Dư Lạc Thịnh liếc nhìn vào bên trong phòng khách quý, biết rõ Hứa Bình Dương đang ở đó, thậm chí còn cảm giác như nghe rõ tiếng chửi rủa của hắn sắp tràn ra khỏi căn phòng.

Nghĩ lại thì cũng phải, mọi lần LPL đều bị Địa Phủ Chiến Đội giành chức vô địch. Năm nay, họ dốc hết sức chín trâu hai hổ mới đánh bại được Địa Phủ Chiến Đội, vậy mà giờ đây, LM Chiến Đội lại xuất hiện.

Tự mình chuốc họa, không thể sống.

Dư Lạc Thịnh tin rằng sớm muộn gì loại người như Hứa Bình Dương cũng sẽ gặp báo ứng.

Người chủ trì đang khuấy động không khí, màn hình lớn lúc này chiếu lên vị trí khán đài, đầu tiên lướt qua chính là những tuyển thủ chuyên nghiệp LPL. Hôm nay họ không mặc đồng phục đội, nhìn có vẻ khá thoải mái.

Rất rõ ràng, trình độ đặc sắc của trận đấu vừa rồi đã vượt ngoài dự đoán của họ, mấy người đó vẫn còn đang bàn luận về những hình ảnh mạnh mẽ vừa diễn ra.

Nghĩ lại cũng đúng, đây là chiến thuật và lối chơi mà họ chưa từng thấy trong các giải đấu chuyên nghiệp. Họ đang tự hỏi, nếu LM Chiến Đội sử dụng chiến thuật này để đối phó với họ, liệu họ có thể cản phá được không?

Họ rất thắc mắc, rốt cuộc LM Chiến Đội có một bộ óc như thế nào, vậy mà lại có thể phát triển ra kiểu "tòa thành di động" gây chấn động đến nhường này.

Xem trận đấu của họ, đó không chỉ là sự am hiểu bản thân hay đối thủ đơn thuần, mà hoàn toàn là một sự tận hưởng.

Thời gian nghỉ ngơi không kéo dài lắm, các tuyển thủ hai đội một lần nữa trở lại trước khán giả.

"Vì chính các cậu," Lý Mỹ Kì dõi mắt nhìn năm người trên chiến trường, sau đó siết chặt nắm tay nhỏ.

"Nhất định phải thắng nhé, tương lai cuộc sống hạnh phúc sẽ phụ thuộc vào màn thể hiện trong 40 phút sắp tới của các cậu," Kiến Phong vừa chạy tới cũng cổ vũ họ.

"Chúng tôi sẽ làm được."

Năm người gật đầu lia lịa.

Dù thất bại không khiến họ sợ hãi, nhưng chiếc cúp Nữ Thần quán quân đã bị khóa cùng phòng với mình, LM Chiến Đội tuyệt đối không thể để nó rơi vào tay kẻ khác.

Bước lên sân thi đấu, mượn khí thế chiến thắng trước đó, LM Chiến Đội luôn giữ vững sự khiêm tốn và tự tin của mình.

Đây là một đội tuyển thậm chí còn chưa có nhà tài trợ ổn định, họ căn bản không có mức tổng thu nhập mười vạn mỗi tháng, nhưng họ vẫn tồn tại. Đây là một đội tuyển không có câu lạc bộ trú đóng, họ không có người điều hòa mâu thuẫn giữa các thành viên, cũng không có bất kỳ hợp đồng ràng bu���c họ phải thi đấu chuyên nghiệp bao nhiêu năm, nhưng dù phải đối mặt với một vụ kiện, họ vẫn không hề có ý định lùi bước. Họ lăn lộn trong cộng đồng, gặp vô vàn đội tuyển, đối đầu với đủ loại đối thủ, có thể nói là đã trải qua trăm ngàn tôi luyện.

Rất nhanh, họ sẽ trở thành những ngôi sao chói sáng nhất trong lĩnh vực LOL của toàn Trung Quốc, hơn nữa còn sẽ đại diện cho Trung Quốc tham dự các giải đấu quốc tế, chỉ cần đánh thắng trận đấu cuối cùng này.

Đến sân thi đấu, Đại La theo sát phía sau Dư Lạc Thịnh.

