Dưới sự quản lý của Tổng cục Thể dục Thể thao, một thanh niên có vóc dáng khá cao gầy gật đầu, mang theo vẻ áy náy bước ra từ một văn phòng. Sau khi ra ngoài, anh ta buộc phải mở điện thoại di động, nhưng cả khuôn mặt lại khẽ run lên vì cố kìm nén cơn giận. “Xin lỗi? Cấp trên rõ ràng lại bắt tôi nói lời xin lỗi. Đầu óc họ có vấn đề cả rồi sao, rõ ràng bảo một vận động viên quốc gia như tôi phải xin lỗi cái lũ chơi game kia.” Tào Gì không thể kìm nén cơn giận, anh ta không thể ngờ rằng chuyện này lại kinh động đến cấp cao, điều anh ta càng không ngờ tới là cấp trên yêu cầu anh ta công khai xin lỗi giới truyền thông. Làm sao có thể không tức giận chứ? Với tư cách một vận động viên, anh đã dốc sức cống hiến vì quốc gia, giành vinh quang, cúp vàng; vậy mà chỉ vì một câu nói rằng eSports không phải môn thể thao, anh lại phải đi xin lỗi giới eSports. Tào Gì thật sự tức điên người. Nếu không phải huấn luyện viên khuyên nhủ anh ta đừng đi ngược lại ý cấp trên, anh đã chẳng thèm tham gia Đại hội Thể thao trong nhà châu Á nữa rồi, để mặc họ muốn tìm ai tham gia thì tìm, thiếu mất một chiếc huy chương cũng đừng có oán trách anh ta. Cuối cùng, Tào Gì vô cùng bất đắc dĩ, đành phải bật máy tính, đăng lời xin lỗi lên blog cá nhân. Trong đó còn nhắc đến những đại diện ưu tú của eSports như Dư Lạc Thịnh, Cảm Ơn Thạo Đời, Diêm La Vương... Khi Tào Gì biết Dư Lạc Thịnh và Cảm Ơn Thạo Đời chính là những người đã chỉ trích anh ta "đầu óc có vấn đề" tại Tổng cục Thể dục Thể thao ngày hôm đó, lời xin lỗi này càng khiến Tào Gì như muốn phát điên. Ngay cả hai cái tên khốn kiếp đó cũng xứng đáng để mình phải xin lỗi sao? Tào Gì đã cố kìm nén mọi cơn giận để đưa ra lời xin lỗi, nhưng trong lòng anh ta tuyệt nhiên không nghĩ như vậy. Thậm chí vì chuyện này, oán khí trong lòng anh ta càng thêm sâu sắc. “Ôi dào, cậu bận tâm làm gì về chuyện này. E-Sports giờ đang mạnh mẽ, đông người ủng hộ, nhưng cậu hà cớ gì phải tự rước phiền toái? Cậu cũng nên xem lại thân phận của mình, tại sao phải chấp nhặt với những người như vậy. Cậu có thể tham gia Asian Games, các giải đấu lớn, Olympic, còn eSports thì sao chứ? Chờ cậu giành được một chiếc cúp tại Asian Games hay Olympic, truyền thông đại chúng sẽ ca ngợi cậu hơn nhiều, cái lũ eSports đó thì làm được cái trò trống gì.” Huấn luyện viên Lục Vĩ Hằng của Tào Gì nói. Với tư cách huấn luyện viên lâu năm của đội tuyển Quốc gia, Lục Vĩ Hằng thâm tâm vốn dĩ không hề xem eSports là một môn thể thao. Chính vì có suy nghĩ như vậy trong lòng, ông ấy thậm chí còn lười hạ thấp eSports. Hơn nữa, nhà vô địch nh���y cầu có thể lên TV, đóng quảng cáo, nhận thưởng và trợ cấp từ quốc gia, thuộc cấp độ anh hùng dân tộc; còn eSports dù có nhiều người chơi đến mấy thì cũng chỉ là thứ đồ hại thanh thiếu niên, thật lòng không cần phải chấp nhặt với bọn họ. Về phần Đại hội Thể thao trong nhà châu Á, đó có tính gì là giải đấu uy tín đặc biệt đâu. Do Hàn Quốc đăng cai, họ đưa eSports vào thì mình có làm gì được. Ai lại đi tranh cãi với mấy gã Hàn Quốc làm gì. Có bản lĩnh thì đến so nhảy cầu, bơi lội, bóng bàn, cầu lông đi, đó mới là nghiền ép tuyệt đối. Huấn luyện viên vừa nói vậy, tâm trạng Tào Gì cũng bình tĩnh lại. Cũng đúng, một vận động viên quốc gia như mình chấp nhặt với cái lũ chơi game kiếm tiền đó làm gì. Nói lời xin lỗi cũng chẳng có gì to tát, coi như bịt miệng cái lũ cư dân mạng ồn ào kia. Đợi lão tử giành quán quân Olympic, lúc đó xem thử cái môn eSports đến cả đại hội thể thao chính quy còn chẳng được tham gia thì có tư cách gì mà kêu gào. Trên blog, Tào Gì không chịu nổi sự công kích dữ dội từ cư dân mạng, cuối cùng đã đăng lời xin lỗi và chúc eSports ngày càng phát triển. Ai mà chẳng biết, thằng cha này chỉ vì áp lực từ cấp trên và cư dân mạng mới chịu nói lời xin lỗi. Còn là thật lòng hay không thì chẳng ai quản được. Chuyện này cũng từ từ lắng xuống, nhưng qua sự việc này có thể thấy được, đại đa số cư dân mạng vẫn giữ thái độ công tâm đối với eSports. Có lẽ bản thân họ cũng cảm thấy việc ngày nào cũng chơi eSports là không ổn, nhưng việc Tào Gì vũ nhục eSports chuyên nghiệp như vậy thì hoàn toàn không thể chấp nhận được. Thế hệ của họ, thích chơi game thì sao chứ? Thế hệ của họ, không mê thần tượng ca hát, mà mê các ngôi sao eSports thì sao chứ? Khinh thường eSports, chẳng phải là khinh thường những người thuộc thế hệ 8x, 9x yêu thích eSports sao? Chuyện này khiến cho số người theo dõi blog Dư Lạc Thịnh ngày càng tăng. Anh chẳng hề cần tự mình quảng bá, những người yêu thích eSports tự nhiên tìm đến theo dõi anh. Họ thấy được tâm trạng cực kỳ thất vọng của Dư Lạc Thịnh sau khi rời Tổng cục Thể dục Thể thao, thấy được sự căm phẫn của anh khi Tào Gì đăng bài trên blog. Tương tự, các tuyển thủ eSports chuyên nghiệp khác cũng được quan tâm mạnh mẽ hơn, họ cũng như Dư Lạc Thịnh, đưa ra phản hồi về sự việc này... Dư Lạc Thịnh nhận ra, chỉ khi có kẻ địch bên ngoài tấn công, các tuyển thủ và người hâm mộ eSports mới có thể đoàn kết chặt chẽ với nhau, tạo thành một sức mạnh đủ để khiến cả truyền thông và các môn thể thao truyền thống phải kinh ngạc. Phải chăng eSports trong nước sở dĩ chưa thể đoàn kết mạnh mẽ là bởi vì eSports Trung Quốc chưa đạt được thành tích xứng đáng trên trường quốc tế? Dư Lạc Thịnh đang nghĩ, nếu... nếu đội của mình lọt vào Top 8 giải vô địch thế giới, khiến các quốc gia Châu Âu, Châu Á, Châu Mỹ đều phải chú ý đến eSports Trung Quốc, thì Tổng cục Thể dục Thể thao và người chơi Trung Quốc chẳng lẽ sẽ không coi trọng sao? Và nếu đội của mình lọt vào bán kết thế giới, thậm chí chung kết thế giới, hay đỉnh cao hơn là chức vô địch thế giới, thì sẽ có bao nhiêu người trên toàn Trung Quốc đoàn kết lại vì chức vô địch thế giới này, và sẽ tạo nên một làn sóng eSports sôi nổi đến mức nào? Lấy ví dụ Đại hội Thể thao trong nhà ch��u Á, do Hàn Quốc đăng cai. Hàn Quốc bởi vì eSports là thế mạnh của họ nên đã sắp xếp vài hạng mục eSports để giành thêm huy chương. Nếu eSports Trung Quốc cũng mạnh đến mức không ai có thể địch, thì kệ Hàn Quốc có sắp xếp bao nhiêu huy chương vàng đi chăng nữa, đó chẳng qua là dâng vinh dự cho chúng ta. Như vậy Tổng cục Thể dục Thể thao sẽ không coi trọng sao? Nếu còn yếu kém trên trường quốc tế, thì cấp cao của quốc gia mới có thể thực sự coi trọng hạng mục này và có đủ sức mạnh để giải quyết vấn đề. Đối với những kẻ khiêu khích eSports, Dư Lạc Thịnh cơ bản không muốn một lời xin lỗi giả dối như vậy. Cái anh muốn là hắn ta phải triệt để xấu hổ vì sự vô tri và tự đại của mình, và anh còn muốn có được địa vị ngang hàng với những "vận động viên quốc gia" đó, không còn bị kỳ thị, không bị phụ huynh coi thường, không bị thế giới thể thao lãng quên. Không tham gia Đại hội Thể thao trong nhà châu Á cũng chẳng có vấn đề gì, tin rằng ngay cả khi quốc gia chúng ta không thừa nhận sự phổ biến và tinh thần thể thao của eSports, thì các quốc gia khác cuối cùng cũng sẽ tôn vinh eSports. Lúc đó, khi quốc gia bất ngờ ngỡ ngàng trước tin tức này, thì những tuyển thủ eSports đã kiên trì không ngừng nghỉ này cũng đã sẵn sàng xuất phát. Dù sao thì, cứ khiến các tuyển thủ eSports nước ngoài phải bất ngờ trên đấu trường quốc tế đi đã. Sự kiện giải vô địch thế giới vào tháng Chín tới, Đội LM, đại diện cho eSports Trung Quốc, nhất định sẽ tỏa sáng rực rỡ. Phong ba của Tào Gì vừa mới lắng xuống, thì bên kia, Tòa án Nhân dân đã công khai xét xử vụ án Hứa Bình Dương. Chuyện đại khoái nhân tâm này, nếu các thành viên Đội LM không tham dự thì chẳng phải phụ lòng lương tâm của mình sao? Vì vậy, một buổi sáng sớm, vốn quen thức khuya dậy muộn, mọi người đã đặt sẵn đồng hồ báo thức, ăn điểm tâm, chỉnh trang lại trang phục, rồi tràn đầy phấn khởi hướng về Tòa án Nhân dân. Lần này vụ án rõ ràng có quy mô không nhỏ, người đến dự phiên tòa rất đông, lực lượng cảnh sát được bố trí cũng không ít. Phiên tòa bắt đầu. Hai cảnh sát áp giải Hứa Bình Dương, người đang mặc bộ đồ tù màu xám, đến ngồi vào vị trí dành cho bị cáo. Hứa Bình Dương đầu vẫn cúi gằm, đờ đẫn. Trong thời gian bị giam giữ chắc chắn vô cùng khó chịu, tóc đã rụng gần hết, cả người trông như đã mất ngủ rất nhiều đêm. Dù đã được tắm rửa, trông vẫn vô cùng tiều tụy. Mỗi khi nhìn Hứa Bình Dương, hắn ta luôn tỏ vẻ phong độ, vừa vặn lại nở nụ cười gian trá; nhưng lần này cuối cùng cũng được tận mắt thấy Hứa Bình Dương tiều tụy đến thảm hại như vậy, Đại La và Lâm Đông suýt nữa đã vỗ tay reo hò. Ác nhân cuối cùng có ác báo. Nhìn thấy quan tòa nghĩa chính ngôn từ liệt kê những tội lỗi của Hứa Bình Dương, nhìn xem từng bằng chứng xác đáng được đưa ra, nhìn thấy Hứa Bình Dương cúi gằm mặt, ngay cả sức cãi lại cũng không có, khoảnh khắc đó, oán khí chất chứa trong lòng Đội LM suốt mấy năm qua cuối cùng cũng tan biến hết. “Vụ án lừa đảo và trộm cắp qua mạng quy mô đặc biệt lớn như vậy đã bị phá. Thủ phạm chính Hứa Bình Dương do liên quan đến số tiền vượt quá 10 triệu tệ, bị kết án... tù chung thân.” Giọng quan tòa rõ ràng, bốn chữ “tù chung thân” càng vang vọng khắp tòa án. Mà Hứa Bình Dư��ng, nghe lời tuyên án cuối c��ng đó, cả người khụy xuống đất, đã hoàn toàn đờ đẫn. Tù chung thân, tù chung thân... Hứa Bình Dương chưa từng nghĩ tới, việc mình thành lập xưởng chuyên đánh cắp tài khoản mạng đã mang lại cho hắn tài sản khổng lồ, đồng thời lại cũng mang đến một nhà tù vĩnh cửu mà người thường căn bản không thể chấp nhận được. Có thể hình dung được, khoảnh khắc đó Hứa Bình Dương hối hận đến mức nào. Cách đây không lâu, hắn vẫn còn là tổng giám đốc của một câu lạc bộ game giàu có, lái xe Mercedes sang trọng, ở biệt thự lớn, chẳng có việc gì làm thì trêu ghẹo vài cô gái. Vậy mà chỉ trong nháy mắt đã trở thành một tên tù nhân, vài chục năm tiếp theo hắn sẽ phải sống trong nhà tù. Quyết định này của tòa án cũng khiến Đội LM kinh ngạc. Họ vẫn nghĩ Hứa Bình Dương cùng lắm cũng chỉ bị vài năm tù, ai ngờ lại là tù chung thân, án tù nặng nề như vậy. “Sao lại bị tuyên án nặng như vậy, hắn không phải đã nộp hết tất cả tài sản rồi sao?” Lâm Đông hỏi Lý Tức, anh trai của Lý Mỹ Kì, đang đứng bên cạnh. Lý Tức đã tự tay bắt được Tôn Lượng và giao cho cảnh sát mạng, nên tất nhiên hiểu rõ đôi chút về nội tình vụ án. Anh liếc nhìn Hứa Bình Dương đang bị giải đi như một con chó chết, rồi khẽ nói: “Hiện nay, tội phạm mạng quá mức lộng hành. Các hành vi đánh cắp tài khoản, mã độc Trojan, virus đã gây ra những tổn thất kinh tế không hề thua kém các vụ trộm cắp, lừa đảo trong đời thực. Những con sâu độc hại trên mạng như Hứa Bình Dương thực ra đã sớm bị các ban ngành liên quan theo dõi. Với số tiền hàng chục triệu tệ, thực ra có thể bị tuyên án tử hình rồi, tù chung thân không tính là nhẹ đâu. Hơn nữa, dù Hứa Bình Dương có nộp hết tài sản cũng chẳng có tác dụng gì. Cảnh sát mạng bên đó quyết tâm trấn áp những hành vi âm mưu, lừa đảo, trộm cắp, đánh cắp tài khoản trên mạng. Nếu không ‘giết gà dọa khỉ’ thì các vụ án trộm cắp qua mạng vẫn sẽ không yên.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn bản quyền nội dung.