(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 477 : Kỳ khai đắc thắng!
[E: Phản Công]! Đại La xoay vòng vòng, vẻ mặt vô cùng thoải mái, nhàn nhã dạo chơi, nhưng tay trái anh ta đã châm điếu thuốc. Thằng nhóc Lý Kế Nại này xem như chắc chắn chết không nghi ngờ rồi! Ung dung chờ hết thời gian giam cầm, Đại La tiến lên một bước, nhanh chóng cắm một con mắt xanh vào khóm cỏ nhỏ. Quả nhiên, Ryze đang trốn trong bụi cỏ dùng Dịch Chuyển, thế là tốn thêm một lần Dịch Chuyển vô ích. "Ăn của ông mày một gậy đây!" Đại La thầm nhủ trong lòng, rồi trực tiếp nhảy thẳng lên đầu Lý Kế Nại! "Chạy đâu cho thoát?" Cây côn dài quét qua, trực tiếp làm Ryze choáng váng. Đang Dịch Chuyển được một nửa thì Ryze hoa mắt chóng mặt, khi tỉnh lại thì thấy mình vẫn đứng sững tại chỗ, đối mặt với Jax đang cười toe toét. "Phanh! Phanh! Phanh!" Ba đòn cuối cùng, kèm thêm sát thương bùng nổ từ chiêu W, về suối mà hồi sinh đi, Ryze con ơi!
Lý Kế Nại kêu thảm một tiếng, cả khuôn mặt xám xịt. Trông hắn chẳng khác nào một đống cứt chó bị mấy đứa trẻ con chạy đến giẫm đạp vài phát. Bị hạ gục solo, Dịch Chuyển cũng mất, trò này làm sao mà chơi nổi nữa! "Aha, mua một tặng một!" Đại La vừa hạ gục Ryze thì bất chợt thấy Morgana xuất hiện ngay trước mặt. Hiển nhiên, Morgana này muốn dùng "Hòm Bảo Hộ Mikael" để cứu Ryze một mạng, tiếc là cô ta đã đến quá chậm một nhịp, Ryze đã về suối mà hối lỗi rồi. "Morgana này, ngươi cũng đừng hòng chạy thoát!" Đại La ngay lập tức bật chế độ chó điên, chẳng thèm quan tâm lính tráng, cứ thế đuổi theo Morgana. Điều này khiến SP của đội Bok hoảng sợ, vội vàng ném chiêu Q làm kỹ năng giam cầm. Đại La di chuyển hình vòng cung một cách tiêu sái, né được chiêu của Morgana, rồi tiếp tục truy đuổi gắt gao, cứ như một con báo săn đang rượt mồi. Morgana thấy tình hình không ổn, cuống quýt ném "Yêu sách của Băng Hậu" ra, cuối cùng cũng làm chậm được tên Jax đáng ghét này, nhờ đó mà nhặt lại được một mạng chó.
"Tốt lắm, giết tốt lắm! Đẩy giữa, nhanh lên đẩy giữa!" Bốn người của đội LM hưng phấn tột độ. Quả nhiên, thả cho Đại La Jax tự do tung hoành thì chẳng khác nào thả ra một con chó điên, cú solo kill này trực tiếp khiến đội Bok không còn chút hy vọng lật kèo nào. Năm người nhanh chóng tập hợp, ập vào đẩy đường giữa. Đội Bok thậm chí không dám thủ chung, trực tiếp bỏ luôn trụ đường này. Nếu không nhường một cách cưỡng ép thì sẽ bị mất cả người lẫn trụ, và sau đó bị đối phương đẩy thẳng một đường vào căn cứ! Sau khi phá trụ giữa, Ryze còn khoảng mười giây nữa mới hồi sinh. Chu Nghiêm, một siêu cấp tanker, dẫn đầu tiến vào, chống chịu trụ phòng thủ đường trên, phối hợp với Đại La Jax, Nữ Cảnh Sát Trưởng Piltover Lâm Đông và Thiên Sứ có tốc độ đánh cao, trực tiếp công phá mạnh mẽ trụ đường trên của đối phương, tiếp tục tiến thẳng vào nhà chính! Đội Bok ban đầu cứ nghĩ sai lầm lần này cùng lắm chỉ mất một trụ, ai ngờ đội LM lại dũng mãnh đến thế, băng trụ công phá, chờ đến khi họ kịp phản ứng thì hai trụ nhà chính đã mất từ lúc nào. Mất một trụ nhà chính, hy vọng lật kèo đã chẳng còn mấy, hai trụ nhà chính bị phá hủy thì khả năng lật kèo gần như bằng không. Sau khi phá trụ nhà chính, đội LM chọn rút lui, chờ đợi lính siêu cấp tiến tới, ăn Baron, rồi phá hủy trụ nhà chính thứ ba của đối phương, ván này coi như đã nắm chắc phần thắng.
