(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 241: Thổ hào cuộc chiến
Một tuần trước, sau khi hai bên thân thiện đưa ra đề xuất về một cuộc đối đầu hữu nghị, một trang web chuyên về các trận đấu đã ra đời. Trên trang web đối chiến, một biểu ngữ lớn ngay lập tức được dán lên: "Thượng Hải – Bắc Kinh: Cuộc so tài giữa các đội tuyển chuyên nghiệp hàng đầu. Ai mới là người đại diện cho thành phố mạnh nhất LOL?"
Ở phía bên trái là đội tuyển thách đấu Dạ Texas Bắc Kinh, với phần giới thiệu năm thành viên và hình ảnh kèm theo. Ngoài ra, video của câu lạc bộ Dạ Texas cũng được chuẩn bị rất công phu. Ở phía bên phải là đội chủ nhà Demarcia LM, tương tự có phần giới thiệu năm thành viên và hình ảnh. Câu lạc bộ Demarcia dù không có video riêng, nhưng lại có rất nhiều hình ảnh quảng bá kèm theo giới thiệu bằng văn bản, và video phỏng vấn cũng được liên kết tại đó. Phần giữa là khung trực tiếp, hai bên hiển thị số lượng và phần trăm ủng hộ hoa tươi.
Chỉ cần đăng nhập tài khoản QQ – nền tảng livestream này là của QQ – người dùng có thể tặng hoa tươi để ủng hộ. Mỗi tài khoản có một bông hoa miễn phí, sau đó nếu muốn tặng thêm, phải mua với giá một Q tệ mỗi bông. Trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng hai bên đã lần lượt có hơn một vạn hoa tươi ủng hộ. Tỷ lệ phần trăm là Thượng Hải 56%, Bắc Kinh 44%. Có thể thấy, dù đội tuyển Bắc Kinh có cố gắng xuất hiện và danh tiếng vang xa đến đâu, thì nhân khí của đội tuyển LM đã từng thi đấu ở LPL vẫn cao hơn một chút.
Trận đấu còn ba ngày nữa mới diễn ra, lượng hoa tươi ủng hộ vẫn tiếp tục tăng, nhưng tỷ lệ phần trăm vẫn không thay đổi đáng kể. Vì vậy, phe Thượng Hải đã công khai khoe khoang sự ưu việt của mình trong phần bình luận.
"Tự mình nhảy ra thách đấu, mà lượng ủng hộ vẫn thấp thế này, thật nực cười phải không? Người Bắc Kinh các ngươi đừng nói trước làm gì, có muốn Thượng Hải chúng tôi giúp các ngươi kéo thêm vài bông hoa tươi lên để tỷ lệ cân bằng hơn không, nếu không người ta lại nói Thượng Hải chúng tôi vượt mặt thủ đô Bắc Kinh, quá làm mất mặt thủ đô rồi."
Bài viết này vừa đăng tải, coi như hoàn toàn châm ngòi nổ lớn. Chỉ trong chưa đầy một ngày, số bình luận phía dưới đã lên đến hơn một ngàn. Phía Bắc Kinh thì nhắc đến tư cách, lịch sử, bối cảnh chính trị; phía Thượng Hải thì lôi ra địa vị kinh tế, địa vị quốc tế, trình độ xã hội tiên tiến, v.v...
Phe Bắc Kinh hẳn là đã thật sự nổi giận, vì trong bảng xếp hạng đại gia bỗng nhiên xuất hiện một người đã tặng một vạn bông hoa tươi, khiến phe Thượng Hải và những người ủng hộ đội Demarcia LM đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Ban đầu tỷ lệ ủng hộ vẫn là 56% (cho Thượng Hải), nhưng trong nháy mắt đã bị đảo ngược, tụt xuống còn 43%.
"Mẹ kiếp, người này là ai vậy, lắm tiền đến thế ư? Trực tiếp ném một vạn Nhân Dân tệ tiền hoa tươi cứ như tiền không phải là tiền vậy," Đại La vừa kinh ngạc vừa nhìn chằm chằm người đứng đầu bảng xếp hạng đại gia tặng hoa.
