(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 492 : Một triệu đô la mỹ!
Mưa tên độc bay rợp trời, càn quét toàn bộ chiến trường.
Zed bị giữ chân, Jax ra sức xả sát thương bù đắp, Leona thì không ai cản nổi, còn Ezreal vẫn run sợ co ro!
Lâm Đông cùng con Twitch trong tay anh đã hoàn toàn bùng nổ, lả lướt giữa nọc độc và ôn dịch, cười lớn giữa tiếng chém giết lẫn nhau cùng những tiếng kêu gào thê thảm.
Năm năm gông xiềng được tháo bỏ, dù ẩn mình trên ban công, Lâm Đông vẫn cảm thấy một sự bối rối tột độ. Thế nhưng, không hiểu sao, khi anh dốc hết toàn bộ hỏa lực, anh lại như trút bỏ mọi dồn nén trong lòng. Chẳng ai tự nhiên mà nổi cáu hay hưng phấn vô cớ. Dù đã được giải thoát, nội tâm vẫn bị đè nặng bởi quán tính tâm lý, chỉ khi gặp được một ngòi nổ nào đó mới có thể đốt cháy và giải tỏa triệt để sự ngột ngạt trong lòng!
Cú Quadra Kill trước đó chính là ngòi nổ cho Lâm Đông. Một cú Quadra Kill ngay tại Chung kết Thế giới đủ khiến toàn thân anh sôi sục.
Giờ khắc này, đồng đội liều mình bảo vệ, anh càn quét điên cuồng mà không thể bị hạ gục, điều đó đã khiến Lâm Đông hoàn toàn quên hết mọi ràng buộc...
Một!
Hai cái!
Ba cái!!!
Vì sao Liên Minh Huyền Thoại lại khiến người ta mê mẩn đến thế, muốn ngừng mà không được? Nếu bạn cũng từng nếm trải cái cảm giác nghe thấy tiếng thông báo liên tiếp hạ gục đối thủ vang vọng khắp Summoner's Rift trong khoảnh khắc nghẹt thở, chắc chắn bạn sẽ như phát điên mà khoa tay múa chân, tâm thần bay bổng!
"Q... Quadra Kill!!!!"
Khi liên tục đạt được Quadra Kill trong một trận đấu, âm hiệu thông báo cũng hoàn toàn khác biệt, ngay cả "ma âm" (giọng người thông báo) cũng vang lên trong sự run rẩy và khó tin!
Vào lúc này, nếu lại đeo chiếc tai nghe cao cấp nhất, mọi khổ não, mọi trọng trách, mọi tranh chấp hay gánh nặng đều sẽ tan biến về chân trời, trong lòng chỉ còn lại thế giới mà mình làm chủ này!
Nếu có tồn tại cái gọi là hối hận, Lâm Đông sẽ hối hận vì mình đã đi vào con đường hacker, khiến cả gia đình phải gánh chịu gông xiềng nợ nần; hối hận vì mình không nên bước chân vào con đường thể thao điện tử, chịu đựng biết bao gian khổ cùng bi thương; hối hận vì mình không nên gây dựng lại đội tuyển này, để Tiểu Bắc không phải vì cái chết tiệt thể thao điện tử mà ra đi...
Thế nhưng, vào khoảnh khắc dùng Quadra Kill càn quét đội tuyển Hàn Quốc, dẫn dắt đội tuyển tiến vào Bán kết Thế giới này, Lâm Đông không hề có chút hối hận nào.
Chết cũng không muốn chết mòn giữa đám đông, đây là con đường tự anh chọn, chết cũng phải tạo ra một sự huy hoàng đến thế!
Ngày hôm nay, xem như là làm được!!
Cú Quadra Kill thứ hai khiến đội tuyển BOK tuyệt vọng, khiến cả khán đài náo nhiệt của Hàn Quốc tan nát cõi lòng.
