Sau khi giải đấu kết thúc, hội sở Demarcia lại khôi phục chế độ khiêu chiến thường ngày.

Hiện tại, tiền thưởng đã tăng lên đến hơn hai vạn rồi, nhưng cho đến nay, vẫn chưa có đội Chiến Đội nào có thể đánh bại đội bảo vệ để rinh về số tiền thưởng hơn hai vạn đó. Khi các Đội Chiến lân cận đều đã thất bại, số Đội Chiến đến khiêu chiến cũng ít dần. Sức mạnh của đội bảo vệ đã được tất cả người chơi LOL trong khu vực lân cận công nhận, đương nhiên sẽ không có đội nào dễ dàng đến đây "cống nạp" tiền thưởng nữa.

Đương nhiên, ông chủ Lôi cũng sẽ không để cho lôi đài sôi nổi này bị gián đoạn. Ông chủ Lôi là thành viên của liên minh các hội sở Internet Thượng Hải. Ông đã chi một khoản tiền không nhỏ để quảng cáo tại một số hội sở Internet cao cấp và tiệm Internet khác trong khu vực Thượng Hải. Lời quảng cáo rất đơn giản: chỉ cần đánh thắng đội bảo vệ, hai vạn, thậm chí gần ba vạn tiền mặt sẽ được trao tận tay!

Một trận đấu có thể trực tiếp nhận được gần ba vạn tiền thưởng, làm sao có thể không có Đội Chiến nào động lòng? Theo quảng cáo lan rộng tại tất cả các hội sở Internet lớn và tiệm Internet ở Thượng Hải, điện thoại của quản lý tiệm dường như nổ tung vì các cuộc gọi tới tấp. Từ đủ loại Đội Chiến "tam giáo cửu lưu" đều muốn đến thử sức với đội bảo vệ Demarcia một phen. Đương nhiên, trong đó không thiếu sự xuất hiện của một số Đội Chiến chuyên nghiệp Hạng 3 và Hạng 2. Chỉ cần một trận đấu vào cuối tuần cũng có thể mang về 5000 Nhân Dân tệ. Mức thưởng cao như vậy, Đội Chiến nào mà không động lòng?

Trong khoảng thời gian này, Lâm Đông và các đồng đội đã cảm nhận rõ rệt áp lực từ những Đội Chiến đến khiêu chiến. Lúc trước, những Đội Chiến đó về cơ bản chỉ đơn thuần là rèn luyện khả năng hỗ trợ và phối hợp giao tranh tổng. Nhưng trong khoảng thời gian này, Lâm Đông và đồng đội nhận ra những Đội Chiến mới đến đã biết cách kiểm soát nhịp độ trận đấu rồi! Khả năng kiểm soát đáng sợ, bản chất chính là hiệu ứng quả cầu tuyết: thông qua việc đẩy một đường trước, sau đó không ngừng dùng lợi thế này để mở rộng sang các đường khác, cuối cùng đạt đến hiệu quả đẩy sập cả ba đường của đối phương. Những Đội Chiến đến khiêu chiến đó biết rõ đường dưới (BOT) của đội bảo vệ tương đối yếu, vì vậy họ nhiều lần sử dụng chiến thuật vây giết đường BOT, phá trụ, ăn Rồng, cướp bùa, khiến đội bảo vệ nhiều lần lâm vào thế gần như "đầu hàng ở phút 20". May mà kỹ năng của bốn thành viên LM quả thực đã được tôi luyện. Th��ờng xuyên phải đánh những trận đấu ngược gió, họ đã hình thành một bản năng phát triển và bùng nổ trong nghịch cảnh! Kẻ địch cảm nhận nhịp độ trận đấu rất tốt, nhưng so với các Đội Chiến hàng đầu ở LPL, họ vẫn còn những điểm chưa đủ nghiêm cẩn và trôi chảy. Đại La và Chu Nghiêm, hai người chơi mở giao tranh, luôn có thể thông qua ý thức nhạy bén để nắm bắt sai lầm và vị trí tách rời của địch, đạt được hiệu quả kéo dài thời gian trận đấu và phá vỡ lối chơi của đối thủ!

