(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 426 : Dư Lạc Thịnh thẩm lí và phán quyết
Nếu cho rằng Dư Lạc Thịnh là một người hoàn toàn lý trí, thì chỉ có thể nói bạn căn bản không hiểu được một khía cạnh khác của gã.
Trong mấy năm qua, sự kiêu ngạo và ngông cuồng của gã trong lĩnh vực thể thao điện tử là điều không một ai có thể sánh bằng. Điều này, các thành viên đội Dực đã đồng hành cùng Dư Lạc Thịnh từ những ngày đầu đều hiểu rất rõ.
Vì thế, khi Dư Lạc Thịnh ngàn vạn lần đi xin lỗi đối phương trong phòng cách âm, Đại La, Chu Nghiêm, Lâm Đông đều không hề ngăn cản.
Họ tin rằng sau những chuyện đã trải qua, Dư Lạc Thịnh đã trở nên trưởng thành, trầm tính, điềm đạm và biết suy nghĩ cho đại cục. Nhưng họ tuyệt đối không tin Dư Lạc Thịnh sẽ cam chịu nhục nhã này, càng không tin trái tim kiêu ngạo của gã sẽ bị những chuyện hoang đường ấy hủy hoại hoàn toàn.
Nói trắng ra, nếu Dư Lạc Thịnh phải cúi đầu xin lỗi tuyển thủ Hàn Quốc, sau khi họ đã "thông đồng" với ban tổ chức giải đấu và giở trò với Phác Dĩ Sinh, thì hành động đó không nghi ngờ gì là tự rước lấy nhục.
Trong khi Đại La, Lâm Đông, Chu Nghiêm cảm thấy buồn cười, thì những nhân vật quan trọng của giới eSports Hàn Quốc như Lý Cảnh Bá, Phác Dĩ Sinh, trọng tài chính và Kim Đạt lại vừa tức giận, vừa mang theo vẻ hả hê.
Vì sao lại hả hê?
Nếu Dư Lạc Thịnh từ chối xin lỗi, thì cùng lắm họ chỉ phải chịu thua một ván đấu. Với thành tích hiện tại, thua ván này cũng không ảnh hưởng quá lớn, họ vẫn còn hy vọng đi tiếp. Tổn thất này đội LM hoàn toàn có thể gánh chịu.
Thế nhưng, tuyển thủ Trung Quốc này đã phạm một sai lầm chết người nhất, đó chính là công khai thể hiện hành động khiêu khích như vậy trước mặt toàn thế giới, một hành động mà ban tổ chức giải đấu thế giới không thể dung thứ.
Kiêu ngạo tự đại, coi thường tất cả, bất chấp kỷ luật như vậy, chính là tự tìm đường chết!
Tuyệt đối không một tuyển thủ thể thao điện tử nào dám làm ra loại chuyện này trước camera, tuyệt đối không!
"Mày xong rồi, mày xong rồi, mày chắc chắn phải chết!" Phác Dĩ Sinh chỉ vào Dư Lạc Thịnh, lời nói lắp bắp không thành tiếng.
Lý Cảnh Bá tức giận đến tái mặt. Ngay trước mặt ủy ban kỷ luật của ban tổ chức giải đấu mà làm ra hành động khiêu khích này, đây nào chỉ là sự coi thường đối với tuyển thủ, mà còn là sự coi thường đối với quyết định tối cao của ban tổ chức giải đấu Hàn Quốc! Tuyển thủ này... tuyển thủ này nhất định phải được dạy cho biết hành động hôm nay của hắn ngu xuẩn đến mức nào!
"Hài lòng chưa?" Dư Lạc Thịnh quay đầu, hờ hững liếc nhìn Lý Cảnh Bá của ban tổ chức, rồi lại khinh miệt lướt qua Phác Dĩ Sinh, lạnh nhạt nói: "Rác rưởi."
Nói xong lời này, Dư Lạc Thịnh chẳng thèm để ý đến Lý Cảnh Bá, trực tiếp bước ra khỏi phòng cách âm.
Đại Lam đứng sững sờ tại chỗ... Đây là Dư Lạc Thịnh mà cô biết, lười biếng và có chút bất cần đời sao?