Bảng xếp hạng đại gia tặng hoa được mở ra dành cho người hâm mộ, những ủng hộ bằng hoa tươi có giá trị cao sẽ trực tiếp hiển thị dưới mỗi đội tuyển. Tổng cộng có mười vị trí hiển thị trên trang chủ, không ít người đã tặng hơn một ngàn bông hoa chỉ để tên mình xuất hiện trên trang web này... Thế nhưng, với một vạn hoa tươi, kẻ đến từ Bắc Kinh kia vẫn "nhất chi độc tú", đứng ngạo nghễ giữa đám đông.
"Chắc chắn là đại gia của câu lạc bộ Dạ Texas, họ cũng giống chúng ta, đi theo con đường cao cấp. Những đại gia bên đó chơi LOL, tính tiền theo đầu người: một người một ngàn tệ, một hỗ trợ hai trăm tệ, tổng số tiền một buổi tối có thể lên đến hơn mười vạn. Sau đó người thắng sẽ tùy tay đưa tiền phòng cho ông chủ... vài ngàn tệ," ông chủ buột miệng nói thêm.
Đại La, Ngô Sâm và những người khác đều nghe mà choáng váng. Cả đêm đánh bài, chơi LOL mà có thể cá cược ra hơn mười vạn tệ ư?? Thế giới của các đại gia thật sự không thể nào hiểu nổi, có lẽ trong mắt họ, tiền bạc cơ bản không phải là để chi dùng cho sinh hoạt nữa, mà hoàn toàn là một đống con số và công cụ giải trí.
Sự thật đúng như ông chủ nói thêm, nếu là một trận đối chiến thông thường, có lẽ lượng hoa tươi ủng hộ sẽ được tính theo số lượng người, xem bên nào có nhiều người ủng hộ hơn. Nhưng người thiết kế đã rất thông minh khi tạo ra một hệ thống bảng xếp hạng hoa tươi, hơn nữa hứa hẹn các trận đấu hấp dẫn sau này của hai đội cũng sẽ được tổ chức trên trang này. Điều này đã khiến bảng xếp hạng đại gia trở nên nóng bỏng hơn bao giờ hết. Không ít người trong tài khoản đều có lượng Q tệ lớn như vậy, tiện tay tặng một ít liền có thể có tên trên bảng xếp hạng người ủng hộ. Người giàu có thì tặng thêm một chút, không ngờ lại leo lên top 10 bảng xếp hạng, đích thị là đại gia chính hiệu.
Bên câu lạc bộ Dạ Texas thật sự có rất nhiều người giàu có, hơn ba vạn hoa tươi đã được tặng. Hơn một vạn trong số đó là do những người ủng hộ đội Bắc Kinh tặng, một vạn là do đại gia kia tặng, và một vạn nữa là do các thành viên của câu lạc bộ Dạ Texas tặng. Bên câu lạc bộ Demarcia tình hình cũng tương tự, khoảng một vạn đến gần hai vạn hoa tươi là do người hâm mộ tặng, một vạn còn lại đều là từ các đại gia của câu lạc bộ. Phùng Đạt cá nhân cũng đã tặng một ngàn.
"Chết tiệt, khoe của hay sao vậy? Tưởng câu lạc bộ Demarcia chúng ta không có ai sao?" Phùng Đạt bực bội chỉ vào màn hình mà quát lớn.
Trong phần bình luận phía dưới, một đám người đang cúng bái vị đại gia Bắc Kinh này, đều xếp hàng thành từng đội: nào là "bái đại gia, leo rank mười thắng liên tiếp", "bái đại gia, không gặp học sinh cấp 1", "bái đại gia, nhất định tránh thai"...
"Đậu xanh rau má, sao mà cảm thấy còn khoa trương hơn cả LPL nữa vậy. Cuộc tranh cãi này đúng là long trời lở đất rồi," Lâm Đông chống cằm, nhìn những bình luận liên tục hiện ra mà nghĩ, "kiểu này chắc phá mốc vạn bình luận mất thôi."
Dư Lạc Thịnh cũng thật sự không nghĩ tới sức ảnh hưởng lại lớn đến mức này. Nếu trận này mà thua, thì thật sự quá mất mặt rồi, hơn nữa còn làm giảm sút sĩ khí khi tham gia LPL sắp tới.