Thế nhưng, trong lúc rút lui, Dư Lạc Thịnh đột nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ, anh ta cảm thấy cách thắng thông thường như vậy vẫn chưa thực sự sảng khoái. Dù sao đây là thể thức Bo3 (ba ván thắng hai), thắng một ván vẫn chưa chắc chắn đi tiếp, nên phải lợi dụng lúc đối phương đội hình đang hỗn loạn mà tập kích thêm một đợt nữa. "Khoan đã, khoan đã, chúng ta phục kích một đợt ở dưới trụ nhà chính." Dư Lạc Thịnh vội vàng gọi đồng đội lại. Mọi người phản ứng rất nhất trí, giả vờ như rút về nhà, nhưng thực chất là áp sát sau bức tường nhà chính. Vừa rồi đã dùng "máy quét" dò xét, ở đây không có mắt xanh. Lẳng lặng chờ khoảng bốn năm giây, trên bản đồ đã thấy gã đầu trọc Ryze mang vẻ mặt oán khí từ nhà chính đi ra, đang dọn dẹp đợt lính này. "Sao các ngươi lại không đến cứu tôi? Thấy Dịch Chuyển đến chỗ tôi là kịp rồi, chắc chắn cứu được tôi... Morgana ngươi có "Tốc Biến", sao không dùng "Tốc Biến" rồi cứu tôi một chút máu? Rốt cuộc có muốn đánh hay không!" Lý Kế Nại thẹn quá hóa giận, lớn tiếng trách móc SP nhà mình. "Chính anh tự mang lính sâu như thế..." "Jax Dịch Chuyển xuống kiểu đó thì tôi làm sao được... Mẹ kiếp!" Lý Kế Nại đang luyên thuyên không ngừng thì đột nhiên hoảng sợ chửi thề một tiếng. Một Jax quỷ dị nhảy thẳng lên đầu Lý Kế Nại, Lý Kế Nại hoàn toàn không kịp phản ứng. Câu chửi thề tục tĩu kia vừa thốt ra thì hắn đã thấy năm tướng của đối phương đồng loạt xông lên, mỗi người một trận đòn liền nhấn chìm gã đầu trọc Ryze!
Chết rồi! Lý Kế Nại lại chết! Hắn từ suối nhà đi ra chưa đầy mười lăm giây đã lại phải về suối viết kiểm điểm. Hàng vạn hàng nghìn con thần thú Hàn Quốc đang chạy ầm ầm trong lòng Lý Kế Nại, gương mặt hắn không chỉ xám xịt như bị trẻ con giẫm đạp, mà còn như bị xe tải cán qua. Cái chết lần thứ hai của Lý Kế Nại khiến khán giả Hàn Quốc tại hiện trường kêu rên một mảnh! Thua rồi, ván này thua chắc! Khi Lý Kế Nại bị phục kích và hạ gục, đội LM lập tức tấn công dồn dập, nhanh như chớp hạ gục các thành viên khác của đội Bok. Khoảng cách trang bị, chênh lệch quân số, cộng thêm lính siêu cấp, đội Bok hoàn toàn biến thành một tờ giấy mỏng, bị đội LM đánh cho tơi bời hoa lá. Khi Đại La như một con chó điên đuổi tận đến suối đối phương, hạ gục Nidalee và giành pha ACE, toàn bộ khán giả Trung Quốc ngay lập tức v�� òa! Đây chính là trận đấu thăng cấp Tứ kết thế giới, tạo ra một màn ngược dòng phấn khích đến nghẹt thở. Bảo Tuấn, Kỳ Tích, Thất Xảo ba người kích động đến nỗi suýt chút nữa tháo mic, chạy lên sân khấu ôm chầm năm thành viên đội LM! Quá tuyệt vời, đánh đội mạnh Bok của Hàn Quốc mà cũng có thể thắng nhẹ nhàng, sảng khoái đến thế. Điều này khiến các tuyển thủ eSports trong nước, những người đã chịu thua thiệt trước Hàn Quốc từ lâu, ngay lập tức cảm thấy hả hê! Thắng ván đầu tiên, phần thắng sẽ tăng lên rất nhiều, nhất là ván này, trực tiếp tạo ra ám ảnh cho đội Bok, tinh thần chiến đấu cơ bản có thể duy trì đến trận đấu tiếp theo! Ván tiếp theo đội Bok sẽ chịu áp lực cực lớn, phải biết rằng họ đang thi đấu trên sân nhà, đối mặt với sự nghi ngờ và thất vọng tột độ từ khán giả Hàn Quốc.
Thua đội CN, mất hết thể diện rồi. Không thể đi tiếp, tiếng chửi rủa sẽ như sóng trào! Càng như vậy, áp lực trong lòng họ ở ván đấu tiếp theo lại càng lớn. Chẳng hạn như Lý Kế Nại, vừa đánh xong ván này đã lập tức xả thẳng vào đồng đội. Chuyện này trong giới đấu chuyên nghiệp là tối kỵ, nhưng tính khí là thứ không phải muốn kiềm chế là kiềm chế được! Thằng Lý Kế Nại này đã hạ quân lệnh trạng trước mặt ông chủ và ông Thôi rồi, nếu đến cả đội CN này cũng không thắng nổi, hắn thực sự không cần phải tồn tại trên sàn đấu chuyên nghiệp nữa. "Chúc mừng đội LM giành chiến thắng ván đầu tiên! Đội tuyển đến từ Trung Quốc này thực sự khiến chúng ta bất ngờ, họ đã đánh bại đội tuyển kỳ cựu Bok của Hàn Quốc với ưu thế áp đảo. Trong ván đấu này, chúng ta thấy người đi rừng chủ lực cực mạnh của Bok là Lô đã bị khắc chế hoàn toàn, không thể phát huy được bản lĩnh của mình." Bình luận viên Monica của Mỹ nói. Sức mạnh thực sự, cuối cùng cũng sẽ được công nhận. Ở vòng bảng, đội LM đã thể hiện thành tích chỉ thua duy nhất một ván, khiến giới eSports thế giới phải nhìn lại đội CN này. Hôm nay ở trận tứ kết, đội Bok vẫn không thể cản được đà chiến thắng của họ!