Tạm biệt, đội tuyển BOK của Hàn Quốc, bán kết đã thuộc về chúng ta!
"Không ai gục ngã!!"
"Đội tuyển LM không có bất kỳ thành viên nào bị hạ gục. ��ối mặt với những pha ám sát mạnh mẽ nhất từ đội tuyển BOK của Hàn Quốc, toàn bộ thành viên LM, bao gồm cả Twitch, đều sống sót!!!!"
"Phòng ngự vững như bàn thạch!!!"
Năm thành viên địch bị tiêu diệt sạch, năm người của đội LM không ai gục ngã. Tựa như một pháo đài bất khả xâm phạm, hàng phòng ngự mạnh nhất, khiến mọi đợt tấn công đều trở nên thật nực cười.
Pháo đài này, tiến thẳng từ Summoner's Rift, với thế chẻ tre, không gì cản nổi!
Phá cao điểm, phá trụ Nexus!
Phá song tháp, phá căn cứ!
Một làn sóng diệt!!!
Trụ Nexus nổ tung, năm thành viên đội LM tháo bỏ tai nghe trên đầu, đồng loạt đứng dậy khỏi vị trí của mình!
Cả khán đài người Hàn với vẻ mặt không thể tin được, nhưng thì sao chứ?
Họ đang đối mặt với ống kính máy quay, đối mặt với hàng triệu tín đồ thể thao điện tử trên toàn quốc!
Họ nắm chặt nắm đấm, đấm mạnh vào ngực mình, khiến mọi người đều có thể cảm nhận được âm thanh nhịp đập rộn ràng ấy.
Lâm Đông thoải mái cười lớn, Đại La không chút khách khí vồ lấy anh, giật phăng chiếc mũ đang đội trên đầu, làm rối tung mái tóc của anh.
Dư Lạc Thịnh đứng bên cạnh, nhìn hai kẻ ngớ ngẩn đó, hít một hơi thật sâu khi bài nhạc chiến thắng đang vang lên.
Chính là cái cảm giác này, khiến máu huyết trong người sôi sục, khiến anh dù đã lắng đọng rất lâu nhưng vẫn nhớ mãi không quên!
Bán kết, Bán kết Thế giới, cách mục tiêu càng ngày càng gần!
Trong văn phòng, nhóm nhân viên vốn dĩ luôn khuôn phép bỗng nhiên như phát điên, quên hết mọi thứ mà hò reo.
Thật quá sức tưởng tượng! Đối với nền thể thao điện tử trong nước, vòng Tứ kết đã là một giấc mơ xa vời, vậy mà họ lại lọt vào đến Bán kết, một điều chưa từng có trước đây. Thử hỏi hơn một tuần lễ trước đây, ai có thể nghĩ rằng đội tuyển của quốc gia mình lại có thể chiếm một vị trí tại Bán kết Thế giới?
"À ừm, dễ thôi, dễ thôi." Nhìn đám nhóc trẻ tuổi này dùng ánh mắt sùng bái như vậy đối xử với mình, Lâm Tân thực sự có chút không chịu nổi.
Nhân viên trẻ tuổi đặc biệt ngỗ nghịch, chỉ cần nói vài câu là sẽ bất mãn, b��� ngoài thì vâng lời nhưng thực chất lại làm ngược lại sau lưng. Lâm Tân vẫn luôn đau đầu vì không biết làm sao để quản lý tốt đám nhân viên trẻ tuổi này. Ai ngờ, chỉ vì chuyện như vậy, mấy tên này lại ngoan ngoãn nghe lời như thể Thiên Lôi chỉ đâu đánh đó. Điều này khiến Lâm Tân cuối cùng cũng được nếm trải cảm giác làm sếp là như thế nào, thậm chí nhìn dáng vẻ cuồng nhiệt của họ thì thấy, không chỉ là tôn trọng, mà quả thực là kính ngưỡng.
Lâm Tân thật sự không nghĩ tới, con trai của chính mình mị lực lớn như vậy a!
