Quyển thứ hai chiến đội quật khởi, mang tất cả thế giới VIP cuốn chương 400: Giải thích, Y Cầm!

Vẫn trong buổi chiều diễn ra trận đấu, Dư Lạc Thịnh ở khách sạn chờ đợi mấy người đồng đội xuống lầu.

Như thường lệ, Trương Ái Tĩnh yêu cầu nghiêm khắc họ ngủ trưa một tiếng, sau đó tập luyện một tiếng để duy trì cảm giác thi đấu, cuối cùng mới có thể ra sân đ���i mặt với cuộc tranh tài này.

Mấy người khác chắc hẳn vẫn đang thu dọn đồ đạc, Dư Lạc Thịnh liền đứng ở cửa.

Đã có một ít tuyển thủ lục tục ngồi xe buýt đi đến nơi thi đấu. Trừ một vài người cực kỳ nổi tiếng, Dư Lạc Thịnh cũng không tài nào nhớ hết tên những người còn lại.

"Sao mãi vẫn chưa xuống nhỉ?" Dư Lạc Thịnh lẩm bẩm.

Ngay lúc đó, một đội gồm bảy thành viên trong bộ đồng phục thống nhất đang đi về phía này. Bộ đồng phục đội có màu xanh lam pha xám tro, trên đó in logo.

Không thể không nói, bộ đồng phục đội này được thiết kế khá đẹp mắt, bình thường mặc cũng rất đẹp. Cũng chẳng hiểu vì sao, đồng phục đội trong nước thì cứ như đồng phục học sinh vậy, rồi lại in đầy rẫy logo nhà tài trợ lên ngực.

Dư Lạc Thịnh thầm nghĩ trong lòng, sau khi World Championship kết thúc, dù thế nào cũng phải bảo Lý Mỹ Kỳ tìm nhà tài trợ đồng phục mới, bộ này thật sự quá tệ.

Ơ, anh chàng này có chút quen mặt.

Dư Lạc Thịnh thấy trong đội tuyển kia có một người đàn ông, anh ta mặc đồ Tây, kiểu tóc vuốt ngược ra sau, cả người trông vừa anh tuấn lại vừa có khí chất.

Nếu bình luận viên nổi tiếng trong nước là Bảo Tuấn, thì ở nước ngoài, người được nhiều người công nhận và yêu thích sâu sắc hơn cả là bình luận viên Moran này, người có vẻ ngoài đoan chính và có thể là con lai. Đương nhiên, hắn là người da trắng chính gốc, nhưng lại mang trong mình một tâm hồn da đen.

Moran đi ngang qua Dư Lạc Thịnh, nhận ra Dư Lạc Thịnh, tuyển thủ của CN, nên rất lịch sự mỉm cười với Dư Lạc Thịnh.

Tựa hồ nhận thấy Dư Lạc Thịnh vẫn đang nhìn mình, anh ta liền mở miệng bằng tiếng Anh: "Arntai?"

Dư Lạc Thịnh nhìn người ngoại quốc này.

Thật ra, người trong nước đều có chút lạ lẫm với người ngoại quốc. Người biết chút tiếng Anh thì càng khao khát được giao tiếp với họ, dù còn chút e ngại.

Về phần Dư Lạc Thịnh, anh ta thì chẳng hề giả vờ chút nào, liền mở miệng nói: "Tôi không biết tiếng Anh. Anh có nói được tiếng Trung không?"

"Itmmmmut!" Moran mở miệng nói, hắn xoay người sang một bên, hướng về phía một cô gái đang đọc bản thảo trên ghế sofa ở sảnh lớn mà gọi một tiếng.

Dư Lạc Thịnh đưa mắt nhìn lại, phát hiện một mỹ nữ tóc xoăn gợn sóng lớn đang đi về phía này.

Cô gái đeo kính gọng bạc, nhưng khuôn mặt lại rất đậm nét phương Đông.

Ánh mắt của cô rất đẹp, khi hơi nheo mắt lại, cô tạo cảm giác như một chú mèo kiêu sa, lạnh lùng, nhưng lại toát lên một vẻ quyến rũ đầy sức sống.