Đúng là phong thái đàn ông!
Mãi một lúc sau, Đại Lam mới bừng tỉnh, vội vàng theo Dư Lạc Thịnh ra khỏi phòng cách âm. Cô thấy Dư Lạc Thịnh đi thẳng về chỗ ngồi của mình trên sàn đấu.
Dù trong lòng hả hê một trận, nhưng Đại Lam không khỏi lo lắng, liệu làm như vậy có khiến gã gặp rắc rối lớn hay không.
"Họ sẽ không cho cậu thi đấu nữa đâu," Đại Lam nói.
"Không sao cả, cứ để họ tự gây rắc rối đi, xem cuối cùng ai là người xui xẻo," Dư Lạc Thịnh chẳng hề để tâm, ngồi về chỗ cũ, tỏ vẻ sẵn sàng tiếp tục thi đấu.
Hơn bốn nghìn người Hàn Quốc đã đứng ngồi không yên, tiếng la ó như giết lợn vang vọng khắp khán đài. Họ gần như muốn xông lên "xử lý" Dư Lạc Thịnh.
Một người nước ngoài, lại dám ngang nhiên làm càn trên đất của họ. "Đánh xong trận đấu thì đừng hòng rời đi!"
Bình luận viên Kim Đạt càng bắt đầu châm dầu vào lửa, hận không thể biến Dư Lạc Thịnh thành một kẻ lưu manh, gian xảo, hung tợn mới từ vùng sơn cước chạy ra.
"Cái tuyển thủ này, cũng xứng đáng tham gia Chung kết thế giới sao? Không có năng lực, lại còn kém về đạo đức, thật đáng xấu hổ!" Kim Đạt trực tiếp nói bằng tiếng Hàn.
"Có lẽ đã có hiểu lầm. Các tuyển thủ đôi khi vẫn xảy ra mâu thuẫn, dù sao thì khi chơi xếp hạng, ai mà chẳng đôi khi bực mình," Moran dùng tiếng Anh giải thích với người chơi các nơi trên thế giới.
Người Hàn Quốc đương nhiên là tức giận, nhưng người ở các quốc gia khác lại ngạc nhiên hơn, mang theo thái độ xem kịch vui.
Họ đang "đoán già đoán non", suy nghĩ xem vì sao tuyển thủ Trung Quốc kia lại dám làm ra một cử chỉ coi thường như vậy. Chẳng lẽ hắn không hề lo lắng đến hậu quả sao, hay là người Hàn Quốc đã thực sự chọc giận hắn?
Sắc mặt của Tây Tây, người phụ trách giải đấu, lúc này đã biến sắc. Anh ta nhìn về phía Dư Lạc Thịnh, như thể trời đất sắp sụp đổ, và nói: "Cậu sao có thể... cậu sao có thể...? Không phải đã nói sẽ đợi lão đại Ike đến xử lý sao? Sao cậu lại bốc đồng như vậy? Hành động này sẽ hủy hoại hoàn toàn hình ảnh của chúng ta, hơn nữa cậu không biết người của Tổng cục Thể dục đang theo dõi ư?"
"Vấn đề này là do tôi sao?" Dư Lạc Thịnh hỏi.
"Nhưng người khác không biết điều đó!" Tây Tây nói.
"Tôi không cần phải làm hài lòng người Hàn Quốc."
"Cậu có biết rằng bây giờ cậu đang đại diện cho tuyển thủ Trung Quốc chúng ta không?"
"Vì thế, tôi càng không thể cúi đầu trước họ," Dư Lạc Thịnh nói xong đã ngồi về chỗ của mình.
Tây Tây lắc đầu. Trong lúc nhất thời, anh ta hoàn toàn không biết phải xử lý chuyện này ra sao, hay đúng hơn, giờ đây anh ta chỉ có thể chờ bị xử lý, vì chuyện này đã ngày càng ầm ĩ.
"Tôi đi tìm lão đại Ike đây, các cậu ngàn vạn lần đừng gây chuyện nữa, lạy trời!" Tây Tây nói.