Vào thứ Sáu, bên câu lạc bộ Dạ Texas Bắc Kinh lại xuất hiện thêm một đại gia nữa, cũng tặng một vạn hoa tươi. Vì vậy, lượng hoa tươi ủng hộ của phía Bắc Kinh đạt đến một con số rất lớn, trong khi phía Thượng Hải chỉ vỏn vẹn hơn bốn vạn. Tỷ lệ phần trăm ủng hộ lần đầu tiên đột phá mốc cao mới. Phía câu lạc bộ Dạ Texas Bắc Kinh đã sôi động hẳn lên, ước chừng lưu lượng người ra vào câu lạc bộ đã tăng lên gấp mấy lần.
Sự thật đúng là như vậy. Vào thứ Sáu, bên câu lạc bộ Dạ Texas lại tung ra một video phỏng vấn tuyển thủ, màn hình trực tiếp hướng về "Số 1". Số 1 rất trẻ trung, chắc chắn chưa đến hai mươi tuổi, đang ở thời kỳ vàng son của tuyển thủ chuyên nghiệp. Tốc độ phản ứng siêu nhanh, kỹ năng điều khiển đặc biệt kinh khủng. Nếu có kinh nghiệm dày dặn và tố chất tâm lý vững vàng, thì sẽ là mối đe dọa cực lớn đối với các tuyển thủ chuyên nghiệp kỳ cựu.
"Tuy tôi rất tôn kính Đấu Ưng là một vị vương giả kỳ cựu trong lĩnh vực thể thao điện tử, nhưng mọi người đều biết, tuyển thủ thể thao điện tử không phải thầy thuốc Đông y hay thầy phong thủy mà càng già càng tốt. Tôi nghĩ, một thời đại qua đi, thời đại mới luôn cần có người đứng ra gánh vác, như vậy mới được xem là tiến bộ thực sự. Cho nên, trước đây cô hỏi tôi có áp lực hay không khi đối mặt với tuyển thủ hàng đầu thế giới như Đấu Ưng, câu trả lời của tôi là: áp lực thì có, nhưng việc đánh bại anh ấy chỉ là vấn đề thời gian." Số 1 vừa cười vừa trả lời cô phóng viên xinh đẹp của GTV.
Một chàng trai rất tuấn tú, cười rộ lên có má lúm đồng tiền. Má lúm đồng tiền này đồng thời cũng để lộ sự tự tin không hề e ngại bất kỳ đối thủ nào của tuổi trẻ anh ta.
"Mẹ kiếp, lão đại, hắn nói anh già rồi kìa, thằng ranh con chết tiệt này," Đại La khó chịu mắng.
Nói về tuổi nghề trong thể thao điện tử, Dư Lạc Thịnh quả thực lớn tuổi hơn hắn rất nhiều, có thể nói là tiền bối của tiền bối. Thế nhưng, lão già này cũng chỉ mới vừa qua tuổi đôi mươi, còn lâu mới đến cái tuổi phản ứng dần dần chậm lại.
"Vậy người chơi đường giữa mà anh muốn thách đấu nhất chính là Diêm La Vương sao?" Cô phóng viên xinh đẹp của GTV hỏi.
"Không chỉ Diêm La Vương, mà cả đội tuyển Địa Phủ của họ nữa," Số 1 đáp.
"Ồ, đội tuyển mạnh nhất trong nước cho đến nay không ai có thể lay chuyển. Các bạn có được sự tự tin và dũng khí này đã khiến những người làm thể thao điện tử như chúng tôi phải khâm phục."
Đại La xem video mà không nhịn được, mắng: "Thằng nhóc chết tiệt này, đội tuyển Địa Phủ là con mồi của chúng ta, đến lượt bọn chúng từ bao giờ vậy. Tôi không đánh cho hắn tơi bời hoa lá, tôi không phải Đại La!"
"Người này... thật là càng ngày càng không biết xấu hổ," Lâm Đông nhàn nhạt nói một câu.
Đối với sự khiêu khích này, Dư Lạc Thịnh thật ra rất thờ ơ. Trong cả thế giới, những người muốn thách đấu Đấu Ưng nhiều đến mức có thể quấn quanh đại lục Lauranne hai vòng. Điều duy nhất khiến anh khó chịu chính là: "Mẹ kiếp, dựa vào đ��u mà các ngươi lại được tham gia Đại hội thể thao trong nhà châu Á chứ?" Đơn giản là không hài lòng, không vui mà thôi.
Cuối cùng, thời khắc trận đấu chính thức đã điểm. Tuyên truyền thì cứ tuyên truyền, nhưng dù có thu hút được bao nhiêu nhân khí đi chăng nữa, cũng không thể sánh bằng ngày trận đấu chính thức diễn ra. Một trận phân thắng thua, đích thị là trận chiến sinh tử.
Khoảng bảy giờ, lượng truy cập trang web đã tăng đột biến. Chỉ tính riêng số người xem trực tuyến qua điện thoại di động đã lên tới 30 vạn, con số này chắc chắn vượt qua số người xem vòng bán kết và chung kết LPL. Trong lúc nhất thời, thật khó mà phân biệt được có bao nhiêu người chỉ hóng hớt, và bao nhiêu người thật sự xem thi đấu. Nghĩ lại cũng đúng, hai đội tuyển này đại diện cho trình độ các đội tuyển hàng đầu trong nước, có nhiều người đến xem như vậy cũng là điều bình thường.
"Sư phụ, con đến rồi!" Hứa Chạy với vẻ mặt tươi cười chạy đến.
Đến cuối tuần đó, cậu cố ý từ Hàng Châu chạy đến, chính là để đến tận nơi của câu lạc bộ Demarcia để cổ vũ.
"Hứa Chạy, cậu đến đúng lúc lắm, nhanh đi nạp ít tiền vào giúp tôi đi. Tỷ lệ hoa tươi đang thê thảm lắm," Đại K nói.
Gia đình Đại K rất có quyền thế và tiền bạc, nhưng tiền tiêu vặt của cậu ấy lại bị hạn chế, mỗi tháng chỉ đủ cho cậu ấy tự chi tiêu. Tháng này cậu ấy đã cố tình giảm bớt chi tiêu, bỏ ra 2000 bông hoa và chiếm một vị trí trong bảng xếp hạng đại gia, nhưng vẫn không thể thay đổi được sự chênh lệch hơn ba vạn hoa tươi...
Ba mươi vạn người xem trực tuyến, mỗi tài khoản có một bông hoa tươi miễn phí. Hiện tại, tổng số hoa tươi là 17 vạn so với 13 vạn. Các đại gia Bắc Kinh đã tặng khoảng bốn đến năm vạn, các đại gia Thượng Hải cũng hơn hai vạn. Ngay lúc này, các đại gia Bắc Kinh đã điên cuồng khiêu khích các đại gia Thượng Hải: "Các ngươi không phải nói Thượng Hải có nhiều người giàu lắm sao? Sao mà tặng hoa tươi ít ỏi đến thế?"
"Mẹ kiếp, nhịn hết nổi rồi, lão tử trước hết cứ ném hết tiền sinh hoạt tháng này vào đã." Hứa Chạy nhanh chóng đăng nhập tài khoản QQ của mình, trực tiếp nạp tiền qua Internet Banking.
Phùng Đạt nhìn Hứa Chạy, biết rõ cậu là một học sinh, lắc đầu nói: "Một hai ngàn khối tiền thì làm được gì... Đậu xanh rau má!"
Mắt của Phùng Đạt, Mao Ca và những người khác đều suýt rớt ra ngoài, bởi vì tổng số hoa tươi của phe Thượng Hải từ 13 vạn trong nháy mắt vọt lên 16 vạn. Ba vạn hoa tươi ngay lập tức tạo nên sóng gió lớn trên trang web, khiến tất cả người xem đều phải xôn xao. Đây đích thị là một trận chiến không tưởng giữa các đại gia!
Phùng Đạt, Mao Ca và những người khác đều trợn tròn mắt. "Cái này, một mình cậu, một sinh viên, tiền sinh hoạt một tháng ba vạn khối?!" "Cậu là cái quái gì vậy, gia đình cậu có biết không??"
Đại La, Lâm Đông, Dư Lạc Thịnh, Ngô Sâm, Chu Nghiêm năm người đều bị Hứa Chạy làm cho kinh ngạc đến choáng váng. Họ biết Hứa Chạy rất có tiền, nhưng nào biết thằng nhóc này lại giàu có đến mức độ này. Nhìn thấy Hứa Chạy sau khi tặng hết tiền, vỗ vai Đại K với vẻ mặt than thở rằng "tháng này chỉ có thể ăn chung với cậu thôi", năm thành viên LM, những người nghèo rớt mồng tơi, chỉ muốn bỏ luôn trận đấu này, hóa thân thành cướp để bắt cóc thằng Hứa Chạy "tiện nhân" kia, rồi bắt cha nó mang tiền mặt đến chuộc.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền được cung cấp bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.