Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 397 : Ta biết ngươi rất thiếu tiền

Đội quân quật khởi (Quyển 2), Chương 562: Tôi biết cậu đang rất thiếu tiền

Một quán rượu nhỏ tại khu Thụy Thảo, thủ đô.

Trụ sở huấn luyện của STG cũng nằm trong khu vực này, và thực tế, nhiều tuyển thủ chuyên nghiệp cũng sống gần đó. Để duy trì nếp sinh hoạt và lịch trình tập luyện quen thuộc, các thành viên STG không chọn ở trong khách sạn.

“Ôi, Phác Dĩ Sinh à! Th���t không ngờ STG các cậu lại khoan dung đến thế, vẫn để một gã đáng thất vọng như cậu tiếp tục thi đấu ở Chung kết thế giới. Theo tôi thấy, cậu chắc đã phải quỳ lạy, nhặt xà phòng cho An Lạc Hiên rồi nhỉ? Nếu không, với phong cách của STG, họ thường muốn một SP mạnh nhất thế giới kết hợp với một ADC mạnh hơn cơ mà!” Một thanh niên đầu tóc bù xù màu xanh bước tới, liếc một cái đã thấy Phác Dĩ Sinh đang ngồi uống rượu giải sầu ở một góc.

Bản thân Phác Dĩ Sinh cũng không cao, nhưng dường như vì một quyết tâm nào đó, cậu ta đã cắt phăng mái tóc dài trước đây, giờ chỉ còn mái tóc rất ngắn. Cả người cậu ta trông như đã thay đổi hoàn toàn. Thế nhưng, vóc dáng cao lớn, đồ sộ của cậu ta vẫn khiến người khác dễ dàng nhận ra.

Phác Dĩ Sinh liếc nhìn gã tóc bù xù chết tiệt kia một cái, chẳng thèm để ý đến hắn. Đường đường là một tuyển thủ chuyên nghiệp eSports hàng đầu Hàn Quốc, một tuyển thủ đẳng cấp thế giới, cậu ta chẳng việc gì phải chấp nhặt với loại người thấp kém này.

“À này, ngày kia cậu phải đấu v���i đội vô địch LPL của Trung Quốc đấy, cậu phải giữ gìn sức khỏe cho tốt nhé.” Gã tóc bù xù màu xanh vừa cười ha hả nói, vừa tự nhiên bước về phía căn phòng riêng nhỏ.

Nếu nói ai là người căm ghét đội LM nhất, thì chắc chắn không ai khác ngoài Phác Dĩ Sinh.

E-Sports Hàn Quốc có một hiệp hội quản lý rất nghiêm ngặt các tuyển thủ. Một khi xảy ra vấn đề gì, chắc chắn họ sẽ được mời “đi uống trà” ngay lập tức. Vốn dĩ, giữa Phác Dĩ Sinh và Dư Lạc Thịnh chỉ là một chút ân oán cá nhân nhỏ, chỉ là một chuyện không hay xảy ra trong lúc livestream từ rất lâu về trước, vốn chẳng có gì to tát. Thế nhưng không lâu trước đó, Phác Dĩ Sinh lại tổ chức một cuộc vây săn, lúc Dư Lạc Thịnh livestream đã huy động gần năm mươi tuyển thủ chuyên nghiệp để phục kích anh ta.

Hành vi này trong giới eSports đương nhiên là thiếu đạo đức. Dù sao, việc Dư Lạc Thịnh tình cờ gặp Phác Dĩ Sinh khi livestream là điều ngẫu nhiên, còn Phác Dĩ Sinh lại cố ý phá hoại việc làm ăn của người khác thì thực sự quá thiếu chuyên nghiệp. Đương nhiên, mục đích ban đầu là phục kích thành công, tiện thể giúp vài người Hàn Quốc xả chút ác khí cũ. Nhưng kết quả là, dù đã sử dụng "diễn viên" (người giúp sức), Phác Dĩ Sinh vẫn thua trận. Hiệp hội eSports Hàn Quốc hoàn toàn không thể chấp nhận được điều này! Từng thấy người mất mặt, nhưng chưa bao giờ thấy ai mất mặt đến mức độ này!