Hơn nửa năm nay, Đội Chiến LM đã giao đấu với gần như đủ loại Đội Chiến, thực sự là những người từng trải trận mạc. Các lối chơi chủ đạo thì họ vô cùng quen thuộc, các chiến thuật hiếm gặp cũng nắm rõ điểm yếu chí mạng của chúng! Không thể không thừa nhận, có những Đội Chiến tự phát thành lập lại có thực lực đáng kinh ngạc. Trừ đi sự trầm ổn, nghiêm cẩn, có tổ chức như một Đội Chiến chuyên nghiệp, thì về kỹ năng cá nhân, phối hợp kỹ năng và cách vận dụng những chiến thuật quỷ dị, họ thậm chí còn ngang ngửa, nếu không muốn nói là vượt trội, so với nhiều tuyển thủ chuyên nghiệp!

Ban đầu, Đại La, Lâm Đông và đồng đội đều cho rằng việc thi đấu bảo vệ tại các hội sở Internet thế này không mang nhiều ý nghĩa, vì đối thủ chắc chắn quá yếu. Hiện tại thì họ không nghĩ vậy nữa. Khi tiền thưởng tăng lên đến ba vạn, phía LM đã cảm nhận rõ rệt sự uy hiếp từ đủ loại Đội Chiến. Ngay đầu tuần đã xuất hiện một Đội Chiến chuyên nghiệp Hạng 2, Hạng 3, họ dùng chiến thuật hỗn loạn suýt nữa đã đánh bại hoàn toàn đội LM. Trụ cao MID bị phá hủy, Baron bị đối phương ăn, khu rừng bị kiểm soát, tình huống này gần như không còn khả năng lật ngược ván đấu. Nếu không phải nhờ pha mai phục cực đẹp ở bụi cỏ cạnh trụ hai của Ngô Sâm, Đại La, hạ gục đối thủ có Dịch Chuyển (Teleport) của Nasus, hòa hoãn được thế cục thì ba vạn tiền thưởng đã rơi vào tay đối thủ rồi!

Vùng Thượng Hải quả là nơi "Tàng Long Ngọa Hổ". Nếu tiền thưởng tiếp tục tăng cao không ngừng, lan rộng ra các tỉnh, thành phố lớn xung quanh, thậm chí làm kinh động đến cả các Đội Chiến chuyên nghiệp Hạng 2 và Hạng 1, phía LM e rằng sẽ thực sự không chống đỡ nổi nữa. Một Đội Chiến, trừ phi có thực lực vượt trội quá nhiều, nếu không sẽ rất khó đảm bảo đạt được tỉ số thắng 100%.

Lâm Đông, Chu Nghiêm, Đại La, Ngô Sâm bốn người vất vả ứng đối đủ loại Đội Chiến khiêu chiến, bị hành hạ tơi tả, bị đủ kiểu giày vò, nuốt đủ mọi cay đắng, tất cả chỉ để đợi trang bị thành hình rồi lật kèo. Trong đó, Dư Lạc Thịnh thì vẫn như cũ chẳng hề quan tâm, tiếp tục leo xếp hạng của mình. Từ Bạch Kim leo lên Kim Cương, rồi từ Kim Cương 5 đánh tới Kim Cương 1, Dư Lạc Thịnh kinh ngạc mừng rỡ khi phát hiện trong rank Kim Cương của LOL đã có thể nhìn thấy bóng dáng của các tuyển thủ chuyên nghiệp Hàn Quốc rồi.

Rank Kim Cương 2 ở server Hàn Quốc đã có thực lực tương đương với những tuyển thủ "Hào Cường" (cao thủ) trong nước. Một phần là do phiên bản xếp hạng được đồng bộ với máy chủ Mỹ, nên lối chơi tương đối tiên tiến. Mặt khác là vì bảng xếp hạng chỉ có một máy chủ, khác hoàn toàn với mô hình mười máy chủ của chúng ta trong nước. Trong nước, khi nói ai đó là "Hào Cường", sẽ khiến ng��ời ta có cảm giác kiểu: "Oa, lợi hại vậy ư, server nào vậy?". Sau đó, chỉ cần không phải server Điện Tín 1, Liên Thông 1 hoặc Liên Thông 3, thì đều như thể không phải "Hào Cường" chính tông vậy. Nhưng nếu bạn muốn nói rằng bạn đã đạt được bậc "Hào Cường" ở xếp hạng Hàn Quốc, thì đó lại là một khái niệm hoàn toàn khác rồi. Do chỉ có một máy chủ, nên "Hào Cường" ở server Hàn Quốc chính là bảng xếp hạng toàn quốc! Bảng xếp hạng "Hào Cường" có khoảng 200 vị trí. Trong nước, rất nhiều tuyển thủ chuyên nghiệp và người chơi hàng đầu đều đổ về đây để leo xếp hạng.

Lúc trước, Miêu Nhãn Thu Thái Bình sau khi lọt vào top "Hào Cường" ở xếp hạng, quả thực đã mang lại danh tiếng không nhỏ cho anh ta. Dù sao, suất "Hào Cường" chỉ có bấy nhiêu, cứ bị người ngoài chiếm mất một suất thì lại ít đi một suất, há chẳng phải là một kiểu khiêu khích và thị uy đối với nền thể thao điện tử Hàn Quốc? Có điều, thực ra tài khoản đó là do Tiểu Bắc đánh lên. Sau khi Tiểu Bắc không còn đánh nữa, tài khoản đó rất nhanh đã bị các tuyển thủ xếp hạng khác vượt qua. Thu Thái Bình cũng vì thế mà dần dần đi xuống trong giới thể thao điện tử.

Dư Lạc Thịnh và Thiến Mộng có tỉ lệ thắng rất cao. Người khác cần rất nhiều thời gian mới có thể lọt vào bậc Kim Cương, nhưng họ lại chỉ cần vài ngày. Cái khó nằm ở việc leo từ Kim Cương 5 đến Kim Cương 2! Phân đoạn này ở server Hàn Quốc có "độ sâu" cực lớn, đầy rẫy các tài khoản phụ (smurf) lẫn tài khoản chính của tuyển thủ chuyên nghiệp, các cao thủ thách đấu hàng đầu trong nước, tuyển thủ chuyên nghiệp và cả những người chơi chuyển sang làm bình luận viên chuyên nghiệp. Ngoài ra, để hiểu rõ hơn lối chơi tiên tiến của LOL Hàn Quốc, rất nhiều đội trưởng Đội Chiến ở các quốc gia khác, giống như Dư Lạc Thịnh, cũng đang ẩn mình trong đó, tạo thành không ít trở ngại cho việc leo rank của Dư Lạc Thịnh và Thiến Mộng.

"MID, ADC, SP đều đã bị chọn mất, tôi đi Rừng, cậu đi Top nhé?" Dư Lạc Thịnh nói với Thiến Mộng.

Trong rank, trừ phi là gõ tiếng Anh, còn gõ chữ Hán thì sẽ biến thành một đống ký tự lộn xộn. Dư Lạc Thịnh và Thiến Mộng đều dùng QQ để nói chuyện. Mấy lần Dư Lạc Thịnh đề nghị mở mic, nhưng Thiến Mộng đều không chấp nhận, điều này khiến Dư Lạc Thịnh ngày càng hoài nghi thân phận của người này.

"Tôi sẽ không Top." Thiến Mộng thẳng thắn nói.

"Không sao, tôi sẽ thường xuyên gank cho cậu, chúng ta vẫn sẽ thắng thôi!" Dư Lạc Thịnh tràn đầy tự tin nói.

"I've seen you! I hate you!" Bỗng nhiên, trong khung chat chung, người chơi Top đường đối diện gửi một dòng tiếng Anh!

Dư Lạc Thịnh hơi kinh ngạc. Đã bao lâu rồi mình không chơi xếp hạng mà vẫn còn bị người nhận ra? Chẳng lẽ người này là kẻ từng thề sẽ thắng khi "khoe" với hot girl nào đó, rồi cuối cùng bị mình hành hạ thảm thương sao? Nếu không thì sao mối thù này lại còn vương vấn hơn nửa năm chứ? Dư Lạc Thịnh trong lòng gõ một dòng tiếng Anh khiêu khích: "Die!"

"..." Thiến Mộng chắc là phì cười trước pha trả lời đầy "lưu loát" của Dư Lạc Thịnh.

"Đồ chuột Tàu, khi chúng tao muốn hành hạ tụi mày, tụi mày lại trốn đi mất!" Bỗng nhiên, người chơi có ID là Pake dùng một dòng tiếng châu Á nói.

Dư Lạc Thịnh ngẩn người, "thằng khốn này còn nói tiếng châu Á, c��i gì thế này??" Nghĩ kỹ lại, đo��n ch���ng thằng này là đang lặng lẽ mở trang web dịch thuật để phiên dịch rồi! Dư Lạc Thịnh may mắn trong lòng cũng tìm được một đoạn dịch thuật, sau đó hỏi thằng này là ai: "Mày là ai vậy!"

Thiến Mộng chắc không chịu nổi nữa rồi, dùng QQ nói với Dư Lạc Thịnh: "Cậu gửi nhầm tiếng Hán cổ rồi!"

Dư Lạc Thịnh cười ngượng nói: "Nhầm rồi, nhầm rồi, tôi cứ thấy loại chữ này trông quen quen thế nào ấy chứ."

"Quen quen?" Thiến Mộng vẻ mặt khó hiểu.

"À, cậu đúng là đứa trẻ ngoan."

"Tôi là Pake của Đội Chiến STG. Cái video mà các người làm ra khiến chúng tôi rất khó chịu, thậm chí còn cắt cả tên của tôi ra khỏi đó!" Bên kia lại gửi một dòng tiếng châu Á tới, xem ra thật đúng là đang dùng phần mềm dịch thuật nào đó rồi.

"Cậu đang dùng phần mềm dịch thuật nào mà dịch chuẩn vậy?" Dư Lạc Thịnh hỏi.

Bản dịch rất vô lý, về cơ bản chỉ dịch theo từng từ đơn, kiểu tiếng Anh "made in China" điển hình, khiến Dư Lạc Thịnh vô cùng đau đầu.

Seoul, Hàn Quốc

Một thanh niên tuấn tú với mái tóc xoăn dài ở Seoul, Hàn Quốc, hơi tức giận bấm mở phần mềm dịch thuật. Nhìn một loạt câu hỏi không liên quan phía trên, anh ta suýt nữa đã muốn đạp chết thằng khốn này!

"Cậu chắc chắn là hắn chứ, Phác Dụng Sinh?" Người đàn ông với mái tóc vàng óng đứng bên cạnh hỏi.

"Chắc chắn là hắn, ID này dù hóa thành tro tôi cũng nhận ra!" Phác Dụng Sinh nói.

Chẳng trách Phác Dụng Sinh lại nhìn thấy ID của Dư Lạc Thịnh như thể nhìn thấy kẻ thù giết cha, cướp vợ vậy. Khoảng thời gian Tết nguyên đán đó, Phác Dụng Sinh, với tư cách là một tuyển thủ chuyên nghiệp nổi tiếng trong giới xếp hạng, đã tham gia một chương trình LOL có lượt nhấp và lượt xem cực cao. Với tư cách khách quý, anh ta đã giảng giải cho khán giả tại trường quay và khán giả trước máy tính một cách lý lẽ rõ ràng, khiến họ đều phải lôi sổ tay ra ghi chép.