Tây Tây vội vàng đi về phía hậu đài. Lúc này, anh ta cũng không biết phải đối mặt với những người Hàn Quốc kia thế nào, và cũng không biết phải ăn nói ra sao.
Dư Lạc Thịnh rốt cuộc đã làm gì vậy? Bình thường thì rất quy củ, nhưng đến lúc quan trọng lại bốc đồng vô cùng, quả thực không chịu chút ấm ức nào. Nếu chịu nhường nhịn một chút trên địa bàn của người khác thì đã chẳng có chuyện gì rồi.
Khi đến hậu trường, qua những nhân viên ban tổ chức người Hàn, Tây Tây đã cảm nhận được phía hậu trường cũng đang huyên náo. Xem ra chuyện này thực sự ảnh hưởng rất lớn, và không biết trận đấu cuối cùng liệu có thể tiếp tục bình thường được hay không.
Cùng lúc Tây Tây đi về hậu đài tìm lão đại Ike, anh ta nhìn thấy Lý Cảnh Bá mặt xanh mét đang đi về phía phòng làm việc của ban tổ chức giải đấu. Có vẻ hắn muốn "tố cáo" Dư Lạc Thịnh một trận, thậm chí muốn trực tiếp đuổi một tuyển thủ vô kỷ luật như vậy ra khỏi giải đấu.
"Lão đại đâu rồi?" Tây Tây hỏi một đồng sự.
"Ở phòng làm việc của ban tổ chức. Chuyện này ầm ĩ đến mức lão đại Ike chắc cũng đau đầu," người kia nói.
"Người bên Tổng cục Thể dục nói sao?" Tây Tây hỏi.
"Không rõ, họ đang ngồi xem dưới khán đài."
Ở mấy hàng ghế đầu dưới khán đài, ánh mắt Ngô Tiểu Khang sáng rực, lộ vẻ vô cùng sùng bái.
Quả không hổ là thần tượng của mình! Chuyện thế này chỉ thần tượng mới dám làm, gã không kìm được mà muốn reo hò.
"Ngô Tiểu Khang, cậu chú ý một chút... Xung quanh toàn là người Hàn Quốc, cẩn thận bị 'làm thịt' đấy," Hoàng Tiểu Hân nói.
"Cô Hạ, hành động của cậu ta như vậy e rằng sẽ làm hỏng hình ảnh của tuyển thủ Trung Quốc chúng ta. Nếu bị cục biết được, không biết sẽ thế nào...," Phùng thúc nói.
"Vậy chú nghĩ chúng ta nên xin lỗi sao?" Hạ Oánh Tinh hỏi ngược lại.
"Không nên."
"Chúng ta nên chịu thiệt sao?"
"Không nên."
"Báo cáo nên viết thế nào, chú biết rồi chứ?" Hạ Oánh Tinh nói.
"À..." Phùng thúc không ngờ Hạ Oánh Tinh lại thiên vị Dư Lạc Thịnh như vậy, liền thử hỏi một câu: "Vậy nói cậu ta đang bảo vệ tôn nghiêm của tuyển thủ eSports Trung Quốc thì sao?"
Hạ Oánh Tinh không nói gì, ngầm đồng ý nội dung báo cáo.
Ngô Tiểu Khang đứng bên cạnh nghe cuộc đối thoại của họ, cả khuôn mặt đều rạng rỡ hẳn lên.
Đúng thế! Mấy tên tuyển thủ eSports Hàn Quốc bị coi thường, chẳng lẽ không đáng bị tát cho một cái à? Ngô Tiểu Khang càng ngày càng thích phong cách làm việc của cô Hạ này.
"Cũng không biết ban tổ chức giải đấu bên kia sẽ quyết định thế nào, chắc sẽ không bỏ qua dễ dàng đâu," Hoàng Tiểu Hân lẩm bẩm nói.
Tại phòng làm việc của ban tổ chức giải đấu, Tây Tây, người phụ trách đội, cẩn trọng đi đến, hết sức quy củ nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra.
Anh ta còn chưa kịp nhìn vào, vừa đẩy cửa ra, Tây Tây đã suýt tè ra quần.
Chết tiệt, trong phòng làm việc đã tụ tập mấy lượt người rồi: các lãnh đạo ban tổ chức Hàn Quốc, nhân viên giải đấu của công ty Riot, các phụ trách giải đấu Trung Quốc, và cả các nhân viên ủy ban kỷ luật của Hiệp hội eSports thế giới... Tổng cộng cũng phải hai ba chục người!
Chuyện này thực sự đã bị làm lớn lên rồi!
Tây Tây vừa kinh hãi vừa run rẩy bước vào phòng, liền nghe thấy lão đại Ike đang cãi vã với Lý Cảnh Bá. Ngồi ở ghế chủ tọa là Mại Khắc Nhĩ, Chủ tịch ủy ban kỷ luật có bộ râu quai nón, đang dùng tiếng Anh yêu cầu họ dừng tranh cãi.
Đây là nhà thi đấu thể thao điện tử ở Hàn Quốc, một khi cuộc tranh luận nổ ra, người Hàn Quốc liền chiếm ưu thế. Lão đại Ike và nữ quản lý phòng công quan kia có vẻ không đủ khí thế.
"Ồ, thú vị thật đấy, đông người quá nhỉ," một người đàn ông châu Á đầu trọc láng bước vào từ bên ngoài, cười nhìn mọi người đang cãi vã.
"Nghị trưởng, ngài đến thật đúng lúc. Chuyện này cần được xử lý nghiêm minh nhất. Dù trước đó Phác Dĩ Sinh có khiêu khích người khác hay không, thì việc hắn công khai coi thường tuyển thủ, coi thường kỷ luật trên sàn đấu như vậy, chẳng lẽ không nên bị loại khỏi giải đấu ngay lập tức và vĩnh viễn không được tham gia các trận đấu Liên Minh Huyền Thoại cấp thế giới sao?" Lý Cảnh Bá vô cùng tức giận nói.
Vị nghị trưởng đầu trọc láng đi đến, không nói một lời, tiến về phía Mại Khắc Nhĩ.
Mại Khắc Nhĩ đang xoa thái dương. Việc xử phạt hành vi của tuyển thủ là trách nhiệm của ông ta. Hành động vừa rồi của tuyển thủ Trung Quốc kia quả thực đã phạm phải điều cấm kỵ nhất. Nếu là lén lút làm hành động đó vài lần thì còn bỏ qua được, đằng này lại bị camera ghi lại và còn duy trì lâu như vậy. Tuyển thủ to gan lớn mật này rốt cuộc từ đâu mà ra vậy?
"Đã có phán quyết chưa?" Vị nghị trưởng đầu trọc láng mở miệng hỏi Mại Khắc Nhĩ.
Mại Khắc Nhĩ thực sự đang rất phân vân. Nếu thật sự muốn xử phạt, ban tổ chức giải đấu Trung Quốc bên kia nhất định sẽ không đồng ý.
Ike có thái độ rất kiên quyết: người Hàn Quốc đã gây phiền toái cho tuyển thủ Trung Quốc, vì vậy việc tuyển thủ Trung Quốc tức giận đáp trả hoàn toàn là phản ứng tự nhiên. Camera đã quay được thì cứ quay đi, người Trung Quốc không hề thiếu khí phách. Hơn nữa, hãy nhìn xem có bao nhiêu trang web trong nước đang bùng nổ vì Dư Lạc Thịnh mà trầm trồ khen ngợi kìa.
"Thế này nhé, ván đấu này sẽ được xử lý như một hành vi vi phạm của tuyển thủ, và đội còn lại sẽ giành chiến thắng," cuối cùng, Mại Khắc Nhĩ mở miệng nói.
"Làm sao vậy được? Ván này vốn dĩ là chiến thắng của chúng tôi, cách xử lý này chẳng khác nào không xử lý! Nếu không xử lý một tuyển thủ kiêu ngạo tự đại như vậy, thì các giải đấu quốc tế sau này làm sao có thể tổ chức bình thường được? Khắp nơi sẽ toàn là lời lẽ lăng mạ, khiêu khích, thậm chí vì muốn lấy lòng mọi người mà còn làm ra những hành động như thế trước camera!" Lý Cảnh Bá gây gổ nói.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.