Vì vậy, Hiệp hội eSports Hàn Quốc và câu lạc bộ STG đã trực tiếp trừ tiền thưởng và xử phạt Phác Dĩ Sinh! Hình phạt này ở Hàn Quốc được xem là rất nặng, trực tiếp ảnh hưởng đến tình hình tài chính của Phác Dĩ Sinh. Sau đó, danh tiếng của cậu ta cũng gần như bị hủy hoại vì sự kiện này. Nếu không phải kỹ năng ADC của cậu ta vẫn còn chút trình độ, và An Lạc Hiên tạm thời chưa tìm được một ADC hợp tác phù hợp, thì Phác Dĩ Sinh có lẽ đã bị thay thế và không được tham gia Chung kết thế giới rồi!

Nếu thực sự không được tham gia Chung kết thế giới, sự nghiệp chuyên nghiệp của Phác Dĩ Sinh sẽ hoàn toàn sụp đổ, và mối thù hận của cậu ta càng thêm sâu sắc!

Lần này, vừa nghe tin STG lại bị xếp chung bảng với đội LM, Phác Dĩ Sinh quả thực mừng như mở cờ trong bụng! Cuối cùng... cuối cùng cũng có thể đường đường chính chính đối đầu với bọn họ trên đấu trường chuyên nghiệp! Nhất định phải tìm mọi cách hành hạ, hành hạ theo đủ kiểu, hành hạ vào chỗ đau nhất! Nếu không, làm sao cậu ta thoát khỏi những sỉ nhục không ngừng phải chịu trong khoảng thời gian qua! Những lời trào phúng như của gã tóc xanh bù xù kia, hầu như ngày nào cũng có, cậu ta đã chịu đựng quá đủ rồi!

Điện thoại réo vang.

“Alo, là tôi.”

“Cậu đang ở đâu? Tôi bảo cậu xem kênh LPL, cậu xem chưa?”

“Tôi đang xem.”

“Tôi nghĩ cậu nên điều chỉnh lại tâm lý một chút, đừng khinh thường bất kỳ đối thủ nào.”

“Tôi biết rồi.”

Phác Dĩ Sinh hơi khó chịu cúp điện thoại. An Lạc Hiên này thật là, lúc nào cũng dùng giọng điệu dạy dỗ trẻ con để nói chuyện với cậu ta, đúng là phiền phức mãi không thôi.

“Ông chủ, ra đây tính tiền!” Phác Dĩ Sinh nói, vừa rút thẻ ra.

Ông chủ kia lấy máy POS ra, rất nhanh đưa thẻ cùng hóa đơn ký tên cho cậu ta.

“Ba mươi nghìn tệ! Tôi mới uống hết bảy nghìn thôi mà, sao ông lại tính tôi ba mươi nghìn!”

“Lần trước cậu chưa trả tiền cho tôi, hôm nay gộp chung vào. Nếu không phải hạn mức của cậu không đủ, những đồ đạc cậu đập phá ở đây trước kia, tôi đã bắt cậu bồi thường tất cả rồi!” Ông chủ với vẻ mặt như đầu bếp teppanyaki lạnh lùng hừ một tiếng.

“Cái gì, không đủ hạn mức sao?” Phác Dĩ Sinh sững sờ!

Rất nhanh, cậu ta chợt hiểu ra. Chết tiệt, tiền thưởng OGN bị cắt, điều này có nghĩa là cậu ta chỉ có tiền tiêu khi đến tháng sau nhận lương, mà số tiền lương đó căn bản không đủ dùng!

“Phải kiếm ít tiền thôi!” Phác Dĩ Sinh cầm lại chiếc thẻ, khó chịu nói.

