(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 349 : Ba đại cao thủ hộ tống!
Lúc này, phần khó chịu trong lòng Dư Lạc Thịnh đã bị sự hào hùng của các tuyển thủ LPL quét sạch hoàn toàn. Anh nhớ lại những lần tham gia đấu trường quốc tế, khi đối đầu với các cường quốc eSports khác, các đội tuyển trong nước cũng hết lòng giúp đỡ, đưa ra đủ loại đề xuất cùng thông tin về đối thủ.
Xem ra, dù cho giới eSports trong nước có hỗn loạn, có lục đục nội b�� đến đâu, chỉ cần xuất hiện kẻ thù bên ngoài, tất cả đều nhất trí đối ngoại, chiến đấu đến cùng.
Dư Lạc Thịnh hít sâu một hơi, gửi tin nhắn vào nhóm chat: "Bắt đầu tìm trận."
Cùng lúc đó, trong nhóm chat của các tuyển thủ Hàn Quốc, tin nhắn cũng được truyền đến tay họ. Tất cả những tuyển thủ chuyên nghiệp Hàn Quốc đang chờ xem trò cười của đội trưởng đội vô địch LPL Trung Quốc này cũng đồng loạt nhấn tìm trận, bước vào thời gian chờ đợi.
Khoảng thời gian chờ đợi này mang theo chút lo lắng.
Việc tìm trận là ngẫu nhiên, mọi người không thể đảm bảo chắc chắn sẽ xếp vào đội của Dư Lạc Thịnh. Vì thế, khi thời gian chờ đợi kéo dài, ai nấy đều không khỏi cảm thấy có chút căng thẳng. Đặc biệt là những người ở hội sở Demacia, họ hy vọng khi Dư Lạc Thịnh vào trận, trong khung đồng đội sẽ xuất hiện vài ID quen thuộc, chứ không phải một loạt tên Hàn Quốc nghe như "gà mờ".
Cạch!
Một tiếng kêu thanh thúy vang lên, hình ảnh mọi người đang xem lập tức chuyển đến giao diện cấm chọn. Nhạc nền và giao diện tìm trận cũng có điểm khác biệt. Tiếng nhạc nền trầm hùng, trang nghiêm vô hình trung đã tác động đến người chơi, khiến họ không tự chủ ngồi thẳng lưng, tập trung tinh thần.
"Ai, đã xếp vào trận của ai rồi?" "Chúng ta vào được rồi, còn chưa vào đã bị hủy trận." "Chết tiệt, hình như tôi xếp vào trận khác rồi."
Một nhóm người trong nhóm chat lập tức bảy mồm tám lưỡi bàn tán, nhao nhao báo cáo tình hình của mình. Rõ ràng, dù gần 40 người cùng lúc tìm trận, nhưng xác suất xếp được vào đội của Dư Lạc Thịnh chưa chắc đã cao. Tóm lại, cầu mong đội Dư Lạc Thịnh không gặp phải đối thủ nào bên phe kia nhé!
"Tôi vào game rồi, mau, nói cho tôi biết đối thủ cấm chọn tướng đầu tiên là ai?" Phác Dụng Sinh ở phía Hàn Quốc kích động nói. Hắn đã chờ cơ hội này từ rất lâu rồi, cuối cùng cũng có thể tự mình ra trận. Rất nhanh tin tức từ phía đối thủ được truyền đến. Họ cũng cấm chọn tướng đầu tiên giống hệt bên này. Phác Dụng Sinh mừng rỡ, đôi mắt hắn bắt đầu sáng rực. Cuối cùng, cuối cùng hắn cũng có thể tự mình báo thù.
"Còn ai nữa, còn ai ở cùng phe với tôi không?" Phác Dụng Sinh vội vàng hỏi.
"Tôi, tôi hình như ở vị trí thứ ba của các cậu." Kim Trái của đội K-Team giải thích.
"Ừm, rất tốt, còn ai nữa không, nói mau." Phác Dụng Sinh hỏi.
"Tôi, tôi hình như ở bên đối thủ của các cậu." Một tuyển thủ chuyên nghiệp mới không có danh tiếng gì lên tiếng.
