Khi đã không còn gì trong tay, đã ở tầng đáy xã hội, còn gì để phải bận tâm thể diện? Những kẻ khác mới là người cần phải lo lắng nhiều hơn.

Đập vỡ cốc thủy tinh thì đã sao? Trước mặt hội trưởng hội sinh viên, các bộ trưởng và chủ tịch các câu lạc bộ lớn, mắng thẳng vào mặt cả nhà bọn họ thì đã sao? Bọn họ cùng lắm cũng chỉ gầm gừ vài câu đầy phẫn nộ, hoặc hăm dọa muốn xông lên đánh. Nhưng Dư Lạc Thịnh vẫn đứng trơ ra ở đó, căn bản chẳng ai dám động thủ.

Muốn đánh nhau à? Các ngươi nghĩ kẻ lăn lộn ngoài xã hội, thằng nhóc lang thang này sẽ sợ mấy kẻ chỉ biết mồm mép chửi rủa mà không có chút gan dạ nào như các ngươi sao?

Dư Lạc Thịnh đã hứa với cha sẽ làm một học sinh ngoan, không chơi bời lêu lổng, không giao du với người ngoài xã hội, không đánh nhau gây rối. Thế nhưng đôi khi, cậu ta lại nhận ra, làm một học sinh ngoan thì được gì đâu, khi những học sinh xung quanh mình, ngoài việc khoác lên mình vẻ ngoài hào nhoáng, thì từ đầu đến chân đều toát ra cái vẻ cặn bã khiến người ta hận không thể đấm cho một phát vào mặt. Trong mắt Dư Lạc Thịnh, nào có nhiều lễ nghi rườm rà của học sinh hay câu lạc bộ gì đó. Ngay cả những "bằng hữu" nước ngoài từng xem thường cậu ta cũng đều từng bị cậu ta đánh cho tơi tả.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Từ bên ngoài phòng, một giọng nữ nghiêm nghị, lạnh lùng vang lên.

Dư Lạc Thịnh vốn đã sẵn sàng chờ đám cặn bã này ra tay, tay phải đặt sẵn lên vỏ chai rượu gần đó, sẵn sàng phang vào đầu kẻ đầu tiên dám động thủ bất cứ lúc nào. Nếu là trước đây, Dư Lạc Thịnh đã trực tiếp đập thẳng cốc vào mặt người khác. Nhưng nay, cái tính khí bộc trực, hoang dã của cậu ta đã bị mài mòn đi không ít.

Sau khi giọng nữ đó vang lên, không khí căng thẳng cũng chợt chững lại.

"Ồ, là cô Hứa, cô Hứa và Dư Vũ đến rồi ạ." Tiếu Hoa Long, hội trưởng hội sinh viên, phản ứng rất nhanh, nở nụ cười.

Chuyện đánh nhau này nếu không xảy ra trước mặt giáo viên, thì về cơ bản chỉ là chuyện riêng của học sinh. Nhưng nếu có giáo viên chứng kiến cảnh bạo lực, thì chắc chắn cả hai bên đều sẽ bị xử phạt. Những người ở đây đều là những kẻ có ảnh hưởng nhất định trong trường, nếu bị xử phạt, sự ảnh hưởng sẽ rất lớn. Trong lúc nhất thời, hội trưởng câu lạc bộ bóng rổ và hội trưởng câu lạc bộ bóng đá, hai kẻ tính tình nóng nảy đó cũng không dám ra tay trước.

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Giọng cô Hứa càng trở nên lạnh hơn.

Đầy đất là những mảnh vỡ thủy tinh, vẫn còn vương mùi thuốc súng khắp phòng, rõ ràng đây là tình huống sắp đánh nhau.

"Em học sinh kia, em muốn gì?" Cô Hứa chỉ vào Dư Lạc Thịnh hỏi.

Mấy vị hội trưởng câu lạc bộ thấy cô Hứa trực tiếp chất vấn Dư Lạc Thịnh thì mắt đảo nhanh, lập tức nghĩ ra cách: bèn định nói Dư Lạc Thịnh muốn ra tay đánh người, lại còn là đánh những học sinh có chức vụ như hội trưởng, bộ trưởng các câu lạc bộ. Họ muốn lợi dụng cớ cậu ta say rượu để khiến tân sinh này phải chịu kỷ luật nặng.

Chỉ là, không đợi bọn họ cùng nhau chỉ trích Dư Lạc Thịnh, cậu ta liếc nhìn nữ giáo viên này, rất bình tĩnh nói: "Cốc không cẩn thận trượt khỏi tay em thôi ạ. Mấy vị hội trưởng lo sợ mảnh vỡ bắn vào các bạn nữ nên mới vội vàng xông đến bảo vệ."

"Cốc của em rớt lên tường ư?" Cô Hứa hơi tức giận nói.

Trên tường vẫn còn vệt rượu đỏ bắn tóe ra, mảnh vỡ cốc rượu cũng vương vãi từ chỗ bức tường đó. Rất rõ ràng là có người cố tình ném mạnh cốc vào tường. Thế này rõ ràng là muốn gây sự rồi, cô Hứa đâu có ngu ng��c đến thế.

"Lúc nó rơi xuống, em định khoe chút kỹ năng tâng bóng của mình trước mặt các bạn nữ, đá cái cốc lên để đỡ lại. Ai dè kỹ năng tệ như mấy người ở câu lạc bộ bóng đá, thế là đá thẳng vào tường luôn." Dư Lạc Thịnh mặt không đổi sắc giải thích.

Hội trưởng câu lạc bộ bóng đá khóe miệng giật giật. "Cậu không biết xấu hổ hơn chút nữa à?"

"Tiếu Hoa Long, chuyện này là sao?" Cô Hứa trừng mắt liếc hội trưởng hội sinh viên nói.

"À, à, chẳng qua là ngoài ý muốn thôi ạ, bạn Dư Lạc Thịnh quá bất cẩn. Lỡ làm bị thương bạn nữ thì sao ạ?" Tiếu Hoa Long khẽ gật đầu.

"Hội trưởng..."

Hội trưởng câu lạc bộ bóng đá và hội trưởng câu lạc bộ bóng rổ đều không chịu đựng được nữa. Sao hội trưởng hội sinh viên lại không đứng về phía bọn họ, mà ngược lại đi giúp tên nhóc này nói chuyện?

Tiếu Hoa Long, hội trưởng hội sinh viên, liếc mắt ra hiệu cho bọn họ, bảo bọn họ bình tĩnh đừng nóng vội, sau đó lại liếc nhìn Dư Vũ, người đang đứng cạnh cô Hứa, mặc áo thể thao trắng. Bữa tiệc lần này chính là để mời Dư Vũ đến, nếu có chuyện gì đổ vỡ xảy ra thì ai cũng gặp xui xẻo. Dù sao cô ấy cũng là sinh viên tuyển thẳng đặc biệt mà ngay cả viện trưởng cũng thấy vinh hạnh. Nếu cô ấy vì chuyện này mà phản ánh với viện trưởng rằng không khí học sinh ở Đại học Thượng Hải quá tệ, thì viện trưởng tuyệt đối sẽ không chút do dự mà khai trừ cả đám bọn họ ngay lập tức.

"Không có chuyện gì thì tất cả ngồi xuống đi, bảo phục vụ dọn dẹp mảnh vỡ." Cô Hứa bước tới, liếc nhìn Dư Lạc Thịnh, hừ lạnh một tiếng nói.

Dư Lạc Thịnh cũng chẳng thèm liếc nhìn cô ấy, trực tiếp đỡ Dương Ảnh đang say như chết đứng dậy, thản nhiên nói: "Chúng tôi no rồi, mọi người cứ tự nhiên ăn tiếp."

Ăn cái nỗi gì, giờ này ai mà còn có tâm trạng ăn uống gì nữa.

Dư Lạc Thịnh cũng chẳng thèm quan tâm ánh mắt của những người đó, nắm lấy Dương Ảnh rồi đi thẳng ra ngoài.

Bạch Mỹ nhìn Dư Lạc Thịnh rời đi, trong lòng bỗng dưng cảm thấy khó chịu. Nàng đứng lên, muốn đi theo xem sao. Dù sao cũng là bạn học cùng lớp, Bạch Mỹ thực sự cảm thấy chán ghét hành vi vừa rồi của mấy vị hội trưởng câu lạc bộ lớn kia, không muốn ăn tiếp nữa.

Chỉ là, nàng vừa đứng dậy thì cái vị nhân vật chính mặc áo thể thao trắng đi cùng cô Hứa kia lại chẳng thèm chào hỏi bất cứ ai ở đây, bước nhanh đuổi theo Dư Lạc Thịnh và Dương Ảnh đang tức giận rời đi. Loáng thoáng như nghe thấy cô bé này lúc đuổi theo đã gọi một tiếng "Anh".

Cô Hứa cũng ngẩn người ra, không hiểu sao Dư Vũ lại chạy theo cái tân sinh có tính tình ngang bướng kia. Trong lúc nhất thời, không khí trong phòng trở nên càng quái dị và không mấy hài hòa.

"Dư... Dư Lạc Thịnh... Giỏi... Đúng là quá giỏi!"

"Chỉ... chỉ vì điểm này thôi, cậu, anh rể của tôi... Anh rể, tôi đã công nhận cậu rồi!"

Dương Ảnh đang say khướt, mắt lờ đờ, giơ ngón tay cái về phía Dư Lạc Thịnh. Rượu đỏ, rượu đế, bia trong bụng hắn đang cồn cào, như muốn trào ra khỏi cổ họng, khó chịu đến cực độ. Thế nhưng, nhìn thấy hành vi vừa rồi của Dư Lạc Thịnh, Dương Ảnh lại cảm thấy toàn thân sảng khoái dễ chịu vô cùng.

"Ha ha ha, đã sớm muốn làm như vậy với lũ chó má đó rồi, ông đây hiếm khi thèm chấp mấy người đó."

Dư Lạc Thịnh đưa Dương Ảnh đến cổng trường, Chung Tấn Bắc đã đợi sẵn ở đó, tiếp nhận Dương Ảnh.

"Thế nào, không phải các cậu đi ăn cơm với hội sinh viên và các hội trưởng câu lạc bộ sao?" Chung Tấn Bắc hỏi.

"Đã vạch mặt với bọn họ rồi, cậu đưa Dương Ảnh về trước đi." Dư Lạc Thịnh không giải thích quá nhiều.

Chung Tấn Bắc thấy Dương Ảnh lại say đến mức này, biết rõ chuyện này chắc chắn rất phức tạp, không hỏi nhiều, liền dìu Dương Ảnh về ký túc xá. Lúc gần đi, Chung Tấn Bắc để ý thấy phía sau Dư Lạc Thịnh còn có một cô gái đi theo. Hơi quen mắt, nhưng anh ta cũng không quá để tâm.

"Anh." Dư Vũ một mạch đi theo Dư Lạc Thịnh trở lại cổng trường, định hỏi vài điều, nhưng nhìn thấy bộ dạng Dư Lạc Thịnh mặt mày đầy tức giận, lại không dám mở miệng hỏi nữa.

"Đi theo anh làm gì vậy? Bọn họ đang tổ chức tiệc chào mừng em đó, sao em không ở lại?" Dư Lạc Thịnh liếc nhìn Dư Vũ nói.

"Anh còn không thích bọn họ mà, em cần gì phải giao thiệp với bọn họ." Dư Vũ nói.

Thấy sắc mặt Dư Lạc Thịnh có chút dịu đi, trên mặt Dư Vũ cũng nở một nụ cười tươi tắn, cô bé duỗi hai tay ra thân mật ôm lấy cánh tay Dư Lạc Thịnh, tươi tắn nói: "Đừng giận nữa mà... Cùng lắm thì em đến chỗ viện trưởng mách tội bọn họ một phen nhé?"

"Thôi được rồi, cũng chẳng có gì. Này, này, này, em đừng như vậy, không thấy nhiều người đang nhìn sao?" Dư Lạc Thịnh rút tay về, bị Dư Vũ ôm như vậy, cậu ta còn mặt mũi nào nữa chứ.

"Nhìn thì cứ nhìn thôi chứ, anh đâu phải người lạ, là anh trai em mà." Dư Vũ nào thèm quan tâm mấy chuyện đó.

"Ồ, hot girl áo thể thao trắng kia không phải nữ thần bơi lội đó sao?"

"Hình như là vậy, mẹ nó, mới một ngày đã bị thằng chó nào đó cướp đi rồi."

"Tên con trai đó là ai? Đừng để tôi biết đấy, hừ hừ..."

Học sinh qua lại, hầu như mỗi người đều phải liếc nhìn Dư Lạc Thịnh và Dư Vũ. Dư Lạc Thịnh thật sự muốn giơ cao một tấm bảng, nói cho mấy tên ánh mắt bất thiện đó rằng: "Nhìn cái gì mà nhìn hả? Không biết đây là anh em ruột chứ không phải mập mờ gì sao?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời các bạn đón đọc.