Ông chủ kia dường như nghe thấy lời Phác Dĩ Sinh nói, cũng bất mãn lên tiếng: “Cậu bây giờ đang tham gia Chung kết thế giới, không lẽ không có cách nào kiếm tiền nhanh hơn sao? Mau đi kiếm tiền, rồi trả lại tiền đồ vật đã phá hỏng của tôi. Nếu không, sau này cậu cút khỏi đây cho tôi!”

Phác Dĩ Sinh ra khỏi quán bar, tâm trạng lại càng thêm khó chịu. Việc không có tiền trở thành một vấn đề cực kỳ đau đầu.

Không có tiền, tối nay làm sao đi uống rượu? Không có tiền, cô sinh viên đã hẹn đi xem phim rồi thuê phòng thì phải làm sao? Không có tiền, làm sao trả hết những khoản nợ cho đám người đáng ghét kia!

...

Phác Dĩ Sinh đi được một lúc không lâu, ông chủ quán rượu kia liền rút điện thoại di động ra, gọi một dãy số.

“Alo, cậu nhóc, tôi có một tin này cho cậu.”

“Ông nói đi.”

“Phác Dĩ Sinh đang rất thiếu tiền. Tôi nghĩ cậu có thể hợp tác với người này. Hắn ta có quan hệ rất thân thiết với Đàm Bác Thông, người đã đầu tư vào eSports ở Trung Quốc... À, không phải họ là tình nhân đâu nhé, đây chỉ là một ví dụ kiểu Trung Quốc thôi. Tôi chỉ muốn nói với cậu rằng, để Phác Dĩ Sinh đi thuyết phục Đàm Bác Thông, rất có thể sẽ mang lại hiệu quả tốt.”

“Được!”

“Hắn ta mới đi khỏi, cậu có thể đuổi theo, nói chuyện đàng hoàng với hắn. Ngoài việc thích chơi eSports, người này còn mê tiền và phụ nữ trẻ đẹp, cậu sẽ biết cách để làm hài lòng hắn thôi.”

“Đó là đương nhiên, chỉ mong người đại diện Đàm Bác Thông của đội Trường Không đừng không chấp nhận.”

“Ài, nếu một du học sinh Trung Quốc mà có thể thân thiết với Phác Dĩ Sinh đến mức này, thì nhân phẩm của hắn ta chắc chắn không phải dạng tầm thường rồi.”

“Ha ha, ông nói vậy thì tôi đã hiểu rồi!”

...

Bên bờ sông Hán, một người đàn ông tóc dài ngang vai đứng tựa vào thành cầu, mặc cho gió sông thổi rối tóc mình. Anh ta đứng ở đó, có vẻ lạc lõng với toàn bộ khung cảnh xung quanh. Người đi ngang qua thường nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ lạ... Có lẽ vì bản thân vốn không thuộc về quốc gia này, Triệu Đình Hoa căn bản không để ý đến những ánh mắt đó. Anh ta vẫn luôn đứng đó, như đang nhìn về phía dòng sông vô tận.

“Alo, có chuyện gì?”

“Tôi biết tâm trạng của cậu đang rất tệ, nhưng điều đó cũng không thay đổi được sự thật là các cậu đã thua 3 trận, hơn nữa còn một trận nữa đối đầu với đội X chắc chắn sẽ thua... Cậu nghĩ đội của các cậu vẫn còn hy vọng vượt qua vòng bảng sao?”

“Vượt qua vòng bảng hay không thì liên quan gì đến cậu!” Triệu Đình Hoa khó chịu muốn cúp điện thoại.

“Khoan đã, đừng cúp máy. Cậu có thể tức giận với tôi, nhưng không có lý do gì để tức giận với tiền cả phải không? Tôi biết cậu cũng đang rất thiếu tiền mà...”

Chuyện kể rằng, để câu văn tiếng Việt đạt đến sự mượt mà và tự nhiên, truyen.free đã đặt rất nhiều tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free