"Vậy thì càng tốt nữa! Ồ... đây chẳng phải là Walker sao?" Phác Dụng Sinh chợt phát hiện trong đội mình có một ID quen thuộc. Walker cũng là tuyển thủ mạnh của Top 8 đội Hàn Quốc, chuyên đánh vị trí Đường Giữa. Vừa nãy khi xếp trận, Phác Dụng Sinh còn lo lắng đồng đội có thể sẽ yếu kém, dù sao đối thủ cũng không phải dạng vừa. Giờ thì hắn đã yên tâm rồi.
Bên phe hắn, chỉ riêng bản thân anh ta đã đủ để gánh vác cục diện. Hơn nữa còn có Kim Trái của đội K-Team, người đi rừng này ở Hàn Quốc chắc chắn nằm trong Top 4-5, nếu đặt ở các quốc gia khác thì về cơ bản là số một, số hai. Sau đó, Walker lại đảm nhiệm Đường Giữa, một tuyển thủ Đường Giữa nằm trong Top 8 đội Hàn Quốc thì thực lực làm sao có thể kém được? Hai người còn lại tuy Phác Dụng Sinh không biết họ là ai, nhưng đều đã từng thấy ID của họ, thực lực cũng không tệ, sẽ không kéo chân sau anh ta. Đương nhiên, cho dù có chút cản trở cũng không vấn đề gì, đằng nào bên phe đối thủ còn có người của họ mà.
"Oa, ba vị đại thần, ván này đúng là muốn nằm ngửa ăn rồi!" "Tôi cảm giác không có việc gì đến lượt tôi làm đâu."
Hai người chơi Hàn Quốc không nằm trong kế hoạch "săn bắn" kia nói bằng tiếng Hàn. ID của ba người Walker, Phác Dụng Sinh, Kim Trái (Shen) thì mấy ai không biết? Bình thường chỉ cần gặp phải một trong số họ, tỷ lệ thắng trận đã lớn vô cùng rồi. Hôm nay họ lại được xếp chung với ba người này, đúng là một trận đấu "phúc lợi" rồi!
"Ba vị tiền bối, ván này xin nhờ các anh nhé! Tôi đang ở trận cuối của chuỗi thăng hạng Vương Giả, tiểu đệ chỉ cần vào được Cường Giả một lần là đủ mãn nguyện rồi." Ba người chơi Hàn Quốc khác kích động nói.
"Cậu cứ yên tâm, ván này không thể nào không thắng được!" Phác Dụng Sinh vỗ ngực cam đoan. Đừng nói là phía đối thủ có người của họ cố tình diễn, dù cho đánh bình thường, có ba người bọn họ trấn giữ thì muốn thắng cũng căn bản là không thể nào. Vừa đúng lúc, hãy để cho mấy thằng nhóc Trung Quốc kia xem thực lực eSports Đại Hàn của họ!
"Có ai không, nói mau đi! Ai xếp chung đội với đội trưởng Dư, hoặc là ở bên phía đối thủ?" Trong nhóm LOL đã bắt đầu kêu gọi ồn ào. Đáng tiếc là, dường như không có ai xếp được vào trận của Dư Lạc Thịnh ở phe đối thủ...
Nói cách khác, nếu bên họ mà có một "diễn viên" xuất hiện, ván này coi như bỏ.
"Chết tiệt, không xếp được!" Đại La ảo não nói.
"Tôi cũng vậy." Lâm Đông cùng lúc với Dư Lạc Thịnh vào trận. Ban đầu hắn còn hưng phấn nghĩ mình đã được xếp chung, nhưng kết quả lại thấy giao diện cấm chọn hoàn toàn khác, mới biết mình chắc là đánh phải một tuyển thủ Hàn Quốc khác rồi.
"Đây là ai vậy?" Ngô Sâm nhìn qua đội hình của Dư Lạc Thịnh. Mọi người đang lúc nghi hoặc thì bên kia Tạ Thạo Đời đã gọi điện thoại đến.
"Hahahahahahaha!" Tạ Thạo Đời cười lớn như điên.
"Cười cái quái gì mà cười!"
"Đó chính là tôi đấy, quên ID của tôi là Số 1 à?" Tạ Thạo Đời hưng phấn nói, mặt mày rạng rỡ.
