(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 340 : Toàn bộ hàn chặn đánh ( thượng)
Ngành thể thao điện tử ở Hàn Quốc khá phát triển, họ sở hữu rất nhiều câu lạc bộ. Thậm chí, một câu lạc bộ có thể có hai đội đối đầu với nhau nhưng thực lực đều cực kỳ mạnh. Các nhóm cộng đồng thể thao điện tử của họ cũng đã sớm hình thành, mọi thông tin quan trọng đều được lan truyền nhanh chóng. Đương nhiên, trong nước (ám chỉ Trung Quốc) cũng có những người am hiểu tiếng Hàn và eSports sẽ thông qua các mối quan hệ để gia nhập vào các nhóm này, nhằm nắm bắt thông tin mới nhất về thể thao điện tử Hàn Quốc.
Vào chiều thứ Bảy nọ, một tin tức đã gây ra một làn sóng xôn xao nhỏ trong các nhóm cộng đồng thể thao điện tử Hàn Quốc. Chuyện này là do Phác Dụng Sinh khơi mào. Anh ta đã biết được một thông tin rất quan trọng từ một người bạn làm eSports ở Trung Quốc: đó là Dư Lạc Thịnh sẽ livestream vào 7 giờ tối nay. Phác Dụng Sinh đương nhiên không đời nào để yên, bởi vì chính anh ta đã từng bị Dư Lạc Thịnh hành hạ tơi bời trên một chương trình LOL nổi tiếng nhất Hàn Quốc. Thế nên, anh ta muốn báo thù, nhất định phải báo thù!
"Đội trưởng đội vô địch eSports chuyên nghiệp của Trung Quốc tối nay sẽ livestream ngay tại server của chúng ta đấy, mọi người có hứng thú không? Tiện thể nhắc đến, thằng cha này chính là kẻ đã làm ra cái video giẫm đạp các cao thủ eSports Đại Hàn của chúng ta trước kia," Phác Dụng Sinh thêm mắm thêm muối vào trong nhóm chat. Hắn biết rõ, các tuyển thủ eSports Hàn Quốc thật ra rất kiêu ngạo và dễ tức giận. Chỉ cần khơi gợi những chuyện như xúc phạm đến eSports Hàn Quốc, họ sẽ nổi giận không thể kìm nén.
"Đúng là thằng cha đó, tôi thật sự không ưa tác phong của hắn chút nào," Lý Cảnh Hùng, người đi rừng của đội VT, thẳng thắn nói. Lý Cảnh Hùng thật ra chưa bao giờ gặp Dư Lạc Thịnh, chỉ là cái video mà Dư Lạc Thịnh tung ra thật sự khiến anh ta rất khó chịu. Các tuyển thủ eSports Hàn Quốc đều căn bản khinh thường việc chơi ở server Trung Quốc.
"Mấy người Trung Quốc đó quả thật có chút nực cười, họ xem server Đại Hàn của chúng ta là khu vực có độ khó rất cao. Với cái tâm lý tự ti của họ, thường thì nếu giành được chút thành tích ở chỗ chúng ta, họ liền cảm thấy cái cảm giác ưu việt đó đặc biệt mạnh. Nhưng thực tế chẳng phải đó là đang thừa nhận Đại Hàn chúng ta mạnh hơn họ rất nhiều sao?" Tiết Cùng nói. Tiết Cùng và Phác Dụng Sinh là đồng đội, Phác Dụng Sinh chơi ở vị trí ADC, còn Tiết Cùng là đường trên (Top), cả hai thường xuyên cùng nhau đánh xếp hạng đôi.
"Phải cho họ một bài học để thằng cha đó biết thế nào mới thật sự là eSports chuyên nghiệp của Đại Hàn," Phác Dụng Sinh nói. "Chuyện này còn không đơn giản sao? Hắn không phải livestream trên địa bàn của chúng ta vào lúc đó sao? Chúng ta cứ tổ chức thành nhóm để chặn đánh hắn!" Lý Cảnh Hùng của đội VT vừa cười vừa nói. "Ha ha, chuyện này thú vị đấy chứ, tôi thích! Sau khi chặn đánh thành công, tốt nhất là ghi hình lại rồi đăng lên các phương tiện truyền thông mạng, gọi là "Đội trưởng đội vô địch eSports chuyên nghiệp Trung Quốc bị hành hạ tơi bời ở Đại Hàn", khiến eSports chuyên nghiệp trong nước họ mất hết thể diện," Lý Kế Nhẫn của đội K nói.
Hay đấy! Hay đấy! Lĩnh vực thể thao điện tử Hàn Quốc từ trước đến nay vốn là nơi tụ hội của các cao thủ. Đội tuyển VT của Hàn Quốc, nhà vô địch Chung kết Thế giới lần trước, có thể nói là đã thống trị thiên hạ trong thời gian gần đây. Đội VT có hai đội. Đội mạnh hơn, cũng chính là nhà vô địch Chung kết Thế giới lần trước, có thể nói tùy tiện kéo một người ra thì về cơ bản đều đã đạt được vinh dự cấp Thế giới và vinh dự cá nhân trong eSports cấp Thế giới. Dù là về địa vị hay thực lực, gọi đây là đội LOL số một thế giới hiện nay cũng không hề quá đáng. Còn cái gọi là Team 2 của họ cũng có thực lực tương tự, cực kỳ mạnh. Họ thậm chí từng suýt chút nữa lọt vào Chung kết Thế giới, đã đánh bại phần lớn đối thủ trong vòng bảng và chỉ thiếu một chút nữa là lọt vào Top 8 thế giới. Họ là giới tinh hoa thực sự của eSports Hàn Quốc, đứng ở đỉnh kim tự tháp xếp hạng. Hầu như mỗi khi chơi một đến hai ván, người ta đều có thể nhìn thấy những ID "VT" treo trên đầu các cao thủ.
Trong mắt các tuyển thủ eSports Hàn Quốc, nếu khi đấu xếp hạng mà bạn có thể leo lên thứ hạng dẫn đầu cùng với những người từ đội VT chính thức thì mới được xem là đã lọt vào hàng ngũ mạnh nhất tuyệt đối. Trong cái video Dư Lạc Thịnh hành hạ tơi bời server Hàn Quốc trước đây, thật ra không có một thành viên nào của đội VT xuất hiện. Những tuyển thủ chuyên nghiệp thực sự mạnh đương nhiên sẽ khinh thường bỏ qua, nhưng trớ trêu thay, cái video đó lại gây ra một chút xôn xao trong giới xếp hạng eSports của họ. Dù đã hơn một năm trôi qua, vẫn có một vài người thỉnh thoảng nhắc lại chuyện này.
Các tuyển thủ eSports Hàn Quốc luôn canh cánh trong lòng, đương nhiên không thể để yên cho bọn họ. Vì vậy, ngay sau cái video của Dư Lạc Thịnh, một tuyển thủ VT của Hàn Quốc đã lập một ID Trung Quốc, đến server trong nước để chơi xếp hạng đơn, hơn nữa ghi lại mọi tình huống trong mỗi trận. Kết quả, thằng cha này chỉ dùng 50 trận đấu để leo lên bậc Cao thủ (Rank Hào Cường), thậm chí còn với thế cực kỳ hung hãn xông thẳng vào Top 10 trong nước. 50 trận leo lên Cao thủ, đây là minh chứng cho tỷ lệ thắng cao đến mức bùng nổ. Lúc đó, khi video của VT này được tung ra, với những lời lẽ khiêu khích càng thêm nặng nề, đã bị cộng đồng mạng Trung Quốc phản đối kịch liệt nhất.
Cái video trước đó của Dư Lạc Thịnh thực chất chỉ là một đoạn cắt ghép, giọng điệu của anh ta cũng không có quá nhiều ý khiêu khích, chỉ là anh ta nói rõ rằng đó là một trận đấu ở Hàn Quốc. Việc cộng đồng mạng tự cảm thấy ưu việt từ đó mà ra. Nhưng lần này, VT lại trực tiếp khinh thường thực lực tổng thể của các tuyển thủ eSports trong nước là vô cùng cặn bã ngay trong video. Ngay cả Cao thủ (Rank Hào Cường) cũng chỉ ngang trình độ Kim Cương 3 của họ mà thôi. Còn ở các khu vực khác, một người chơi Bạch Kim của họ cũng có thể đạt đến bậc Cao thủ ở đó.
Cộng đồng mạng đã phản đối dữ dội, yêu cầu xóa bỏ cái video ngông cuồng và hung hăng của VT này. Kết quả nhận được phản hồi từ VT rằng: "Tôi sẽ cho các tuyển thủ eSports chuyên nghiệp Trung Quốc một cơ hội: nếu có thể leo lên top 50 Cao thủ xếp hạng của chúng tôi, tôi sẽ xóa video này, hơn nữa công khai cúi đầu xin lỗi. Nếu không làm được, xin lỗi, tôi chưa bao giờ nhận lỗi với kẻ yếu."
Chuyện này thật ra Thiến Mộng có nhắc đến với Dư Lạc Thịnh. Lúc đó, đội LM đang chuyên tâm huấn luyện, căn bản không để ý đến loại chuyện này, còn bản thân Dư Lạc Thịnh thì càng không thể nào thật sự ra mặt giải quyết loại tranh chấp kiểu làm công cho người khác như thế. Đương nhiên, anh ta cũng sẽ không biết rằng chuyện này vẫn chưa hề lắng xuống. Giới eSports Hàn Quốc đã tổ chức không dưới 50 tuyển thủ chuyên nghiệp để chặn đánh anh ta vào đúng thời điểm anh ta livestream.
Ngươi không phải muốn livestream sao? Ngươi không phải muốn chơi ba trận liên tiếp sao? Vậy thì để ngươi thua cả ba trận! Trước đây, những vụ chặn đánh như thế này, cho dù phía Hàn Quốc thắng thì e rằng cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng lần này thì khác, hắn là đội trưởng đội vô địch Trung Quốc, đại diện cho tuyển thủ eSports mạnh nhất Trung Quốc. Nếu bị hành hạ tơi bời liên tục ba ván trong đấu xếp hạng, thì thật sự mất hết thể diện dân tộc.
Rất rõ ràng, tin tức từ phía Trung Quốc đã rò rỉ sang Hàn Quốc, chắc chắn có kẻ ngáng đường. Kẻ đó chính là Bân Bân của đội Dương Quang. Sau vụ bê bối truyền thông lần trước, lượt xem livestream của đội Dương Quang mỗi ngày càng giảm, thu nhập trượt dốc không phanh. Bất đắc dĩ, họ đành phải đổi ID, chuyển sang livestream trên các nền tảng khác, và chơi những ván xếp hạng ở mức thấp hơn để thu hút người xem. Ngược lại, họ lại rất giỏi tìm cách. Họ đã tìm được một du học sinh Trung Quốc chơi LOL ở Hàn Quốc, rồi nhờ người này "làm văn" trong nhóm, tiết lộ những thông tin này cho Phác Dụng Sinh – kẻ căm hận Dư Lạc Thịnh đến tận xương tủy.
Chỉ cần Phác Dụng Sinh biết, thì cả giới eSports Hàn Quốc cũng sẽ biết. Cuối tuần, ai nấy cũng sẽ chơi xếp hạng thôi. Ngay cả những tuyển thủ Hàn Quốc không rõ tình hình, vừa nghe nói có vụ chặn đánh đội trưởng đội vô địch Trung Quốc là lập tức tham gia náo nhiệt ngay. Vì vậy, phe họ đã tập hợp được hơn 50 người để chặn đánh. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, LOL không phải game nhập vai trực tuyến, làm sao có thể liên tục chặn giết một người được? Thật ra chuyện này không khó như tưởng tượng. Ở các trận xếp hạng cấp cao, số lượng tuyển thủ không nhiều lắm, thường phải đợi rất lâu mới có thể tìm đủ mười người để chơi một trận đấu hoàn chỉnh. Xếp hạng của Dư Lạc Thịnh đang leo nhanh đến bậc Cao thủ (Rank Hào Cường), nên việc gặp được anh ta trong đấu xếp hạng cũng không hề dễ dàng. Vì vậy, chỉ cần 50 người bên phía Hàn Quốc đồng loạt bấm đúng thời điểm, đợi tin tức từ phía Trung Quốc báo rằng đội trưởng đội vô địch kia đã bắt đầu xếp trận, thì họ cùng lúc ấn vào nút tìm trận. Khi đó, khả năng xếp vào cùng một ván đấu là rất cao...
Trong số 50 người đó, những nhân vật tiêu biểu có thể kể đến Phác Dụng Sinh – tuyển thủ đẳng cấp thế giới, Tiết Cùng – cũng là cường giả từng giành vinh dự thế giới, Lý Cảnh Hùng của đội VT, và Lý Kế Nhẫn của đội K. Các đội tuyển này đều là những đội mạnh hàng đầu OGN của Hàn Quốc. Trong số 50 người, hơn một nửa là các tuyển thủ chuyên nghiệp đến từ Top 16 đội tuyển Hàn Quốc. Nói cách khác, từ 7 giờ tối thứ Bảy (giờ Bắc Kinh), đấu xếp hạng sẽ chứng kiến một trận hỗn chiến chuyên nghiệp. Mục đích quan trọng nhất của trận chiến này chính là chặn đánh Dư Lạc Thịnh, đội trưởng đội vô địch Trung Quốc – kẻ đã từng khiêu khích Đại Hàn của họ.
Tin tức này đã được lan truyền trong giới eSports Hàn Quốc vào khoảng 4-5 giờ cùng ngày. Rất nhiều game thủ Hàn Quốc đều háo hức muốn xem buổi livestream đó của những người này, hy vọng có thể chứng kiến cảnh tuyển thủ Trung Quốc kia bị chặn đánh, chắc chắn họ sẽ rất vui vẻ. Trong khi đó, giới eSports Trung Quốc rõ ràng không hề hay biết về làn sóng ngầm đang cuộn trào phía Hàn Quốc, chỉ đợi đội trưởng đội vô địch của họ chui vào cái bẫy này. Họ chỉ biết rằng tối nay Dư Lạc Thịnh sẽ livestream đấu xếp hạng, một cơ hội như vậy là vô cùng hiếm có...
Vì vậy, số lượng người xem đã vượt xa dự tính ban đầu của Dư Lạc Thịnh. Vốn dĩ mười vạn lượt xem livestream đã là con số rất tốt rồi, đối với câu lạc bộ Lôi Đình mà nói thì đúng là phát tài lớn. Thế nhưng, Dư Lạc Thịnh còn chưa online, mà kênh QT đã có đến 8 vạn người. Phải biết rằng, số lượng người xem trước và sau khi kết nối (livestream) thường tăng gấp đôi. Nói cách khác, số lượng người xem livestream lần này có khả năng vượt qua 16 vạn. Một cá nhân livestream mà có số lượng người xem khủng khiếp như vậy, đã gần đuổi kịp và vượt qua kỷ lục 10 vạn lượt xem trước đây của Diêm La Vương.
"Móa nó, lão đại à, nếu anh mà giải nghệ không đấu giải chuyên nghiệp nữa mà chuyển sang livestream thế này, thì mỗi ngày chẳng phải anh kiếm bộn tiền chết mất sao?" Lâm Đông nhìn số người xem livestream, nhướng mày nói. "Thật nhiều người xem thế này, chỉ mong anh đừng gặp phải đồng đội Khang Đa nhé, thua thì mất mặt lắm đấy." Đại La bên cạnh cũng cười mờ ám nói. Dư Lạc Thịnh cười hắc hắc, nói: "Tôi làm gì mà không có chuẩn bị?" Hai người nhìn thấy Dư Lạc Thịnh cười "đểu" như vậy, lập tức biết ngay, thằng cha này chắc chắn đã tìm Thiến Mộng đánh xếp hạng đôi. Thôi rồi, có cô ấy ở đây chơi các trận Kim Cương, Cao thủ, thì Dư Lạc Thịnh đúng là không thể thua được rồi!
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.