(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 302 : Thứ bảy phần hợp đồng ở đâu!
"Lão bản của các cậu đâu rồi, sao lão bản của các cậu không giành lấy vị trí này?", Lâm Đông nói. Lão bản của câu lạc bộ Địa Phủ Chiến Đội, họ đều từng gặp, là một người chủ rất có tâm, nếu không thì Địa Phủ Chiến Đội khó lòng trụ vững được nhiều năm như vậy. Tuổi thọ của các đội eSports thường rất ngắn, tình hình hoạt động lại vô cùng bấp bênh. Nhiều nhà tài trợ luôn không mặn mà đầu tư vào các chiến đội nhỏ, chủ yếu vì sự thiếu ổn định của chúng. Họ bỏ tiền vào, lỡ chiến đội gặp sự cố bất ngờ mà giải tán, thiếu nhân sự hay vi phạm quy định, thì chẳng phải tiền của họ đổ sông đổ bể sao? Đây chính là lý do vì sao các chiến đội nhỏ khó lòng tồn tại, còn các chiến đội lớn thì mới miễn cưỡng có nhà đầu tư rót vốn. Vấn đề là, một ngành công nghiệp làm sao có thể chỉ dựa vào các chiến đội lớn để phát triển? Luôn cần có nguồn sinh lực mới đổ vào. Cuối cùng, đó là vì eSports vẫn chưa có những quy chuẩn và cột mốc rõ ràng. Vài người tùy tiện tụ tập đã có thể thành lập một chiến đội, chỉ cần tập luyện vài cuối tuần là đã được gọi là "chiến đội chuyên nghiệp" cùng "tuyển thủ chuyên nghiệp". Và rồi, một khi thua trận, chiến đội có thể tan rã vì mâu thuẫn nội bộ, hoặc vì không có nguồn thu nhập ổn định mà không thể tiếp tục tồn tại. Nếu quy chuẩn của eSports do liên minh ADC đặt ra, lấy một ví dụ đơn giản nhất, nếu để Hứa Bình Dương định đoạt những việc này, người này có thể sẽ hạ thấp ngưỡng cửa gia nhập xuống rất nhiều. Vì tiền, hắn không ngừng thu nhận những tuyển thủ không có ý chí, không có mục tiêu rõ ràng, sau đó khiến giới eSports trở nên hỗn loạn, cuối cùng khiến các nhà tài trợ không dám đầu tư nữa, chỉ còn cách tiếp tục tài trợ những chiến đội lớn, câu lạc bộ có tiếng tăm ổn định. Câu lạc bộ Địa Phủ cũng là một câu lạc bộ lớn, giàu kinh nghiệm. Với danh tiếng của họ, để người quản lý hoặc lão bản của họ đảm nhiệm chức bí thư trưởng liên minh ACP là hoàn toàn hợp lý. "Lão bản của chúng tôi cũng muốn giành được vị trí này đấy chứ. Vấn đề là, khi Hứa Bình Dương đưa ra những chiếc cúp và vinh dự mà các cậu đã giành được, thì câu lạc bộ Địa Phủ chúng tôi làm sao mà tranh giành với Hứa Bình Dương được?", Phán Quan Vương cười khổ nói. Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Dư Lạc Thịnh. Mọi người đều hiểu rõ, những chiếc cúp và vinh dự có vị trí quan trọng trong nền eSports nước nhà đều do Dư Lạc Thịnh mang về. Hứa Bình Dương sau khi chiếm đoạt thành quả đó, đã đặt chiếc vương miện này lên đầu câu lạc bộ của mình. Ban tổ chức giải đấu và liên minh ACP chắc chắn sẽ đánh giá một bí thư trưởng dựa trên thành tích. Thành tích của Thiên Không Chiến đội quả thực khiến người khác khó lòng tranh giành với họ. Sau khi ngâm mình trong suối nước nóng, Dư Lạc Thịnh trở về khách sạn, cầm một lon cola ngồi trên bệ cửa sổ, đăm đăm nhìn những ngọn đèn thành phố xa xa. "Sao vậy, vẫn còn nghĩ chuyện tối nay à?", Lý Mỹ Kì bước tới và hỏi. Lý Mỹ Kì biết được từ Lâm Đông về những gì họ đã nói chuyện lúc ở suối nước nóng. "Có nhiều thứ tôi muốn lấy lại.", Dư Lạc Thịnh nói. Chiếc Cúp Vương Tọa eSports do Hiệp hội eSports Thế giới trao tặng vẫn còn ở trong câu lạc bộ Thiên Không. Chiếc cúp á quân thế giới đầy vinh dự kia cũng đang nằm trong câu lạc bộ Thiên Không. Hứa Bình Dương đã "mượn danh" những vinh quang mà anh và những người khác đã đổ bao mồ hôi công sức để giành được, điều này thật sự không thể chấp nhận được. Thậm chí, điều không thể tha thứ hơn cả, là hắn rõ ràng đã "mưu sát" sự nghiệp của một tuyển thủ eSports nhưng lại không bị pháp luật trừng phạt. Chẳng lẽ chỉ vì hệ thống eSports chưa hoàn thiện mà hắn có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật với tội lỗi của mình sao? Càng gần đến trận đấu với Thiên Không Chiến đội, Dư Lạc Thịnh càng cảm thấy phẫn nộ và không cam lòng. "Hồi đó đã xảy ra chuyện gì mà hắn lại cướp đoạt của các cậu nhiều thứ đến thế?", Lý Mỹ Kì mở miệng hỏi. "Khi vào chiến đội đã ký một bản hợp đồng. Bản hợp đồng này có thời hạn hai năm, trong vòng hai năm chúng tôi phải thi đấu cho Thiên Không Chiến đội, dù thắng hay thua, mỗi tháng chúng tôi đều có 1500 tệ tiền lương cơ bản. Tiền thưởng từ các trận đấu thuộc về chúng tôi hoàn toàn, cúp cá nhân thuộc về chúng tôi, còn cúp đồng đội sẽ thuộc về chúng tôi và câu lạc bộ cùng sở hữu... Hai năm sau, chúng tôi có thể lựa chọn tiếp tục ở lại câu lạc bộ, cũng có thể chọn rời đi hoặc gia nhập câu lạc bộ khác. Cúp cá nhân có thể mang đi. Nếu chúng tôi muốn mang cúp đồng đội đi, thì phải trả một nửa chi phí còn lại của chiếc cúp đó; còn nếu câu lạc bộ muốn giữ lại, thì tương tự, câu lạc bộ cũng sẽ chi trả cho chúng tôi một nửa giá trị của chiếc cúp." Dư Lạc Thịnh thuật lại đại khái nội dung hợp đồng cho Lý Mỹ Kì nghe. Lý Mỹ Kì nghe xong, nói: "Bản hợp đồng này rất hợp lý đó chứ!" "Ừm, thoạt nhìn thì rất hợp lý, nhưng chúng tôi không ngờ Hứa Bình Dương lợi dụng sự non nớt, thiếu hiểu biết của chúng tôi, lồng ghép vào các điều khoản những điều kiện che giấu. Ở cái tuổi đó, làm sao chúng tôi hiểu được hết hợp đồng? Với một loạt thuật ngữ giải thích và kiến thức pháp luật, điều khoản trong hợp đồng, chúng tôi chỉ muốn có một cuộc sống ổn định, an tâm thi đấu, nên cứ thế mà ký thôi.", Dư Lạc Thịnh nói. "Điều kiện che giấu gì cơ?", Lý Mỹ Kì hỏi. "Tiền đề lớn trong hợp đồng là: Bên A, tức là câu lạc bộ, họ cần thực hiện là đảm bảo cuộc sống, ăn ở, thu nhập cơ bản cho chúng tôi. Còn chúng tôi, bên B, có nghĩa vụ giúp họ tham gia các giải đấu chuyên nghiệp trong nước.", Dư Lạc Thịnh cố giữ bình tĩnh nói. "Trong nước?", Lý Mỹ Kì nhanh chóng nhận ra điểm mấu chốt. Dư Lạc Thịnh gật đầu nói: "Đúng vậy, trong nước. Chính cái từ 'trong nước' này, khi trở mặt với chúng tôi, Hứa Bình Dương đã nói rằng điều khoản đằng sau có ghi rõ, trừ cúp và tiền thưởng cá nhân, cúp và tiền thưởng đồng đội, thì tất cả những thứ khác đều thuộc về câu lạc bộ. Và những cúp, tiền thưởng cá nhân hay đồng đội này không bao gồm những gì chúng tôi giành được ở nước ngoài. Thực tế, ban đầu chúng tôi cũng không hề nghĩ mình có thể thi đấu chuyên nghiệp ở nước ngoài, nên khi cái tiền đề lớn 'trong nước' xuất hiện, chúng tôi thật sự không để ý. Huống hồ lúc đó 1500 tệ tiền lương cơ bản đối với đám trẻ con mười sáu, mười bảy tuổi như chúng tôi quả thực là chuyện từ trên trời rơi xuống. Chỉ là, dù sau khi chúng tôi tham gia giải đấu thế giới, danh tiếng tăng vọt và tạo ra lợi ích khổng lồ cho câu lạc bộ, tiền lương của chúng tôi vẫn y nguyên như vậy." "Đồ khốn!", Lý Mỹ Kì lập tức mắng. "Sao lại có loại người đê tiện như vậy chứ!" Dư Lạc Thịnh, quen với việc Lý Mỹ Kì bỗng dưng chửi thề, bình thản nói: "Cái này cũng chưa tính là gì." "Vẫn còn chuyện khốn nạn hơn nữa sao?", Lý Mỹ Kì nói như quát. "Tôi nhớ khi chúng tôi ký hợp đồng là hai năm, về sau không biết vì sao lại thành năm năm.", Dư Lạc Thịnh nói. "Tiền sinh hoạt một tháng của một số sinh viên còn hơn thế, huống hồ các cậu còn làm việc cho hắn!", Lý Mỹ Kì tức giận ôm ngực, đôi gò bồng đảo gợi cảm của cô kịch liệt phập phồng. "Tôi cũng không biết nữa, rõ ràng là hai năm, thoáng cái đã biến thành năm năm... Năm năm sau, chắc tôi còn chẳng biết mình là ai nữa.", Dư Lạc Thịnh nói. "Kiện hắn đi, chết tiệt! Nhất định phải kiện cho tên khốn này sạt nghiệp! Cha tôi có không ít bạn bè luật sư, nhất định phải kiện hắn cho đến cùng!", Lý Mỹ Kì mắng. Dư Lạc Thịnh cười khổ. Đám trẻ mười sáu, mười bảy tuổi thật lòng mà nói thì làm sao đấu lại được một con cáo già đã lăn lộn trong xã hội lâu năm như hắn? Họ muốn kiện, nhưng vấn đề là họ còn chẳng biết phải kiện như thế nào, chưa kể tòa án có khi còn coi đám trẻ vị thành niên này là bệnh tâm thần. "Chuyện này không thể để yên như vậy được, Dư Lạc Thịnh, cậu phải đi kiện hắn! Bản hợp đồng lúc trước vẫn còn chứ? Có nó thì nhất định có thể kiện hắn đến cùng, sau đó lấy lại những gì thuộc về các cậu. Mấy chiếc cúp đó bây giờ trị giá không dưới mười vạn tệ, nhất định phải lấy lại, càng không thể để Hứa Bình Dương lợi dụng đồ của cậu để làm mưa làm gió, gây sóng gió!", Lý Mỹ Kì nói. Dư Lạc Thịnh im lặng. Lý Mỹ Kì thấy vẻ mặt của Dư Lạc Thịnh, mở miệng hỏi: "Không lẽ không còn hợp đồng nào sao?" "Ừm, khi chúng tôi đi thi đấu thế giới, đã để hết hợp đồng cùng các thứ khác ở trong túc xá. Chúng tôi cũng không biết Hứa Bình Dương đã lấy trộm hợp đồng từ lúc nào. Giờ đây, có lẽ chỉ còn Hứa Bình Dương giữ một bản hợp đồng, và thời hạn đã thành năm năm...", Dư Lạc Thịnh cười khổ nói. "Không còn một bản nào sao? Lúc đó các cậu không phải năm người sao?", Lý Mỹ Kì hỏi. Lâm Đông từ một bên đi tới, liếc nhìn Dư Lạc Thịnh. Rõ ràng là anh ta đã nghe thấy cuộc nói chuyện của hai người vừa rồi. "Lâm Đông, anh không phải là cao thủ máy tính sao? Đi xem trong máy tính của Hứa Bình Dương có bản sao nào không...", Lý Mỹ Kì nói. "Kiểm tra rồi, nhưng không có. Tên đó rất truyền thống, chẳng đ��� cái gì trong máy tính cả.", Lâm Đông lắc đầu. Không có hợp đồng, thì coi như chết không có bằng chứng. Về cơ bản, Hứa Bình Dương nói sao thì là vậy. Trong khoảnh khắc, cả ba người đều chìm vào im lặng. Bỗng nhiên, Lý Mỹ Kì nhớ ra điều gì đó, đôi mắt cô bỗng sáng rỡ. "Vẫn còn một bản! Em biết ai vẫn còn giữ một bản!", Lý Mỹ Kì reo lên đầy kinh hỉ. Mọi người đều nghe thấy tiếng reo mừng phấn khích của Lý Mỹ Kì, lập tức đều quay đầu nhìn cô. Dư Lạc Thịnh đầy vẻ hoang mang nhìn Lý Mỹ Kì, có hay không hợp đồng lẽ nào mình không rõ sao? Lý Mỹ Kì dựa vào đâu mà khẳng định vẫn còn một bản? "Anh không nói, em suýt chút nữa quên mất rồi. Còn nhớ lần trước bí thư trưởng liên minh ACP tìm em không?", Lý Mỹ Kì nói. Dư Lạc Thịnh nhẹ gật đầu. Trước khi tham gia LPL, vị bí thư trưởng Lương kia đã tới tìm họ. Lúc đó Lý Mỹ Kì phụ trách nói chuyện với ông ấy. Ý của bí thư trưởng đại khái là muốn họ gia nhập liên minh ACP. Lý Mỹ Kì cân nhắc rằng mọi người đều có ác cảm trong lòng với các câu lạc bộ, liên minh nên tạm thời không đồng ý. "Em đã trò chuyện với vị bí thư trưởng đó khá lâu. Khi ông ấy nói với em về trách nhiệm của liên minh ACP, ông ấy bảo liên minh ACP thực ra đã có từ rất lâu rồi, còn sớm hơn cả khi Dực đội của các anh thành lập. Lúc đó, tuy không có nhiều câu lạc bộ được quản lý, nhưng liên minh đã thu thập thông tin và hợp đồng của các thành viên câu lạc bộ eSports có uy tín lâu năm thời bấy giờ.", Lý Mỹ Kì mừng rỡ đến mức khoa tay múa chân, cứ như thể một vụ án phức tạp đầy trăn trở đã được cô vén màn, đôi gò bồng đảo trước ngực cô nhấp nhô theo từng cử động, dường như chiếc áo cũng không thể nào giữ nổi. "Có chuyện này sao?", Dư Lạc Thịnh nhướng mày. "Các anh thử nhớ lại kỹ xem, lúc ký đóng dấu hợp đồng, tổng cộng có mấy bản?", Lý Mỹ Kì nói. "Chờ một chút, để tôi nghĩ xem.", Lâm Đông bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, rồi chìm vào suy tư. Mọi người đều không dám quấy rầy Lâm Đông, vì trí nhớ của anh ta chắc chắn là tốt nhất. "Bảy bản!", Lâm Đông bỗng nhiên lớn tiếng kêu lên, biểu cảm giống hệt Lý Mỹ Kì vừa rồi. "Tôi nhớ ra rồi, lúc đó đóng dấu chính là bảy bản, là ở tiệm tạp hóa của Tiểu Bắc. Tôi nhớ Tiểu Bắc còn ngây ngô hỏi tôi rằng chiến đội của chúng ta có sáu người không." Dực đội lúc đó chỉ có năm người. Nếu đóng dấu hợp đồng thì năm người họ mỗi người một bản, Hứa Bình Dương một bản, vậy tổng cộng phải là sáu bản mới đúng. Vậy tại sao lúc đó lại đóng dấu tận bảy bản? Vậy còn một bản ở đâu? Chẳng lẽ đúng như Lý Mỹ Kì đã nói, là được người của liên minh ACP thu giữ, coi như bằng chứng lưu trữ sao? Nếu vậy, bản hợp đồng đó đang nằm trong tay ai?
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không cho phép tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.