này cũng đều tập trung ở đường trên, chỉ có Tiểu Bắc vẫn còn ở đường dưới đẩy lính.
Gom đủ 500 vàng, Tiểu Bắc lập tức biến về nhà để bổ sung trang bị. Lần này lên đồ của Tiểu Bắc có chút sai lầm; đối phương có khả năng cấu rỉa máu mạnh, cậu cần sớm hơn một chút để hợp thành Huyết Kiếm...
"Tất cả hãy dùng Vệ binh nhà chính!" Lâm Đông nghiêm túc nói.
Với chênh lệch kinh tế quá lớn, kỹ năng Cầu Sấm của Jayce càng trở nên đáng sợ, gần như có thể lấy đi một nửa lượng máu của tướng yếu. Điều này cũng không trách đội LM tuyệt vọng được, thật sự là đối phương có trang bị quá tốt, họ căn bản không thể chống đỡ. Cấu rỉa, ép trụ, chỉ cần một đợt siêu lính đường giữa tiến đến, đội Phục Minh lập tức có vẻ như muốn phát động tấn công. Cứ lặp đi lặp lại như vậy mấy lần, trụ cao đường trên cũng đã bị bào mòn gần hết.
Tiểu Bắc điều khiển Jinx, mắt luôn chú ý đến động tác của Jayce. Kỹ năng Cầu Sấm không hề trúng cậu, Tiểu Bắc di chuyển cực kỳ linh hoạt, không cho Jayce cơ hội cấu rỉa máu mình.
"Tiểu Bắc, dọn lính đường giữa một chút, siêu lính đã đến rồi." Lâm Đông nói.
"Ừm, nếu tôi đi, họ đoán chừng sẽ ép mạnh, các cậu cẩn thận." Tiểu Bắc nói. Mọi người khẽ gật đầu! Dù thế nào cũng phải giữ vững đợt này!! Tiểu Bắc dọn lính rất nhanh, siêu lính không chịu nổi sát thương khổng lồ của cậu. Vừa giải quyết xong một siêu lính, một đợt lính mới đường trên lại ồ ạt tiến vào. Sau khi Ezreal dùng Cú Đấm Băng làm chậm được hai người, đội Phục Minh cuối cùng cũng không kìm nén được nữa, dùng kỹ năng xả thẳng vào đội LM để phá trụ cao đường trên một cách cưỡng ép!
Trụ vừa biến mất, cũng đồng nghĩa với cuộc chiến nảy lửa bùng nổ! Cầu Sấm của Jayce bắn tới, Phát Bắn Thần Bí của Ezreal, Hộp Hề Ma Quái của Shaco, Sóng Âm của Lee Sin, Bão Tuyết của Anivia, Bão Sấm của Kennen... Năm sáu loại kỹ năng rực rỡ đan xen vào giữa đám đông, tung tóe lên người các vị tướng khác nhau, máu của tướng đỡ đòn văng tung tóe, chiến trường đẫm máu! Giao tranh tổng bùng nổ, lợi thế trang bị đè bẹp hoàn toàn được thể hiện. Hỗ trợ Ngô S��m gần như không có cơ hội tung kỹ năng, nhanh chóng bị kẻ địch tiêu diệt trong chớp mắt. Chu Nghiêm với Elise đi rừng, vị tướng duy nhất có khả năng gây sát thương này cũng không thể trụ vững bao lâu trước vô số kỹ năng dồn dập như vậy. Trước khi gục ngã, Chu Nghiêm dùng một sợi tơ nhện khống chế được Lee Sin, sau đó màn hình của cậu lập tức hóa thành màu xám trắng. Trong khoảnh khắc vị tướng tử vong, hai tay Chu Nghiêm rời khỏi bàn phím...