Người ta vẫn nói, cô gái có mái bằng thì đáng yêu, mái lệch là ngự tỷ, còn mái rẽ ngôi giữa thì là nữ hoàng. Cô gái mái rẽ ngôi giữa, tóc xoăn gợn sóng này khiến Dư Lạc Thịnh thực sự cảm thấy có vài phần khí chất đó.

Cô diện một chiếc váy công sở màu hồng nhạt, hơi ngắn trên gối, kết hợp với đôi tất đen cao cổ, có màu sắc tương phản mạnh mẽ. Đôi chân thon nhỏ, mắt cá chân dưới đôi giày cao gót trông đặc biệt thanh tú và tinh xảo.

Phụ nữ đẹp dường như toàn thân đều có những điều đáng giá để khám phá và chiêm ngưỡng. Nếu không vì sợ nhìn chằm chằm người khác là bất lịch sự, Dư Lạc Thịnh chắc chắn sẽ không muốn rời mắt.

Không thể không nói, đây là một người phụ nữ rất đẹp, hơn nữa cực kỳ phù hợp với hình mẫu ngự tỷ công sở mà phần lớn các trạch nam thường mơ mộng.

"Quả nhiên, người đẹp trai lại có tài hoa thì cô gái bên cạnh cũng đặc biệt xinh đẹp và tinh tế." Dư Lạc Thịnh khẽ chua chát một chút trong lòng, có chút hâm mộ anh bình luận viên Moran này.

"Autaikutmuuutauiu!" Moran mở miệng nói với cô mỹ nữ đeo kính gọng bạc.

Cô mỹ nữ đeo kính gọng bạc cũng mỉm cười với Dư Lạc Thịnh, hiểu rằng hai người họ bất đồng ngôn ngữ, liền tiện miệng dịch lại rằng: "Anh ấy muốn nói chuyện với anh vài câu, để tôi dịch cho hai người nhé."

"Ồ, ồ, cảm ơn." Dư Lạc Thịnh sững sờ một chút, cứ như bị điện giật vậy, tự nhiên lại có chút bối rối bất chợt. May mà Dư Lạc Thịnh không phải trạch nam thông thường, nhanh chóng điều chỉnh lại, không để lộ một chút sơ hở nào.

"Anh ấy nói, anh ấy rất thích phong cách SP của anh, bản thân anh ấy cũng là một người yêu thích SP, đã xem nhiều trận đấu LPL." Cô gái đeo kính gọng bạc nói.

"À!" Dư Lạc Thịnh bật th��t.

Cô gái đeo kính gọng bạc nghe Dư Lạc Thịnh nói vậy, cũng không nhịn được mà nghĩ buồn cười, cứ như chính mình là người phiên dịch vậy.

"Anh ấy nói rất coi trọng đội LM của các bạn, mong các bạn có thể vượt qua vòng bảng." Cô gái tiếp tục nói.

"Ách... Cô nghĩ tôi nên đáp lại thế nào khác thì tốt hơn, chứ nói "cảm ơn" mãi cũng không hay lắm." Dư Lạc Thịnh nhìn nàng, có chút lúng túng nói.

"Vậy tôi sẽ nói với anh ấy rằng anh thực ra cũng rất thích cách bình luận của anh ấy nhé?" Cô gái cười khúc khích nói.

"Ồ, hóa ra anh ấy là bình luận viên chính thức của LP!" Dư Lạc Thịnh tỉ mỉ quan sát Moran một chút, lúc này mới cuối cùng nhớ ra anh chàng đẹp trai ngoại quốc này là ai.

Khi xem các trận đấu LP, các bình luận viên đều được thu nhỏ ở góc màn hình dưới. Dư Lạc Thịnh tuy rằng xem qua rất nhiều trận đấu LP, nhưng không chú ý lắm đến hình dáng của vị bình luận viên này, giờ nhìn kỹ mới hiểu ra.

"Được rồi, tôi nghĩ những lời này của anh thì tôi không nên dịch ra thì tốt hơn." Cô gái nói rồi quay mặt về phía Moran, nói với Moran một câu: "À..."

Moran nghe được sững sờ một chút: "Tiếng Trung quả thật bác đại tinh thâm! Là ý nghĩa của 'thank you', vậy mà cả một câu tiếng Trung dài ngoằng lại cũng có nghĩa là 'cảm ơn'. Thật là nhiều cách diễn đạt!"