Nghe câu này, mắt mọi người sáng rực lên. Tạ Thạo Đời! Rõ ràng là cậu ta đã được xếp vào, hơn nữa lại còn đúng lúc vào chung đội với Dư L���c Thịnh. Vậy thì quá tuyệt vời rồi! Thực lực Đường Giữa của Tạ Thạo Đời là không thể nghi ngờ, có cậu ta ở đây thì tỷ lệ thắng trận này đã lớn hơn rất nhiều rồi!
Lúc này trong lòng Dư Lạc Thịnh cũng kích động, không ngờ lại có cơ hội làm đồng đội với Tạ Thạo Đời trong tình huống thế này. Cơ hội này quả thực không dễ mà có được. Những pha xử lý xuất thần nhập hóa của Tạ Thạo Đời đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong Dư Lạc Thịnh. Trong đội hình có một Đường Giữa "boongke" như thế này, còn phải lo thất bại sao?
"Oa, hấp dẫn quá đi! Đội trưởng Số 1 của đội Bắc Kinh vậy mà cũng xếp chung đội rồi!" "Đúng thế chứ! Đội trưởng Dư, Số 1, Thiến Mộng, đội hình này quả thực có thể gọi là xa hoa!" "Tôi dám nói, trận đấu này tuyệt đối đặc sắc đến bùng nổ!" Những người ở hội sở Demacia sướng đến phát điên rồi. Đây chắc chắn là sự liên thủ của những cường giả, cảm giác còn hấp dẫn hơn cả những trận đấu chuyên nghiệp thường ngày.
Trong khi mọi người ở hội sở đang vô cùng mong đợi và bàn luận sôi nổi, thì những người trong nhóm VIPL sau một thoáng hưng phấn ngắn ngủi lại rơi vào một tình thế khó xử.
"Ối giời, sao không nói sớm, vị trí thứ tư của chúng ta là "diễn viên" của họ à!" Đại La nói.
Tạ Thạo Đời bên kia cũng im lặng, bởi cậu ta cũng chỉ vừa mới biết được tin này. "Diễn viên" ư! Trong đội mình đúng là vẫn bị cài người của phe Hàn Quốc đối diện. Trận đấu đã bắt đầu rồi, muốn rút cũng không được.
"Đối thủ có vẻ đều là những người có thực lực rất mạnh: xạ thủ chủ lực của Hàn Quốc, Kim Trái (Shen) đi rừng của đội K-Team, cùng với Walker Đường Giữa của nhóm Cường Giả. Hai người còn lại có vẻ cũng gần đạt đến Cường Giả rồi. Nếu đường đường chính chính mà đánh với họ thì bên ta không hề ngán, nhưng nhiều "diễn viên" thế này thì đúng là bực mình quá!" Lâm Đông phàn nàn nói.
Cứ xoay đi xoay lại, vẫn bị cài "diễn viên" vào. Ván trước, đối thủ cũng có xạ thủ khá mạnh, Dư Lạc Thịnh và Thiến Mộng phải miễn cưỡng cứu vãn thế trận. Ván này thì rõ ràng là khó có khả năng rồi, cả hai bên đều là những tuyển thủ chuyên nghiệp đẳng cấp.
"Một người khác là ai vậy, ID này ai từng thấy chưa?" Tạ Thạo Đời dò hỏi. Hiện tại, đội hình gồm Dư Lạc Thịnh, Thiến Mộng, Tạ Thạo Đời và "diễn viên" kia, vẫn còn một người nữa chưa xác định được thân phận. Nếu lại là người của phe đối thủ cài vào, ván này có thể trực tiếp đầu hàng rồi. Nếu không phải người của họ cài vào, e rằng cũng không có mấy phần thắng.
"Nhìn qua có chút quen." Đúng lúc này Chu Nghiêm lại lên tiếng.
"Cậu vừa nói vậy, tôi cũng thấy..." Ngô Sâm nói.
Đại La và Lâm Đông đến gần xem, bỗng nhiên Lâm Đông vỗ mạnh vào đùi Đại La, buột miệng nói: "Chuyện này... Chẳng phải Tiểu Túm đó sao!"
"Là Tiểu Túm!" Chu Nghiêm nghiêm túc gật đầu. Người đi rừng của đội Đánh Lén Đài Loan, đội tuyển đã từng dẫn dắt họ lên ngôi vô địch thế giới. Trước đây, cú "Lee Sin một cước" định đoạt thắng thua của Tiểu Chảnh đã mang đến cho Chu Nghiêm quá nhiều rung động, khiến anh thề rằng đây chính là tuyển thủ đi rừng hàng đầu mà mình muốn vượt qua.