Ván đầu tiên đã giành chiến thắng một cách áp đảo như vậy, chỉ cần thắng thêm ván tiếp theo, đội CN này sẽ bước vào Tứ kết thế giới. Điều này, cách đây một tháng, ai mà tin nổi chứ? Hàn Quốc có nguy cơ bị loại, cả nước bi thương. Trong nước (Trung Quốc) lại hoàn toàn bùng lên một làn sóng ủng hộ cuồng nhiệt. Lượt xem trực tiếp tăng vọt điên cuồng!
Tại hiện trường ở Hàn Quốc, trên hàng ghế đầu, Hạ Oánh Tinh cầm điện thoại trong tay. "Tốt, tôi biết rồi, rất vui khi nghe tin này." Hạ Oánh Tinh trên mặt nở nụ cười vui sướng. Gác điện thoại xuống, Hạ Oánh Tinh liếc nhìn Ngô Tiểu Khang bên cạnh đang hò hét như một người điên. Ngô Tiểu Khang có thể nói là kích động tột độ, nhân danh công việc mà đến hiện trường xem trận Tứ kết thế giới của đội LM thì quá ư là sảng khoái. Thỏa mãn nhất là đội LM còn hành cho đội Bok của Hàn Quốc ra bã, hoàn toàn không thể kiềm chế được cảm xúc!
Mãi một lúc sau, Ngô Tiểu Khang mới nhận ra nữ thần bên cạnh đang nhìn chằm chằm mình. Thế là vội vàng kìm lại, trong lòng thầm mắng mình sao lại ngu ngốc đến thế, phải bình tĩnh, phải bình tĩnh! "Cục trưởng gọi điện đến, nói là nếu đội vào được Tứ kết, một số kênh địa phương sẽ trực tiếp. Các anh hãy viết một bản báo cáo về tình hình tuyển thủ và giải đấu, cần mô tả đầy đủ chi tiết." Hạ Oánh Tinh nói. "Oa, đài truyền hình thật sự muốn trực tiếp Chung kết Thế giới S ư?" Ngô Tiểu Khang v�� mặt kinh hỉ. "Tuy rằng không phải kênh thể thao của Đài Truyền hình Trung ương, nhưng việc trực tiếp một giải đấu như thế trên đài truyền hình đã là một sự đột phá rồi." Hạ Oánh Tinh nói. "Báo cáo thì không thành vấn đề, tôi nhất định sẽ viết rất chi tiết!" Ngô Tiểu Khang kích động nói, "Có muốn nói tin này cho đội LM không, để họ thêm động lực cho ván tiếp theo?" "Tạm thời không cần. Tình trạng hiện tại của họ đã rất tốt rồi, không cần thiết phải thêm quá nhiều yếu tố tâm lý cho họ." Hạ Oánh Tinh nói. "Xem ra giới chức đang dần thừa nhận hạng mục thể thao điện tử này, đội LM họ thật may mắn." Ngô Tiểu Khang nói. "Là họ dùng thực lực để giành được điều đó. Nếu họ dùng chiến thắng để tạo nên một làn sóng eSports, thì những cơ hội như vậy cũng sẽ theo đó mà đến." Hạ Oánh Tinh nói. Không phải tất cả các hạng mục đều giống như đội tuyển quốc gia, dù thất bại vô số lần vẫn được nhiều người quan tâm đến thế! Nào là "thua trong vinh quang", nào là "năm sau sẽ lại huy hoàng", nào là "tuyển thủ đã cố gắng hết sức"... Những điều này chẳng qua là lời an ủi cho thất bại. Thi đấu thể thao chính là để thắng, chính là để nói cho người khác biết, "ông đây mạnh hơn mày". Ngay cả bài "đấu địa chủ", một trò chơi giải trí, cũng đầy rẫy lừa lọc, huống hồ là eSports, một hạng mục đòi hỏi khổ luyện để thể hiện thực lực! Thắng, thì mọi thứ đều tốt! Đội LM cũng đang làm được điều đó! Chỉ còn một ván nữa, một tiếng trống khích lệ tinh thần sẽ giúp họ nắm chắc chiến thắng. Họ sẽ là đội tuyển Tứ kết thế giới vô cùng vinh quang, đạt đến đỉnh cao mà lĩnh vực LOL chưa bao giờ vươn tới!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.