Moran nhìn đồng hồ một chút, phát hiện thời gian không còn nhiều, mỉm cười xin lỗi rồi nói: "See you."

Dư Lạc Thịnh nhìn Moran vội vàng lên xe buýt rời đi, câu cuối cùng anh ta vẫn hiểu được, dù sao cũng là người học đại học mà.

Khóe môi đỏ mọng của cô gái cũng khẽ nhếch lên nói: "Không cần tôi dịch nữa chứ?"

"Biết, cái đó thì biết." Dư Lạc Thịnh lúng túng cười cười.

Trước đây, anh ít khi nghĩ rằng việc không biết tiếng Anh có gì bất tiện. Hiện tại ra nước ngoài, cái trở ngại giao tiếp do không biết ngoại ngữ ấy liền bộc lộ rõ rệt...

Bất quá, nói đi thì cũng phải nói lại, nếu như bản thân biết tiếng Anh, thì đã chẳng chiêu dụ được cô nàng mỹ nữ có ánh mắt hút hồn này đến rồi.

"Y Cầm." Cô gái đeo kính gọng bạc nhẹ nhàng đưa tay ra, tỏ ý thân thiện.

"Dư Lạc Thịnh." Dư Lạc Thịnh phản ứng kịp, vội vàng lịch sự nắm lấy. Chưa kịp nắm chặt tay cô gái, anh đã cảm thấy bàn tay mình bị tuột ra ngay lập tức.

Thật là mịn màng.

Đây là phản ứng đầu tiên trong đầu Dư Lạc Thịnh.

"Giải đấu LPL tôi không xem nhiều lắm, nhưng tôi đã xem trận đấu mấy hôm trước. Anh là đội trưởng đội LM của CN phải không? Mọi người trong nước gọi anh là đội trưởng Dư." Y Cầm lướt mắt quan sát Dư Lạc Thịnh một chút.

ID Đấu Ưng của Dư Lạc Thịnh đã được đổi lại, không phải vì anh không muốn khoe khoang, mà là cái ID này thực ra chẳng có tác dụng gì nhiều ngoài việc gây thù chuốc oán, dù sao cũng không phải là cùng một tựa game nữa. May mắn là Dư Lạc Thịnh đã đổi tên thành LM, cũng chính là biệt danh "Đội trưởng Dư" mà mọi người trong nước hiện nay thích gọi.

"Rất hân hạnh được biết cô. Tôi còn không biết bình luận viên lại có thể mang theo người nhà cùng đi nước ngoài xem thi đấu." Dư Lạc Thịnh nói.

"Mang theo người nhà?" Y Cầm có chút nghi hoặc, bỗng hiểu ra, lắc đầu giải thích: "Ồ, anh hiểu lầm rồi. Tôi không phải là bạn gái của Moran. Chúng tôi là đồng nghiệp."

"Chà, cô cũng là bình luận viên ư?" Dư Lạc Thịnh hơi ngạc nhiên nhìn vị mỹ nữ này.

Vị mỹ nữ này, dù là về khí chất hay cử chỉ, đều hoàn toàn mang hình mẫu mỹ nhân cổ cồn vàng của đô thị. Cái vẻ trưởng thành, thần bí cùng với xinh đẹp đó khiến người ta rất khó liên hệ nàng với kiểu bình luận viên trạch nữ trẻ tuổi trong nước.

Trước đây Dư Lạc Thịnh vẫn cảm thấy Trương Ái Tĩnh, người thích mặc đồ công sở, thực sự có một sức quyến rũ đặc biệt của bộ đồng phục. Nhưng so với Y Cầm đeo kính toát lên vẻ tri thức trước mắt thì quả thực kém không ít. Phải biết rằng Dư Lạc Thịnh đã cố gắng hết sức để không để tâm trí mình lạc lối theo những ý nghĩ đen tối đến nhường nào. Không phải vì Dư Lạc Thịnh thực sự thiếu tự chủ hay suy nghĩ bằng nửa thân dưới, mà là cô gái này quả thực quá đúng gu!

Đối với sự nghi ngờ này của Dư Lạc Thịnh, Y Cầm sẽ không vui vẻ gì.