Điều mà mọi người không ngờ tới là, Tiểu Túm vậy mà cũng chạy đến tìm trận chơi rồi! ID của cậu ấy lại còn dùng cách viết rất vần với "uat", khiến người ta thoạt nhìn thật sự không nhận ra. Dư Lạc Thịnh có cách thức liên lạc của Tiểu Chảnh, liền vội vàng nhắn tin riêng qua.
Không lâu sau, Tiểu Túm hồi âm. Có thể thấy cậu ta rất bất ngờ, dùng liền mấy dấu chấm than (!) để diễn tả, kiểu như: "Thằng nhóc Dư Lạc Thịnh này làm sao mà biết mình đang chơi nick phụ vậy?"
"Tiểu Túm, thật là cậu à? Đừng đùa tôi, bên tôi gặp chuyện lớn rồi!" Dư Lạc Thịnh gửi tin nhắn nói.
"Tôi lừa cậu làm gì? Để tôi chụp màn hình cho cậu xem."
Nói rồi, Tiểu Túm quả thật đã chụp màn hình gửi đến. Trên đó hiển thị ID của Dư Lạc Thịnh, Tạ Thạo Đời, Thiến Mộng cùng với cái "diễn viên" đáng chết kia.
"Móa, đúng là Tiểu Túm thật!"
Lúc này, những người của đội LM vừa mừng vừa lo. Tiểu Túm là ai cơ? Tuyển thủ đi rừng hàng đầu thế giới! Hồi trước, khi Dư Lạc Thịnh chiến đấu nội bộ với đội Đài Loan, màn thể hiện thực lực của Tiểu Túm đã khiến Dư Lạc Thịnh phải ngả mũ thán phục. Khả năng dẫn dắt nhịp độ trận đấu của cậu ta còn lợi hại hơn chính Dư Lạc Thịnh nhiều. Quan trọng nhất là cậu ta luôn có thể dùng một pha xử lý đẹp mắt để mang về thắng lợi cuối cùng cho toàn đội.
"Là Tiểu Túm thì có thể đánh được rồi!" Mắt Dư Lạc Thịnh sáng lên, sự tự tin lập tức trở lại. Tạ Thạo Đời, Thiến Mộng, Tiểu Túm... Có ba người này trong cùng một đội hình thì quả thực là "nằm ngửa" ăn rồi! Đối mặt với ba tuyển thủ chuyên nghiệp siêu mạnh của Hàn Quốc cũng căn bản không sợ hãi, thậm chí dù có "diễn viên", chỉ cần mọi người làm tốt biện pháp phòng tránh, vẫn hoàn toàn có khả năng giành chiến thắng.
Ngay lập tức, Dư Lạc Thịnh kể lại tình huống cho Tiểu Túm. Tính tình Tiểu Túm lúc ấy liền nổi lên, cậu ta chửi xối xả phe Hàn Quốc một trận. Tuy trong đó có kèm theo tiếng Mân Nam, nhưng những lời chửi rủa đó về cơ bản cũng có tác dụng như nhau.
"Thằng nhóc lục địa, cậu cứ yên tâm 100% đi! Có lão tử đi rừng chống lưng cho cậu, dù nó có diễn dở như chó, tôi cũng có thể kéo thế trận về cho cậu!" Tiểu Túm vỗ ngực nói.
"Tôi đánh đường giữa, cậu còn lo lắng gì nữa?" Tạ Thạo Đời cũng tự tin nói.
Còn về xạ thủ là Thiến Mộng, thì Dư Lạc Thịnh càng chẳng cần phải nói nhiều... Có ba tuyển thủ mạnh đến mức ngay cả bản thân mình cũng phải khâm phục đang hộ tống, tại sao phải sợ hãi cái bóng của hắn chứ?
Không thể không nói, sự gia nhập của Tiểu Túm và Tạ Thạo Đời đã khiến Dư Lạc Thịnh có một sự xúc động rất mạnh. Hình như đây là lần đầu tiên anh cùng các tuyển thủ của đội tuyển khác có một sự hợp tác mạnh mẽ đến vậy để đối phó với phe Hàn Quốc thì phải? Chắc chắn sẽ cực kỳ thoải mái!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ của người nghệ sĩ.