Đối phương, trừ Lee Sin còn thấp máu, những người khác đều ở trạng thái tốt. Trong khi đó, phe họ đã mất hai người, thì làm sao mà đánh tiếp được nữa? Trang bị của đối phương quá mạnh, dù có chịu sát thương từ trụ cũng có thể dễ dàng tiêu diệt. Nhìn thoáng qua Anivia của Lâm Đông vừa đánh vừa lùi, rồi lại nhìn Đại La bị đánh tàn tạ đang chạy trốn về Bệ Đá Cổ... Lần này, Đại La thậm chí còn không có cơ hội tung chiêu cuối! Thua rồi. Cảm giác này thật chẳng dễ chịu chút nào!
"Đội LM căn bản không thể ngăn cản thế công của đội Phục Minh. Phục Minh đã bắt đầu phá nhà lính rồi, phá xong nhà lính này, họ có thể trực tiếp đẩy thẳng vào nhà chính để kết thúc trận đấu. Hoặc thận trọng hơn, họ có thể ăn Rồng, rồi tiếp tục đẩy đường dưới. Trận này chắc chắn thắng lợi..."
Dưới khán đài đã vang lên một tràng reo hò. Ai cũng đã nhận ra, chiến thắng đang đến gần. Đội LM tan tác quá rõ ràng, hoàn toàn bị đối phương "một phát" kết liễu.
"Nhà lính đường trên sắp bị phá rồi, xem ra chúng ta có thể sớm chúc mừng đội tuyển sinh viên này tiến vào LPL..." Thất Xảo cất lời.
"Đội LM vẫn đang chống cự, không ai muốn từ bỏ, tinh thần này thật đáng khen. Phải nói rằng chiến thuật của đội Phục Minh lần này đã được vận dụng quá thành công, cho chúng ta thấy rằng LOL không chỉ dựa vào kỹ năng cá nhân..." Thất Xảo nói rất nhanh, đã hùng hồn kết thúc lời bình của mình.
Trong chiến trường, Lâm Đông và Đại La còn sống cũng đều biết, trận đấu này nên đi đến hồi kết, họ đã thua. Thế nhưng trong lòng họ, khái niệm đầu hàng căn bản không tồn tại, càng không có chuyện từ bỏ chiến đấu khi nhà ch��nh vẫn còn đó! Đó là một sự rèn luyện chuyên nghiệp hàng ngày, là tinh thần chuyên nghiệp không cho phép thua cả lòng kiêu hãnh dù có thất bại. Dù trong thâm tâm họ biết rất rõ rằng thua trận này là thua tất cả, họ vẫn muốn giữ vững tinh thần ấy!
"Bù! Bù! Bù! Bù!"
Tiểu Bắc dùng súng phóng lựu của Jinx ngoan cường chống cự, lượng máu của cậu vẫn còn khá. Cậu và Lâm Đông, Đại La, không ai chịu từ bỏ! Cậu liếc nhanh qua lượng máu của Lee Sin, rồi lại nhìn Đại La đang tràn đầy bi phẫn và kiên định lao ra từ Bệ Đá Cổ. Một luồng suy nghĩ chợt hình thành trong đầu Tiểu Bắc, khiến lòng cậu bắt đầu dậy sóng!! Chưa kết thúc, vẫn chưa thua!! Chỉ cần có thể vượt qua khoảng cách 2000 đơn vị!!! Chỉ cần vượt qua khoảng cách này để ra phía sau đối phương, dùng chiêu cuối đẩy lùi chúng, đẩy chúng vào tầm chiêu cuối của Kennen do Đại La đang xông ra từ Bệ Đá Cổ với Vệ binh nhà chính...
Thế nhưng 2000 đơn vị khoảng cách, đây là hơn ba lần quãng đường của Tốc Biến, rốt cuộc làm sao để vượt qua Lee Sin, Lee Sin đang thấp máu đây?! Đây là m��t ván cược!!! Nghĩ ra rồi, Tiểu Bắc đã nghĩ ra rồi!! Ngay lúc này! Không thể sai sót, tuyệt đối không được có một chút lỗi thao tác nào!!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng cảm ơn bạn đã đọc.