"Tiếp đó, hãy cùng chúng ta bước vào thực chiến, thông qua thực chiến để minh họa cho mọi người thấy." Phác Dụng Sinh lúc ấy không hề hay biết, khi nói ra những lời này cũng chính là lúc cơn ác mộng của anh ta bắt đầu. Người khác làm chương trình thì đa phần chỉ chơi những trận đấu thường, biểu diễn một vài kỹ xảo là đủ. Phác Dụng Sinh lại "không biết sợ" mà đi đánh xếp hạng, đang đánh ở bậc Bạch Kim cận Kim Cương. Hết lần này đến lần khác, lúc đó lại là lúc Dư Lạc Thịnh cùng Thiến Mộng đang trong giai đoạn leo rank cao. Thế rồi lại "éo le" thế nào mà đụng trúng cặp đôi Dư Lạc Thịnh và Thiến Mộng, hai "Hắc Bạch Vô Thường" đang trên đà leo rank... Kết quả có thể nghĩ, không có hỗ trợ tốt, Phác Dụng Sinh đã bị đánh cho tơi tả. Những học sinh cấp 3 Hàn Quốc mang sổ tay ghi chép đều ngơ ngác nhìn, cây bút trên tay rơi xuống đất không biết bao nhiêu lần.

Điều tuyển thủ chuyên nghiệp sợ nhất chính là gặp phải loại chuyện xui xẻo này. Bản thân LOL là một trò chơi năm người. Mặc dù họ có thể đảm bảo 90% tỉ lệ thắng ở các trận Bạch Kim, Kim Cương, nhưng chẳng phải vẫn còn 10% kia sao? Lại đúng lúc diễn ra ngay khi đang quay chương trình, khiến ngay cả người dẫn chương trình cũng không biết làm thế nào để "hạ màn" cho Phác Dụng Sinh, bởi vì ở ván đấu đó, Phác Dụng Sinh thực sự đã bị hành hạ đến thê thảm! Bình thường, khi tuyển thủ chuyên nghiệp làm chương trình, diễn biến trận đấu của họ rất thuận lợi. Nếu cuối cùng có thua, người dẫn chương trình có thể nói rằng: "Chúng ta có tuyển thủ A, B, C rất mạnh, nhưng đáng tiếc đồng đội thực sự không ổn. Và ở đây một lần nữa cho chúng ta thấy LOL là một trò chơi đồng đội", từ đó làm tròn câu chuyện. Nhưng trên thực tế, ở ván đấu đó, đồng đội của Phác Dụng Sinh đều chơi không tệ, chỉ riêng anh ta thì lại thua một cách khó hiểu.

Đây chính là lần đầu tiên Phác Dụng Sinh tham gia một chương trình giúp nở mày nở mặt như thế kể từ khi trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp Zed. Khi nhìn thấy những khán giả với vẻ mặt mờ mịt và cứng đờ, Phác Dụng Sinh chỉ muốn độn thổ. Điều đáng chết hơn là, cái video đó vừa lúc bị JX cắt ghép, rồi đăng lên trang chủ của toàn châu Á...

Dư Lạc Thịnh đương nhiên không biết họ đang quay chương trình, bằng không thì anh đã không hành hạ đối thủ đến mức bị trụ bắn không ngừng, không cho họ ăn kinh nghiệm chút nào. Nếu biết hắn đang quay chương trình, Dư Lạc Thịnh chắc chắn đã chặn mọi đường tài nguyên của hắn rồi! Thêm dầu vào lửa ư, đó chính là thứ anh thích nhất!

Công sức chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng.