Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 298: Không sợ thất bại sợ chính là ly khai

LM Chiến Đội đẩy lui đối phương khỏi cứ điểm, thừa thắng hạ gục Baron.

Sau một đợt chỉnh đốn đội hình, LM đã đẩy lùi toàn bộ Địa Phủ Chiến Đội khỏi các trụ ngoài. Giờ đây, dù Địa Phủ Chiến Đội vẫn đang cố thủ tại cứ điểm, LM vẫn hoàn toàn chiếm ưu thế. Trong những trận đấu của các cao thủ, một pha giao tranh thắng lợi có thể định đoạt cả ván đấu. Tương tự như việc Địa Phủ Chiến Đội sẽ không mắc sai lầm khi đang có lợi thế, LM Chiến Đội cũng vậy. Họ cẩn trọng phá hủy trụ bậc hai đường giữa, rồi lập tức đẩy đường thứ ba.

Chẳng mấy chốc, lính siêu cấp đã tràn ngập các cứ điểm của Địa Phủ Chiến Đội. Những con lính siêu cấp trâu bò, với sức chống chịu cao, cứ thế ùa tới không ngừng.

Sau khi cưỡng ép phá hủy trụ bậc ba cuối cùng, LM Chiến Đội liền tiến thẳng vào phá nhà chính của Địa Phủ Chiến Đội. Tập trung hỏa lực vào trụ bảo vệ nhà chính, LM Chiến Đội phá trụ với tốc độ cực nhanh. Diêm La Vương và Tần Nghiễm Vương, những người còn trụ lại, không ngừng dồn sát thương vào trụ này. Tuy nhiên, kỹ năng của họ luôn dễ dàng bị đám lính siêu cấp chặn lại. Dù vậy, Tần Nghiễm Vương vẫn lợi dụng một chiêu cuối, hạ gục Lâm Đông, người đang dồn sát thương phá hủy nhà chính.

Bên kia, Diêm La Vương phát hiện Dư Lạc Thịnh với tướng Lee Sin đang có ý định lén lút phá nhà từ một bên. Anh tung trọn bộ kỹ năng về phía Dư Lạc Thịnh, thậm chí không ngần ngại dùng cả chiêu cuối, quyết không để Lee Sin của Dư Lạc Thịnh tiến thêm một bước nào đến gần nhà chính. Dư Lạc Thịnh nhìn thấy quả bom chí mạng từ trên trời giáng xuống, biết khó thoát khỏi cái chết. Anh liếc qua lượng máu của Diêm La Vương, rồi dứt khoát tung một cú đá cực mạnh, hất Diêm La Vương vào giữa bầy lính siêu cấp.

Quả bom rơi xuống, hạ gục Lee Sin của Dư Lạc Thịnh. Đồng thời, Diêm La Vương bị hất văng ngược lại vào giữa đám lính siêu cấp. Với lượng máu chẳng còn bao nhiêu, Diêm La Vương bị bầy lính siêu cấp bao vây, những đòn đánh liên hồi không ngừng giáng xuống. Diêm La Vương dù có kỹ năng cao siêu đến mấy cũng không thể làm gì trước đám lính siêu cấp hung hãn này, chỉ đành trơ mắt nhìn tướng của mình bị đánh gục.

Diêm La Vương vừa gục ngã, lính siêu cấp từ cả ba đường dường như càng thêm hung hăng, điên cuồng tràn vào bên trong nhà chính. Giờ đây, người duy nhất còn sống sót chỉ còn lại Tần Nghiễm Vương.

Tần Nghiễm Vương sau khi hạ gục Draven của Lâm Đông, ngẩng đầu lên, đập vào mắt anh là cảnh lính siêu cấp đã tràn ngập cứ điểm.

Trong đợt giao tranh này, Địa Phủ Chiến Đội đã thể hiện được khí thế vương giả của mình, khi trong hoàn cảnh bất lợi hoàn toàn, họ đã tiêu diệt cả đội LM Chiến Đội. Thế nhưng, dù đã tiêu diệt tướng địch, làm sao để cứu vãn thế trận đổ vỡ như núi này? Một mình Ezreal, chỉ với một món đồ chí mạng, làm sao có thể đẩy lùi đám lính siêu cấp đang điên cuồng tràn vào?

Thua rồi...

Diêm La Vương nhìn màn hình xám trắng, cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Tần Nghiễm Vương. Trước đây, mỗi khi đối mặt với bất kỳ thất bại nào, Địa Phủ Chiến Đội đều chấp nhận một cách bình thản. Thế nhưng không hiểu sao, thất bại trong trận đấu này lại khiến họ cảm thấy cay đắng hơn rất nhiều lần.

"Lão Tần..." Phán Quan Vương ngồi cạnh Tần Nghiễm Vương, ánh mắt anh dán chặt vào đồng đội mình.

Đôi mắt Tần Nghiễm Vương thoáng thất thần, nhưng ngay lập tức, như nhận phải một cú sốc nào đó, con ngươi anh giãn to, trong ánh mắt vằn đầy tơ máu.

Vẫn chưa kết thúc, vẫn chưa kết thúc! Nhà chính đâu đã bị phá?

Tần Nghiễm Vương điều khiển Ezreal của mình, lao như điên vào Bệ Đá Cổ, đổi Giày thường lấy Phù Hiệu Hộ Vệ, rồi thay một món trang bị bằng Rìu Đại Mãng Xà...

Rìu Đại Mãng Xà.

Khi bạn phải lên món đồ này, điều đó có nghĩa là biển lính khổng lồ đang tràn vào nhà chính của bạn. Bạn buộc phải từ bỏ những trang bị sắc bén dùng để tiêu diệt tướng địch, để lấy món đồ dọn lính này. Thế nhưng, việc thay đổi trang bị này, thực chất cũng đồng nghĩa với việc ván đấu này không thể cứu vãn được nữa.

Từ Bệ Đá Cổ, Ezreal lao ra. Anh đứng trước nhà chính, tấn công từng con lính thường.

Nhà chính chỉ còn lại một chấm máu mong manh, mong manh đến mức không thể chịu nổi một đòn đánh nào nữa. Tần Nghiễm Vương tấn công từng con lính thường, mục đích là để thu hút sự chú ý của đám lính đó. Khiến lính siêu cấp sẽ tấn công anh, mà không tấn công nhà chính. Nếu nhà chính không bị tấn công, ván đấu này sẽ chưa kết thúc.

Tần Nghiễm Vương, những ngón tay anh vẫn thoăn thoắt trên bàn phím, hoàn toàn không nhận ra những đồng đội của mình đang chua xót dõi theo anh.

Lính siêu cấp bị Tần Nghiễm Vương thu hút, năm sáu con cùng lúc tấn công Ezreal của anh.

Đừng bao giờ đánh giá thấp sát thương của lính siêu cấp. Khi ba con lính siêu cấp trở lên cùng lúc tấn công, ngay cả một tướng đỡ đòn cũng sẽ thấy lượng máu tụt dốc không phanh, huống chi đây lại là một xạ thủ mỏng manh. Máu của Ezreal tụt cực nhanh. Hiệu ứng tấn công ba mục tiêu của Rìu Đại Mãng Xà nhìn qua cũng không tồi, thế nhưng lượng máu của Ezreal vẫn cứ trôi đi. Anh ngăn được lính siêu cấp tấn công nhà chính, nhưng không thể ngăn cản chúng dồn sát thương lên chính bản thân anh.

Bệ Đá Cổ chỉ cách đó khoảng 800 đơn vị. Với Phù Hiệu Hộ Vệ, Tần Nghiễm Vương chỉ cần quay về Bệ Đá Cổ là sẽ nhanh chóng hồi phục đầy máu và năng lượng.

Chỉ là, liệu anh có thực sự có thể rời khỏi nhà chính lúc này không?

Ở sau lưng anh, chính là một nhà chính mong manh như pha lê...

"Lão Tần... Thôi được rồi."

"Lão Tần, chúng ta thua rồi."

Không hiểu vì sao, nhìn Tần Nghiễm Vương đứng giữa đám lính siêu cấp, điên cuồng ấn chuột liên tục, bốn người còn lại của Địa Phủ Chiến Đội chợt hít một hơi thật sâu. Trong không khí, tất cả đều là vị đắng của thất bại.

Thua sao?

Trên thực tế, Tần Nghiễm Vương có thực sự quan tâm đến thắng thua của trận đấu này không? Không, anh từ trước đến nay chưa từng sợ thua. Suốt sáu năm thi đấu thể thao điện tử, sáu năm khó quên nhất, anh đã thua rất nhiều trận đấu, và cũng đã rơi rất nhiều nước mắt vì những chiếc cúp tuột khỏi tầm tay. Anh không sợ thua, anh sợ là sau này thua rồi thì ngay cả cơ hội cũng không còn nữa.

Lính siêu cấp vẫn cứ ào ạt kéo tới. Ngay khi lượng máu của Tần Nghiễm Vương gần như cạn kiệt, nhà chính lại triệu hồi ra một đợt lính mới. Tần Nghiễm Vương vội vàng lùi về sau đám lính thường, bắt đầu điên cuồng dọn dẹp đám lính siêu cấp.

Lúc này, anh như trút được gánh nặng trong chốc lát.

"Sự giãy giụa này, dường như chẳng còn ý nghĩa gì nữa rồi," giọng Bảo Tuấn chậm rãi vang lên.

Sự giãy giụa này quả thực vô nghĩa, đám lính thường của họ quá yếu ớt, hoàn toàn không thể chống đỡ nổi vài đòn đánh từ lính siêu cấp. Rất nhanh, lính siêu cấp lại tràn vào tận bên trong nhà chính.

Tần Nghiễm Vương mệt mỏi chạy ngược chạy xuôi cố thủ các ngả đường xung quanh nhà chính, cuối cùng đành phải đứng ngay giữa nhà chính, dùng thân mình che chắn sát thương từ lính siêu cấp.

Phán Quan Vương nhìn chằm chằm vào Tần Nghiễm Vương. Ánh mắt anh vô hồn, chỉ dán chặt vào màn hình, không ngừng tấn công đám lính siêu cấp.

"Lão Tần, vô dụng thôi, chúng ta đã thua rồi." Phán Quan Vương cảm thấy sự bất thường của Tần Nghiễm Vương, anh dùng tay níu lấy đồng đội mình.

Diêm La Vương đã đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Anh nắm lấy tay Phán Quan Vương, rồi lắc đầu.

"Anh ấy chỉ đang cố giành thêm chút thời gian cho sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình..." Diêm La Vương thấp giọng nói.

Những lời này truyền đến tai Phán Quan Vương, nhưng lại như một dòng nước đắng chảy xiết trong lòng anh. Anh không đành lòng rời đi, không chút nào muốn bỏ cuộc. Dù có phải dọn dẹp đám lính siêu cấp vô tận một cách vô vọng và vô nghĩa, anh cũng không muốn kết thúc sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình theo cách này.

"Cho tôi thêm một chút thời gian nữa thôi..." Phán Quan Vương đã hiểu, hiểu được đôi mắt ngập tràn sự điên cuồng và bất cam lòng của Tần Nghiễm Vương.

Ván đấu này, Tần Nghiễm Vương vẫn thể hiện một cách vô cùng bình thường. Anh không hề bộc phát ra cái gọi là tiềm năng, dù đây là trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình. Cũng không có những pha xử lý xuất thần nào. Anh chỉ đơn giản làm tròn bổn phận của một xạ thủ: farm lính, tăng tiến sức mạnh, và giao tranh... Anh đã từng có một cơ hội đối đầu với Đấu Ưng, nhưng khoảnh khắc ấy quá đỗi ngắn ngủi. Ngược lại, Đấu Ưng đã cao tay hơn một bậc, lợi dụng anh để hạ gục Diêm La Vương.

Cứ thế này là hết sao??

Sáu năm, dài đằng đẵng như bất tận, đã giành vô số chiến thắng và cũng nếm trải vô vàn thất bại, đã trải qua biết bao tiếng cười, và cũng đã rơi biết bao giọt nước mắt. Thế nhưng ở thời khắc này, vì sao lại quá ngắn ngủi? Ngắn ngủi tựa như thời gian một đợt lính siêu cấp đi từ cửa cứ điểm đến thẳng nhà chính vậy.

Trước màn hình hiện lên một dòng chữ.

Bạn đã bị lính siêu cấp hạ gục.

Tần Nghiễm Vương không chết dưới tay đối thủ, nhưng cuối cùng lại gục ngã dưới những cú đập của lính siêu cấp. Đám lính siêu cấp giẫm lên xác Ezreal mà tiến lên, những chiếc chùy trên tay chúng vung lên, hung hãn giáng xuống nhà chính.

Một cú đập này, chẳng khác nào giáng thẳng vào trái tim Tần Nghiễm Vương. Anh đã từng tưởng tượng, liệu có một phép màu nào xảy ra không? Nhà chính vào lúc này sẽ hồi sinh, để anh có thể níu kéo thêm vài phút nữa, lại được giao tranh thêm một lần với LM Chiến Đội.

Nhưng kỳ tích không hề xảy ra. Nhà chính, trong một tiếng xoáy vỡ, cũng nhanh chóng tan tành.

Những ngón tay gõ phím và tay cầm chuột của anh cứ thế cứng đờ, như thể bị đóng băng.

Kết thúc rồi.

Lần này thì thật sự kết thúc rồi. Trước mắt anh giờ đây chỉ còn là hai chữ "THẤT BẠI" to tướng. Hai chữ ấy, chẳng khác nào một lời tổng kết cay đắng cho sáu năm sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của anh. Tần Nghiễm Vương bỗng cảm thấy một cơn nhói đau dữ dội trong lòng, khiến ngón tay anh run rẩy, hốc mắt nóng bừng. Những sợi tơ máu lan khắp, nhuộm đỏ cả đôi mắt anh. Và rồi, mọi ký ức của sáu năm qua cũng tí tách rơi xuống, rơi trên chiếc bàn phím gaming đầu tiên anh mua bằng khoản tiền kiếm được từ thể thao điện tử.

Bàn phím không thể dính nước, nếu không sẽ bị chập mạch và hư hỏng. Thế nhưng, nếu đó là nước mắt thì sao? Có lẽ cũng chẳng còn quan trọng nữa, dù sao thì chiếc bàn phím này có lẽ sẽ chẳng được dùng đến nữa. Cứ để nó cùng anh mà tàn phai đi...

"Lão Tần, đừng thế mà..."

Phán Quan Vương nhìn Tần Nghiễm Vương đang thất thần, nước mắt đầm đìa trên sàn đấu, trong lòng anh cũng khó chịu vô cùng, cảm thấy hốc mắt mình cũng đang dâng lên một điều gì đó.

Ống kính truyền hình lặng lẽ lia tới, lướt qua khuôn mặt Tần Nghiễm Vương.

Không hiểu sao, những tiếng reo hò chiến thắng bỗng im bặt.

Bình luận viên Bảo Tuấn vẫn đang định gửi lời chúc mừng chiến thắng đến LM Chiến Đội, nhưng vì khoảnh khắc này, anh đã dừng lại. Vào lúc này, bên cạnh bàn bình luận, Phó Bí thư trưởng Liên minh Thể thao Điện tử ACP chậm rãi đưa tới một bản báo cáo, trên đó có vài dòng chữ.

"Hy vọng anh xem xét một chút. Cậu ấy đã cống hiến rất nhiều cho thể thao điện tử, giờ sắp giải nghệ rồi, tôi không muốn cậu ấy ra đi một cách lặng lẽ như vậy," Phó Bí thư trưởng thấp giọng nói.

Bảo Tuấn ngẩn người, rồi chợt bừng tỉnh.

Một tuyển thủ nước mắt đầm đìa trên sàn đấu, thường không phải vì chiến thắng hay thất bại, mà là vì anh ấy sắp rời đi.

*** Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch tiếng Việt này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free