Ngươi không biết Moran thì thôi, ngay cả bản tiểu thư đây cũng chưa từng nghe nói sao? Người này chẳng lẽ chưa bao giờ xem các trận đấu LP à?

"Ôi trời ơi, các cậu mau nhìn, các cậu mau nhìn, lão đại đang nói chuyện phiếm với một mỹ nữ tuyệt trần kìa!" Đại La chỉ vào cửa, vẻ mặt kinh ngạc nói.

"Hắn làm sao mà câu được mỹ nữ có vóc dáng đẹp như vậy chứ?" Lâm Đông cũng ghen tị không ngừng.

Thành viên đội LM đều là trạch nam, sự thật này là không có cách nào thay đổi. Vừa nhìn thấy mỹ nữ là mắt lập tức dán chặt không rời.

Đại Lam, người phụ trách phiên dịch, phát hiện đám "sói đói" này vậy mà lại lờ đi mình để ngắm mỹ nữ khác, nên liền trợn mắt nhìn họ một cái.

"Người ta vóc dáng đúng là đẹp thật, trừng mắt cũng đâu có giúp mình đẹp hơn đâu, không như cậu, ngoài cái... ái chà!" Đại La trực tiếp bị Đại Lam đạp một cước, không dám nói thêm nữa.

Cách đó không xa, Dư Lạc Thịnh thấy Lâm Đông, Đại La và bọn họ mang theo nụ cười không mấy thiện chí đi tới, sắc mặt lập tức sa sầm.

Cái lũ phá hoại này, các ngươi lẽ ra phải xuống ngay lúc đó, chứ không phải lúc này. Cứ đến cái lúc không nên xuất hiện thì lại xuất hiện.

Quả nhiên, Y Cầm thấy đồng đội của Dư Lạc Thịnh tới, cũng không tiếp tục trò chuyện với Dư Lạc Thịnh nữa, vẫn giữ nụ cười quyến rũ và phóng khoáng mà nói: "Đồng đội của anh đến rồi, tôi cũng nên rút lui về chuẩn bị cho trận đấu. Chỉ mong chúng ta còn có c�� hội gặp lại."

Dư Lạc Thịnh gật đầu, do dự không biết có nên xin số điện thoại không, thì Đại La, Chu Nghiêm và bọn họ đã hùng hổ xông tới rồi, rồi làm vẻ trêu chọc Dư Lạc Thịnh.

"Lão đại, cô nàng này là ai vậy? Xinh đẹp tuyệt trần luôn!" Đại La trực tiếp chảy nước miếng mà nói.

Không có cách nào khác, đám trạch nam đối với kiểu mỹ nữ cấp nữ hoàng này là chẳng có chút sức kháng cự nào. Ngay cả một người thành thật như Chu Nghiêm cũng không nhịn được mà nhìn theo chiếc váy công sở gợi cảm và đôi tất đen một lúc lâu.

"Liên quan quái gì đến mấy cậu! Trương Ái Tĩnh đâu?" Dư Lạc Thịnh nhìn thoáng qua, không phát hiện nữ quân sư của mình.

"Lão đại, anh không thể cứ như vậy mãi được, có mỹ nữ cũng phải giới thiệu cho mấy anh em chứ." Lâm Đông nói.

"Đầu óc có vấn đề à? Tao đây còn chưa xin được số điện thoại đây. Tao chỉ biết cô ấy là đồng nghiệp của bình luận viên Moran người Mỹ kia, hình như cũng là MC hoặc bình luận viên thì phải." Dư Lạc Thịnh mắng.

"Anh vừa nói như vậy, tôi cảm giác thật là có chút quen mặt. Chẳng lẽ nàng là nữ bình luận viên gốc Á rất nổi tiếng của Mỹ à?" Lâm Đông liếc mắt tỉ mỉ nhìn lại, đáng tiếc nàng đã rời khỏi sảnh lớn.

"Ồ, hình như đúng thật! Ôi trời, mà bản thân trong video lại hấp dẫn đến vậy, trong video thì chỉ thấy khuôn mặt và nghe được giọng nói, không ngờ vóc dáng của cô ấy cũng tuyệt vời đến thế!" Ngô Sâm nói, ánh mắt kia đơn giản là toát ra ánh sáng rực cháy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu.