(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 335: Blog khiêu khích Điện cạnh phong ba
"Dư Lạc Thịnh, anh mau ra đây xem này blog!" Lâm Đông gọi vọng vào phòng Dư Lạc Thịnh.
Sáng hôm sau, Dư Lạc Thịnh rời Bắc Kinh, trở về Thượng Hải. Thời tiết Bắc Kinh những ngày đó sương mù dày đặc, khiến tâm trạng Dư Lạc Thịnh chẳng khá hơn là bao, mà Thượng Hải cũng chẳng tốt đẹp gì hơn.
"Có chuyện gì vậy?" Dư Lạc Thịnh khó hiểu hỏi.
Đi đến trước máy tính c��a Lâm Đông, Dư Lạc Thịnh thấy một bài đăng blog. Ảnh đại diện trên blog khiến Dư Lạc Thịnh thấy hơi quen mắt. Nhìn kỹ lại, anh mới phát hiện, mẹ nó, đây chẳng phải nhà vô địch nhảy cầu tên Tào đó ư!
"Thể thao điện tử mà cũng tính là môn thể thao ư? Vậy thì những vận động viên như chúng tôi cứ đi chơi game hết đi, còn huấn luyện khổ cực mỗi ngày làm gì nữa." Dư Lạc Thịnh lẩm bẩm đọc những lời đó.
Cái tên này, lại còn đăng blog!
Chuyện hôm qua đã khiến Dư Lạc Thịnh và Lâm Đông vô cùng tức giận, ai ngờ cái tên não tàn này lại còn đăng cả blog lên, cứ như thể sợ người khác không biết hắn đang coi thường thể thao điện tử vậy.
"Bình luận đã hơn cả ngàn rồi, tên này đúng là tự chuốc lấy lời mắng mà!" Lâm Đông nói.
Lâm Đông lướt trang web xuống, Dư Lạc Thịnh tiện thể nhìn theo, phát hiện phần bình luận dưới blog của người này quả thực như muốn nổ tung. Từng dòng chữ cứ như những lời chửi rủa đang vọng thẳng vào tai, khiến blog của Tào trở thành một mớ hỗn độn ồn ào.
"Chuyện gì thế này, sao nhiều ngư���i phản hồi vậy?" Dư Lạc Thịnh nói.
"Hắc hắc, tôi đã bảo mấy tuyển thủ thể thao điện tử lan truyền blog này rồi. Anh biết bây giờ có bao nhiêu người chơi LOL không? Hơn mười triệu người theo dõi các blog liên quan đến LOL đấy. Blog này mà cứ thế này, thoáng cái sẽ chọc giận cư dân mạng. Anh xem, vẫn đang được lan truyền rầm rộ này. Nếu đúng như dự đoán của tôi thì ngày mai, cái kẻ thích trêu tức này sẽ lên trang đầu tin tức của Tencent cho mà xem." Lâm Đông tủm tỉm cười nói.
Dám bắt nạt thể thao điện tử của chúng ta, lại còn kiêu ngạo đăng những lời này lên blog, hắn ta đúng là tự chuốc lấy nhục mà!
Lâm Đông thừa nhận, trong chuyện này hắn có dùng một chút thủ đoạn nhỏ để tăng lượng chia sẻ blog, nhưng phần lớn không phải do hắn tạo ra, mà đều là do cư dân mạng tự phát công kích Tào.
"Anh xem này, xem này!" Lâm Đông mặt tươi cười mở blog của một nghệ sĩ hài độc thoại ở Thượng Hải, vui vẻ nói:
"Cái kẻ nhảy hố phân nhiều quá rồi à? Thể thao điện tử sao lại không phải môn thể thao? Trên quốc tế đã sớm có các giải đấu chính quy rồi, tuyển thủ thể thao điện tử mỗi ngày cũng phải duy trì thời gian tập luyện cố định, mức độ vất vả chẳng hề kém cạnh những kẻ chân tay phát triển mà đầu óc ngu si như các người đâu, dám coi thường thể thao điện tử sao?"
Lâm Đông lại tiếp tục lướt xuống, cho Dư Lạc Thịnh xem một bài khác:
"Nói thế thì, nhảy cầu chẳng qua là cắm đầu xuống nước thôi, còn thể thao điện tử thì sao? Các tuyển thủ thể thao điện tử ít nhất cũng dựa vào đôi tay và sự nỗ lực của mình để cống hiến. Còn có mấy vận động viên được quốc gia nuôi dưỡng mà chẳng làm nên tích sự gì, chỉ vì đoạt được một giải quán quân chẳng mấy uy tín quốc tế mà bắt đầu vênh váo rồi."
Tốc độ phản hồi của blog thật sự nhanh, mới có một ngày mà cảm giác như đã có vô số người đăng tải thông tin này, vô số người công kích về chuyện này.
Đến tối, khi Dư Lạc Thịnh thấy blog này đã có hàng ngàn bình luận, hầu hết là lời chửi rủa dành cho Tào, anh lập tức cảm thấy lòng nhẹ nhõm, mọi phiền muộn cả ngày cứ thế tan biến.
Xem ra, thể thao điện tử vẫn rất được cư dân mạng coi trọng. Quan trọng hơn là, qua một số fan hâm mộ có giá trị cao trong cộng đồng, Dư Lạc Thịnh biết được họ có nhận thức phân biệt rõ ràng giữa thể thao điện tử và trò chơi điện tử, chứ không ngu xuẩn và vô tri như Tào.
Dĩ nhiên, về chuyện này, vẫn không thiếu những người giữ thái độ không mấy thiện cảm với thể thao điện tử, chẳng hạn: "Mặc dù bản thân tôi cũng chơi thể thao điện tử, nhưng tôi vẫn cảm thấy nó không thể ra hồn được. Nếu bọn trẻ đều bỏ học đi chơi thể thao điện tử, người nhà sẽ không đồng ý, quốc gia cũng không đồng ý đâu."
Với những người mang quan niệm như vậy, Dư Lạc Thịnh chỉ muốn khịt mũi coi thường.
Nói cứ như những tuyển thủ bóng rổ, bóng đá chuyên nghiệp đều học hành giỏi giang vậy. Thể thao điện tử có vòng đời ngắn là sự thật, nhưng nếu nó đạt được địa vị ngang với bóng rổ, bóng đá, thì liệu còn tồn tại cái gọi là vấn đề người nhà không đồng ý, quốc gia cũng không đồng ý nữa không?
Mọi thứ đều bắt đầu từ việc không được coi trọng cho đến khi được đưa ra ánh sáng. Rốt cuộc là những người này không thể chấp nhận những điều mới mẻ bước vào thế giới quan cổ xưa, bảo thủ của họ, hay thể thao điện tử thật sự chẳng là gì như họ nói? Nếu thực sự chẳng là gì, vậy thì làm sao giải thích việc giải đấu LOL All-Star được tổ chức tại một nhà thi đấu lớn sáu nghìn người, với số lượng người xem trên toàn thế giới vượt xa cả những giải đấu truyền thống?
Còn về việc quốc gia công nhận thể thao điện tử rồi rất nhiều trẻ em sẽ bỏ học để theo đuổi nó, vấn đề giáo dục này...
Đừng ngây thơ nữa, nếu cứ mang cái suy nghĩ học xong đại học thì thu nhập cao, địa vị xã hội cũng cao, thì dù giáo dục tốt đẹp đến mấy cũng chẳng cứu vãn được loại người này đâu.
Giáo dục ưu tú đích thực chỉ đơn giản là dạy bạn cách nỗ lực phấn đấu vì điều mình muốn, kiên trì không ngừng, trải qua quá trình suy nghĩ và trả giá để cuối cùng đạt được mục tiêu của mình.
Trường học chưa từng cấm cản bạn chơi bóng rổ, đá bóng, nhảy cầu, âm nhạc, vẽ tranh, vũ đạo hay chơi thể thao điện tử. Vấn đề là bạn có lựa chọn không, hay là bạn thậm chí không có đủ dũng khí để nói với người thân?
Có bao nhiêu đứa trẻ chỉ vì cha mẹ muốn có thành tích tốt nên mới đi thi, có bao nhiêu học sinh chỉ vì cha mẹ muốn thi đại học nên mới đi thi đại học? Khi cuối cùng họ cũng đỗ vào ngôi trường đại học mà cha mẹ hằng mong ước, không còn sự thúc giục, giám sát của cha mẹ, không còn bảng xếp hạng, lời khen của giáo viên, thông báo của nhà trường, vậy thì lý do gì để họ tiếp tục học hành chăm chỉ?
Chẳng có gì cả, thậm chí không biết mình rốt cuộc nên làm gì, và sau khi tốt nghiệp, công việc tìm được cũng chẳng bao giờ như ý họ mong đợi.
Nói nhảm, từ năm tuổi đến hơn hai mươi tuổi, đều là vì cha mẹ bảo bạn đọc sách hay thì bạn mới đọc sách, lại chưa từng nghĩ mình rốt cuộc phải làm gì, muốn trở thành gì, làm sao có thể tìm được vị trí của mình trong xã hội?
Là một người bỏ học đại học để chơi thể thao điện tử, Dư Lạc Thịnh chưa bao giờ cảm thấy từ bỏ việc học để chơi thể thao điện tử là điều đáng xấu hổ. Nếu thiên phú và trái tim mình đều ở đây, tại sao không thể tạo dựng sự nghiệp riêng của mình?
Muốn phải trả giá bao nhiêu, Dư Lạc Thịnh và đồng đội của anh dám trả giá. Muốn phải nỗ lực bao nhiêu, Dư Lạc Thịnh và đồng đội của anh cũng dám nỗ lực. Chỉ cần xã hội không hoàn toàn lạnh nhạt, bài xích thể thao điện tử, thì họ sẽ khiến nhiều người hơn nhìn thấy sức hấp dẫn của nó.
Đây không phải là một trò chơi, mà là vinh quang của một môn thể thao.
Tiếng mắng như nước thủy triều. Khi Tào nhận ra blog của mình bị bao phủ bởi những lời chỉ trích, hắn vẫn hùng hồn tuyên bố rằng thể thao điện tử vốn dĩ không phải thể thao, rằng thể thao phải lấy việc rèn luyện thể chất làm mục đích gì đó, nói một tràng những điều đại loại như thế, và còn mong cư dân mạng hãy lý trí đối xử với thể thao.
Thái độ đó của hắn càng khiến các game thủ thêm bất mãn, những lời mắng chửi càng dồn dập, đến mức Tào cuối cùng đành phải xóa bỏ blog.
Blog vừa xóa, T��o, kẻ ngạo mạn và tự đại, vốn nghĩ mọi chuyện đã kết thúc, nhưng cư dân mạng không chấp nhận, nhất quyết yêu cầu Tào phải công khai xin lỗi.
Trong lúc nhất thời, về việc Tào có cần phải xin lỗi hay không, trên Internet cũng tranh cãi ngất trời.
Sự thật một lần nữa chứng minh, tuyệt đối đừng đắc tội cư dân mạng, hậu quả khó lường!
Dư Lạc Thịnh gần đây đọc những bài chửi rủa mà thấy thật sự sảng khoái. Vốn dĩ sau chuyến đi Bắc Kinh, anh chẳng có tâm trạng gì tốt, nhưng sự ủng hộ và tình yêu mà cư dân mạng dành cho thể thao điện tử đã khiến Dư Lạc Thịnh vô cùng vui mừng. Nhìn từng hàng lời mắng chửi, ngoài những bình luận chửi thẳng thừng, còn có những lời "phản công" cao cấp. Chắc hẳn khi Tào đọc bình luận, ban đầu hắn sẽ thấy thoải mái, nhưng đọc đến cuối câu thì cả người sẽ run rẩy vì tức giận.
Như bình luận này: "Mấy người có thể lý trí hơn chút được không? Tào ý là thể thao điện tử không phải môn thể thao theo nghĩa rèn luyện thể chất. Xét về bản chất, thể thao điện tử vốn không có sự rèn luyện thể dục toàn diện. Hơn nữa, vì các tuyển thủ thể thao điện tử chuyên nghiệp thường xuyên ngồi lâu trước máy tính, trăm hại mà không có một lợi ích nào, nên quả thực không thể xem là một môn thể thao tiêu chuẩn. Tóm lại, ý của Tào là dùng đầu óc thì không phải thể thao, dùng chân tay mới là. Các người đừng có mà bôi nhọ cái thể loại não tàn vô não như Tào nữa. Não tàn cũng là một dạng khuyết tật, xin hãy tôn trọng vận động viên khuyết tật đã không ngừng cống hiến cho môn nhảy cầu này..."
Khi Dư Lạc Thịnh đọc đến đây, anh cười đến cong cả lưng, đoạn chuyển hướng này thật sự không hề gượng ép chút nào.
Chẳng sai chút nào, ở tận trường huấn luyện tại Bắc Kinh, Tào đang thế nào rồi? Đọc bình luận này xong, không lâu sau, hắn luyện nhảy cầu như thường lệ, nhưng vì tâm lý không ổn định, cả người lộn tùng phèo rơi xuống nước. Cú ngã đó, quả thực có thể nói là thảm hại.
Điều quan trọng nhất là, các vận động viên nữ đội bơi lội vẫn đang nghỉ ngơi bên cạnh bể. Cú ngã đó đã phơi bày một mặt xấu hổ nhất của hắn tại trường, khiến họ được phen cười không ngớt.
Tào đứng dậy từ dưới nước, cả khuôn mặt đen sạm.
"Tào, chuyện gì thế, lại để mắc lỗi sơ đẳng như vậy! Vừa rồi cậu hít thở đã có vấn đề, hít sâu một hơi, điều chỉnh tần suất rồi mới nhảy, cái khí thế vừa rồi còn chưa nguôi sao lại vội vàng nhảy xuống rồi?" Huấn luyện viên ở một bên huấn luyện nói.
"Chắc chắn là vì chuyện blog." Trần Băng ở bên cạnh cười ha hả nói.
Trần Băng và Tào là đồng môn sư huynh đệ. Khác với Tào, Trần Băng vừa là một vận động viên nhảy cầu xuất sắc vừa là một người yêu game cừ khôi. Anh ấy chơi đủ thứ game như Warcraft, FIFA, StarCraft, dĩ nhiên là sau những giờ tập luyện mệt mỏi.
Sở dĩ Tào có định kiến với thể thao điện tử, một phần cũng là vì Trần Băng. Trần Băng có thành tích xuất sắc hơn hắn, thời gian rảnh rỗi thì chơi game, còn Tào thì tranh thủ tập luyện. Kết quả là, hắn vẫn không nhảy tốt bằng Trần Băng. Hắn thường xuyên lẩm bẩm trong bóng tối rằng sớm muộn gì Trần Băng cũng sẽ tự hủy hoại sự nghiệp nhảy cầu của mình vì mấy trò game đó.
"Cậu im đi!" Tào đang nổi nóng, nghe Trần Băng khiêu khích, hỏa khí nổi lên ngay lập tức.
Tào gầm lên một tiếng rất lớn, cả nhà thi đấu bơi lội đều nghe thấy. Những cô gái đội bơi lội cách đó không xa đều giật mình, lập tức xì xào bàn tán.
Tào nhìn thấy có đám nữ sinh ở đó, liền cố kìm lại cơn giận.
Chết tiệt, hình tượng hoàng tử nhảy cầu của mình thế là tiêu tan rồi! Vốn dĩ trước đây hắn luôn xây dựng hình ảnh ôn hòa, bảnh bao trước các cô gái đội bơi lội, thế mà Trần Băng thật đáng ghét, còn hai cái gã tham gia hạng mục thể thao điện tử kia nữa, chắc chắn là bọn chúng đã giở trò sau lưng, mới khiến blog của hắn thành ra chuyện lớn như vậy.
"Tào, nếu muốn yên ổn thì đi xin lỗi đi, mọi chuyện sẽ kết thúc, nếu không thì không thể nào yên được đâu." Huấn luyện viên mở lời nói.
"Tôi có nói sai gì đâu mà phải xin lỗi?" Tào nghe huấn luyện viên cũng bảo mình xin lỗi, cả người càng bực mình.
"Đây không phải là vấn đề đúng sai, vấn đề là cậu gây ồn ào trên mạng như thế này, chắc chắn sẽ tới tai tổng cục. Nếu vì vấn đề tác phong này ảnh hưởng đến việc cậu tham gia thi đấu thì thật là lợi bất cập hại." Huấn luyện viên nói.
"Tôi sẽ không xin lỗi, chết cũng sẽ không! Bọn họ cứ thích nói gì thì nói!" Tào hừ lạnh một tiếng, đi về phía phòng nghỉ.
Trước đây Tào v���n hay bắt chuyện với các cô gái đội bơi lội, nhưng hôm nay hắn không có chút tâm trạng nào, mặt nặng trĩu đi lướt qua họ.
Các cô gái đội bơi lội đang nghỉ ngơi trên ghế, ngồi thành một hàng. Họ nhìn theo Tào cho đến khi hắn đi khuất, cuối cùng mới có một cô bé bơi lội mười lăm tuổi hồn nhiên chớp mắt hỏi: "Ha ha, Tào rốt cuộc làm sao vậy? Em nghe nói gần đây anh ấy gặp chút rắc rối?"
"Cậu ta gặp rắc rối gì cơ?" Dư Vũ đang lau tóc, vẻ mặt khó hiểu hỏi.
"Ố, Tiểu Dư Vũ nhà ta quan tâm anh Tào rồi cơ đấy?" Cô chị Yêu Bình trong đội bơi lội trêu chọc nói.
"..." Đám nữ sinh lập tức ồ lên trêu ghẹo.
"Đừng nói bậy!" Dư Vũ rất không vui nói.
Mọi người thấy Dư Vũ giận rồi, cũng không trêu ghẹo chuyện này nữa.
Thật ra ai cũng thấy Tào muốn theo đuổi Dư Vũ, nhưng vấn đề là Dư Vũ rõ ràng không thích hắn.
Có điều, chuyện này ai mà nói trước được đâu? Ở trường học chỉ xét thành tích, xét tiền đồ. Ngày nào đó Tào mang về một chiếc cúp có hàm lượng vàng cao, chưa chắc mọi chuyện đã không thành. Dù sao điều kiện gia đình của Tào khá tốt, lại đẹp trai, cũng có vài cô gái chọn trúng hắn.
Chỉ là, sự việc blog ồn ào gần đây cũng khiến không ít người nhận ra rằng vẻ ngoài hiền lành, lịch sự của Tào trước các cô gái, thực chất lại che giấu một con người khá kiêu căng.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Cô bé mười lăm tuổi kia hỏi.
"Là chuyện trên blog ấy. Tào không biết nghĩ gì, đột nhiên đăng một bài blog, nói rằng thể thao điện tử đang hot hiện nay không tính là thể thao, nói rằng bọn họ chỉ chơi game cũng có thể vô địch, vậy những người ngày đêm rèn luyện như chúng ta phải làm sao?" Cô nàng Yêu Bình, người được xem như "bách khoa toàn thư" của đội, nói.
"Những lời đó có vấn đề gì à? Chơi game mà có thể vô địch, quả thực không hợp lý lắm nhỉ?"
"Đúng vậy, đúng vậy, những lời đó nghe cũng được mà."
Chị cả Yêu Bình nhìn đám nữ sinh này, những người chỉ biết tập luyện mà ít hiểu biết thế sự, bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Mấy đứa này... Hiện tại thể thao điện tử hot muốn chết. Mấy đứa cứ ra đại học mà hỏi một nam sinh bất kỳ xem, có mấy người là không chơi Liên Minh Huyền Thoại, không chơi Dota? Chơi game thì chơi game, nhưng thể thao điện tử là có tuyển thủ chuyên nghiệp. Những người này sống bằng việc chơi thể thao điện tử, giành tiền thưởng giải đấu, giành cúp quốc tế, cũng tương tự như chúng ta tranh tài trong các môn thể thao truyền thống. Điểm khác biệt duy nhất là quốc gia chúng ta còn chưa hoàn toàn công nhận thôi, nhưng cũng không hẳn là chưa công nhận. Lần Đại hội thể thao châu Á này có tới mười bảy người tham gia hạng mục thể thao điện tử đấy. Tào rỗi hơi đi chê bai thể thao điện tử, trong khi người chơi thể thao điện tử thì rất nhiều, đặc biệt là các nền tảng Internet đều bị những người này chiếm lĩnh. Hắn ta đăng một câu như vậy trên blog, rõ ràng là tự tìm chỗ để bị chỉ trích mà."
"À? Hóa ra là vậy à, trước giờ em cứ tưởng thể thao điện tử chỉ là chơi game máy tính thôi." Cô bé kia bừng tỉnh ngộ.
"Em cũng nghĩ thế..."
"Đúng vậy, thể thao điện tử phát triển mạnh như vậy mà em cũng không biết."
"Họ tập luyện có vất vả bằng chúng ta không?"
"Hình như cũng rất vất vả đấy. Nếu bắt bạn ngồi trước máy tính hơn mười tiếng một ngày, chưa nói là chơi game, làm gì cũng phát điên rồi ấy chứ. Hơn nữa, những tuyển thủ chuyên nghiệp này cơ bản thời gian rảnh cũng chỉ luyện tập, chơi game không ngừng nghỉ ngày đêm. Mà những tuyển thủ thể thao điện tử như họ lại không có nhiều sự đảm bảo như chúng ta... Rất nhiều người không giành được tiền thưởng giải đấu, cơ bản là làm không công."
"Vậy à, vậy những lời Tào nói thật quá đáng rồi..."
"Em thì lại không biết, thể thao điện tử vốn không thể tính là thể thao sao? Động ngón tay thôi, dù sao cũng nhẹ nhàng hơn chúng ta bơi lội đến gần chết."
Các cô gái nói qua nói lại, líu lo không ngừng, còn Dư Vũ một bên lại im lặng rất lâu.
Cô nhận thức về thể thao điện tử thật sự rất ít, chỉ biết đó là trò chơi, và trò chơi này đã làm hại rất nhiều thanh thiếu niên, bao gồm cả anh trai cô.
Điều khiến Dư Vũ không ngờ là, Tào đăng một blog như vậy, lại bị đông đảo cư dân mạng chỉ trích. Chẳng lẽ thể thao điện tử thật sự không như cô vẫn nghĩ?
Nhưng dù sao đi nữa, với tư cách là anh trai, sao anh ấy có thể một lần nữa bỏ nhà đi, không chút trách nhiệm với gia đình?
Điều khiến người ta không chịu nổi nhất là, mình cố tình chạy đi tìm anh ấy, mà anh ấy vẫn tỏ vẻ chẳng thèm để ý, tức chết người đi được!
"Đang nói chuyện gì thế hả? Có thời gian mà buôn chuyện, sao không bơi thêm vài vòng đi? Còn muốn vào đội tuyển dự bị Olympic nữa không?"
Nữ huấn luyện viên gào lên một tiếng lớn, các cô gái đều như những nàng tiên cá giật mình, ùm ùm nhảy hết xuống nước.
Nữ huấn luyện viên đi về phía chỗ huấn luyện viên nhảy cầu, nhìn các cô gái giả vờ bơi chăm chỉ, lắc đầu nói: "Mấy đứa nhỏ này, thật là, không để mắt tới là lười biếng ngay."
"Ha ha, các em ấy đã rất khắc khổ rồi, cũng đều biết Olympic sắp đến. Nếu không tỏa sáng ở Olympic, thì mọi thứ trước đây sẽ tan thành mây khói." Huấn luyện viên nhảy cầu nam vừa cười vừa nói.
"Ai, có được vài em vào vòng tuyển chọn cũng đã tốt lắm rồi."
"Dư Vũ không phải rất tốt sao? Thành tích tốt, tâm lý cũng khá ổn định."
"Ừm, chỉ mong con bé sẽ không làm tôi thất vọng, có thể mang về cái cúp lớn, thì ai cũng vui cả." Nhắc đến Dư Vũ, nữ huấn luyện viên vẫn khá vui mừng, cuối cùng cũng có một hạt giống tốt rồi.
"Ha ha, chắc chắn sẽ được thôi. Còn thằng nhóc Tào này, tiềm năng tốt, nhưng tiếc là cái tính tình đó... Gần đây lại gây ra chuyện ồn ào thế này..."
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.