Tâm trạng của hắn có chút dâng trào, bởi vì hắn đã chờ đợi ngày hôm nay thật sự rất lâu rồi.

Ngày trước, ở mấy khu chợ đồ gia dụng, ngày ngày làm công việc vận chuyển, ngày ngày chạy từ đầu thành phố này sang đầu thành phố khác, khiến bản thân dơ bẩn và mệt mỏi, quan trọng nhất là cuộc sống không có chút mục tiêu nào, cảm giác như một bánh răng vô nghĩa trong xã hội.

Thế nhưng, bây giờ thì sao?

Hàng triệu người chơi LPL trên cả nước sẽ thấy mình, hơn bốn ngàn người tại hiện trường đang dõi theo thao tác của mình, cái cảm giác dâng trào này, cái cảm giác được thỏa sức thể hiện bản thân trên sân đấu điện tử này, mới chính là con người thật của mình.

Đại La ngẩng đầu lên, trong đầu chợt hiện ra hình ảnh một người.

Người này đã biến mất khỏi thế giới của hắn hơn một năm rưỡi, đó là nỗi đau thấu tim gan nhất của hắn, chỉ sau sự tan rã của Dực Đội.

Đại La lắc đầu, trong lòng cười khổ, sao lại vô duyên vô cớ nghĩ đến nàng chứ...

Không đúng.

Khuôn mặt này...

Sao lại quen thuộc đến vậy, hoàn toàn trùng khớp với hình ảnh trong đầu mình?

Đại La dừng bước, mắt dán chặt vào màn hình lớn.

Trên màn hình lớn, đội ngũ quay phim lại vô duyên đến mức liên tục lia máy quay về phía những cô hot girl xinh đẹp đến xem trực tiếp.

Và ngay lúc nãy, Đại La đã thấy trên màn hình lớn một khuôn mặt vô cùng quen thuộc nhưng cũng lạ lẫm.

Thủy Mạt.

Sao lại là nàng?

Đại La còn tưởng là mình bị ảo giác do tâm trạng quá kích động, không ngờ nàng lại đang ngồi giữa bốn ngàn chỗ trên khán đài, nàng ngồi đó, đeo kính, đang nhìn chăm chú vào mình đứng trên sân thi đấu.

"Đại La, sao vậy?" Lâm Đông đi phía sau Đại La khó hiểu hỏi.

Đại La lúc này mới hoàn hồn, vội vàng đuổi theo Dư Lạc Thịnh đã đi được một quãng.

Thủy Mạt, thật sự là nàng.

Chẳng lẽ nàng cũng chơi Liên Minh Huyền Thoại?

Thật tuyệt vời, Đại La cảm thấy toàn thân như sôi sục và bùng cháy.

Đại La không phải một thằng nhóc ngốc nghếch đến mức tin rằng đoạn tình cảm này vẫn còn có thể cứu vãn, hắn chỉ là một người có lòng tự trọng cực kỳ mạnh mẽ.

Hắn hy vọng khi mình huy hoàng trong tương lai, người con gái từng nói hắn không có phương hướng, không có mục tiêu sẽ tận mắt chứng kiến.

Mình không phải là một kẻ vận chuyển đồ gia dụng tầm thường, mà là một ngôi sao kiêu hãnh nhất trong thế giới thể thao điện tử.

Có vô số người ủng hộ, có hàng vạn, hàng trăm ngàn người đang học hỏi kỹ thuật thi đấu của mình, có rất nhiều người từ tận đáy lòng ngưỡng mộ mình.

Lâm Đông đi phía sau Đại La, nhìn hắn cứ như vừa uống phải thuốc kích thích, lập tức ngơ ngác không hiểu.

Chẳng lẽ, năm người họ đã kích động đến mức Lý Mỹ Kì, Nữ Thần của họ, đã hứa với Đại La là nếu thắng trận đấu tối nay sẽ lật bài của hắn?

Không đúng, chiến thắng là của tất cả mọi người, tại sao lại chỉ có mình Đại La được hưởng phúc lợi, ít ra cũng phải xem xét ba tên lưu manh khác chứ.

Còn về Dư Lạc Thịnh, có bạn gái rồi thì cứ yên tâm đi mà chết đi.

Lâm Đông chọn vị trí của mình ngồi xuống, liếc nhìn Dư Lạc Thịnh bên cạnh.

"Có hồi hộp không?" Lâm Đông hỏi.

"Một chút thôi," Dư Lạc Thịnh đáp.

"Cậu nói xem, bây giờ LOL hot như vậy, giải đấu cao đẳng cũng được tính vào điểm tích lũy của đại hội thể thao đại học, liệu có xuất hiện tuyển sinh đặc biệt cho thể thao điện tử không?" Đại La thì thầm hỏi.

Trước kia, họ sống gần một trường đại học ở Thượng Hải, càng gần đại học, Lâm Đông, người chưa từng được trải nghiệm trọn vẹn cuộc sống học đường, lại càng khao khát trở thành một phần của nó, khao khát ấy vô cùng mãnh liệt...

"Sẽ có thôi. Chỉ cần chúng ta càng leo lên cao," Dư Lạc Thịnh nói.

Dư Lạc Thịnh không quên, đêm say rượu đó, bóng lưng Lâm Đông đứng trước cổng Đại học Thượng Hải, dõi nhìn ngôi trường tràn đầy khí chất thanh xuân.

Mỗi người có một ý niệm riêng, Dư Lạc Thịnh học đại học chỉ là thuận theo ý cha mẹ mình, cảm giác đó giống như được hứa hôn từ nhỏ, hai người vốn không có tình cảm, nhưng gia đình lại muốn mình cưới cô ấy.

Còn trải nghiệm của Lâm Đông thì hoàn toàn khác, Dư Lạc Thịnh cũng đã nghe kể ít nhiều.

Từ khi cậu ta làm hacker và bị tống vào trại cải tạo, không trường học nào dám nhận cậu ta nữa.

Từ thành phố này sang thành phố khác, từ trường này đến trường kia, vết nhơ đó khiến cậu ta không thể nào hoàn thành việc học tập mong muốn như những đứa trẻ bình thường.

Vì vậy, học hành, vào đại học đối với Lâm Đông chính là một "Nữ Thần" cực kỳ khát khao đạt được nhưng lại xa vời không thể chạm tới, phần dục vọng ấy chưa bao giờ nguội lạnh.

Lâm Đông vẫn luôn nghĩ, bao giờ mới có thể như em gái Dư Lạc Thịnh là Dư Vũ, ở một lĩnh vực xuất sắc có thể thuận thế hoàn thành lý tưởng khác.

Các tuyển thủ đã vào vị trí của mình, người chủ trì rời đi, các bình luận viên một lần nữa giành được quyền phát biểu.

"Trong trận đấu trước, LM Chiến Đội đã chứng minh họ là một đội tuyển không thể bị đánh bại bằng màn trình diễn xuất sắc của mình. Vậy trong trận thứ hai này, liệu họ có còn duy trì được sự tăng tốc toàn diện, nghiền ép tất cả như trận trước không?"

"Trận đấu thứ hai, Thiên Không Chiến Đội chắc chắn cũng sẽ có sự phòng bị rồi, dù sao đối thủ của họ là LM Chiến Đội quả thực mạnh hơn trong tưởng tượng của họ."

"Tôi nghĩ, tất cả các đội tuyển chuyên nghiệp LPL đều có tâm lý như vậy. LM Chiến Đội mạnh, mạnh đến bất ngờ, quả không hổ là một đội tuyển trăm gãy không nản lòng. Những kẻ từng xem thường, khiêu khích, nói xấu họ sau trận đấu hôm nay nên hoàn toàn câm miệng rồi."

Hai bình luận viên, Kì Tích và Thất Xảo, quả thực như bị LM Chiến Đội tẩy não, trong lời nói không hề che giấu sự ưu ái của họ đối với đội tuyển này.

Nghĩ lại cũng đúng, hai bình luận viên này có thể nói là đã chứng kiến LM Chiến Đội phát triển.

Từ việc họ nổi bật trong giải đấu truyền thông cho đến việc tranh giành suất LPL với Đại học Phục Minh; từ việc đánh bại Thiên Khải Chiến Đội như một ngựa ô trong LPL, rồi sau đó ẩn mình sau khi nghiền nát Thiên Không Chiến Đội...

Hôm nay, họ thế không thể đỡ, phá vỡ sự cân bằng cố định ban đầu của LPL, đánh hòa Địa Phủ Chiến Đội, chiến thắng Thiên Không.

Chỉ cần thắng thêm một ván nữa, họ sẽ trở thành niềm cưng được chú ý nhất của LPL. Chỉ cần thắng thêm một ván nữa, họ sẽ lật đổ tất cả những câu lạc bộ lớn mạnh và các đội tuyển gạo cội với thân phận từ dưới đáy xã hội.

Lời bình luận đã khiến Lý Vân, người hoàn toàn không hiểu gì về thể thao điện tử, bỗng chốc bừng tỉnh. Đây là một trận đấu vô cùng quan trọng, liên quan đến sự nghiệp chuyên nghiệp của Dư Lạc Thịnh, một trận tranh chức vô địch.

Trong suốt trận đấu trước, Lý Vân vẫn luôn dõi theo những hình ảnh hoàn toàn không thể hiểu nổi đó.

Thế nhưng, qua lời nói kích động của các bình luận viên, qua cảm xúc sôi động của khán giả tại hiện trường, cô đã hiểu ra rằng con trai mình đã thể hiện vô cùng xuất sắc trên sân đấu đó, thậm chí Dư Vũ tham gia thi bơi lội cũng không giành được nhiều tiếng hoan hô và vỗ tay như Dư Lạc Thịnh.

Cảm xúc của Lý Vân cứ thế bị cuốn theo một cách khó hiểu, cô cứ thế ngồi đó, xem một trận đấu hoàn toàn không hiểu gì...

"Lý Vân, cô có ở nhà không?"

Trận đấu vừa sắp bắt đầu, Lý Vân chợt nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài, nghe có vẻ là giọng của lão Quan.

"Có ạ," Lý Vân có chút không quá tình nguyện, vì trận đấu sắp bắt đầu rồi, chỉ mong lão Quan không phải đến để nói chuyện tiền bạc, bởi vì với tình hình gia đình hiện tại của họ, thật sự không thể trả tiền cho lão Quan.

Lý Vân đi mở cửa, lão Quan lại mặt mày tươi rói nói: "Con gái tôi đính hôn rồi, đến lúc đó nhớ tới nhà tôi uống lôi trà nhé."

Uống lôi trà là một phong tục nhỏ ở Nhạc Thành khi thăng chức, đính hôn hay con cái đỗ đại học. Lý Vân thấy lão Quan không nhắc đến chuyện tiền nong thì trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Lão Quan à, ông cũng biết tình hình nhà tôi bây giờ, số tiền 40 ngàn đó, chúng tôi cũng tạm thời chưa trả được," Lý Vân không phải loại người vô tâm, cảm giác nợ tiền người khác khiến cô rất áy náy trong lòng. Những năm nay cô cũng không nỡ sắm thêm bất cứ món đồ điện, đồ gia dụng nào cho gia đình, cũng không nỡ mua vài bộ quần áo đắt tiền cho mình, chỉ mong sớm trả hết nợ. Lần trước Dư Lại nằm viện đã mượn lão Quan 40 ngàn, cộng thêm số nợ lớn từ ca phẫu thuật thay gan đắt đỏ... Gánh nặng đó trầm trọng đến mức khiến người ta có chút không thở nổi.

"Cái gì mà không trả được chứ, đó chẳng phải là tiền của Tiểu Thịnh sao?" Lão Quan thuận miệng nói ra sự thật, đợi đến khi hắn nhớ lại Dư Lạc Thịnh đã dặn không được nói thì mọi chuyện đã không thể vãn hồi.

"Tiền của Tiểu Thịnh?" Lý Vân nghe mà không hiểu gì.

Lão Quan thấy không thể che giấu được, liền kể lại toàn bộ tình hình lúc đó cho Lý Vân nghe.

"Nhớ đến đấy nhé, tôi đi trước."

Lão Quan vội vàng bỏ đi, nhưng để lại Lý Vân ngẩn người trước cánh cửa quên đóng.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ nguyên chất lượng và ý nghĩa từ bản gốc.