"Tiên sư nó, tôi phải đến bộ phận chăm sóc khách hàng đòi tiền Tiểu Cao mới được! Tên nhóc đó bảo nếu đội LM có thể vào Bán kết, hắn sẽ vứt luôn tháng lương này ra để mời tôi ăn cơm, ha ha ha." A Mộc đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói với vẻ mặt đầy hài lòng.
"Ai bảo hắn đi cổ vũ cho đội Hàn Quốc làm gì!"
"Ồ, lại còn có phỏng vấn sau trận đấu kìa, MVP rồi!" Bỗng nhiên, một nhân viên tên Trương Quang lên tiếng.
Lâm Tân vốn còn định nhắc nhở mấy tên nhóc này đi làm việc, nhưng chợt nhận ra MVP chính là Lâm Đông, dường như còn có một buổi phỏng vấn. Anh lập tức quên phắt công việc đi, kéo một cái ghế rồi ngồi xuống xem.
"Lâm Đông, đến đây một chút, có một buổi phỏng vấn sau trận đấu." Tây Tây vội vàng chạy đến chỗ mọi người trong đội LM đang ăn mừng, mặt tươi cười nói.
Đối mặt màn ảnh, Tây Tây cũng không tiện biểu lộ quá mức, nhưng vẫn âm thầm giơ ngón cái với cả năm thành viên đội LM, sau đó dùng khẩu hình biểu thị Lão đại Ike đang vô cùng vui vẻ, nhất định phải thừa cơ "moi" thêm của ông ta một khoản.
"Ha ha, hai cú Quadra Kill, đúng là nên có một buổi phỏng vấn đặc biệt." Đại La vừa vỗ vai Lâm Đông vừa cười ha hả nói.
Lâm Đông cũng có chút bất ngờ, vì bình thường kiểu phỏng vấn đặc biệt này thường có nghĩa là sẽ được trao một giải thưởng danh giá cấp thế giới!
"Đi thôi, mau đi đi, trên TV."
Lâm Đông gật đầu, theo Tây Tây đi tới.
Đây là buổi phỏng vấn đặc biệt của công ty Riot, chỉ có một chiếc sô pha đơn giản, ba máy quay phim...
Hiển nhiên đây là một buổi phỏng vấn trực tiếp, khiến Lâm Đông trong lòng không khỏi có chút căng thẳng.
Người dẫn chương trình bên cạnh cầm microphone, bước vào tầm máy quay, lễ phép dùng tiếng Anh mời Lâm Đông ngồi xuống.
Lúc này Đại Lam cũng ở bên cạnh, chuẩn bị giúp Lâm Đông phiên dịch.
Vào lúc này, Dư Lạc Thịnh lại kéo tay Đại Lam, lắc đầu với cô.
Đại Lam hơi nghi hoặc, không hiểu, nếu cô không phiên dịch thì Lâm Đông sẽ giao tiếp với những người nước ngoài kia kiểu gì?
Thế nhưng đúng lúc đó, Đại Lam nghe thấy Lâm Đông mở miệng, anh không nói tiếng Trung, mà là tiếng Anh!
Lâm Đông dường như chính anh cũng không ý thức được mình đã chuyển đổi ngôn ngữ, khi người dẫn chương trình đặt câu hỏi, anh thuận miệng trả lời. Dù tiếng Anh có chút cứng nhắc, nhưng các câu từ và ngữ pháp đều vô cùng chính xác.
Đại Lam hơi kinh ngạc, cô biết Lâm Đông đọc hiểu tiếng Anh, nhưng lại không biết anh có thể nói tiếng nước ngoài, mà còn nói rất tốt.
"Mẹ kiếp, đỉnh thật! Tiếng Anh cũng nói tốt đến thế, không hổ là thần tượng của tôi!" Trong công ty, đám nhân viên ai nấy cũng trợn tròn hai mắt.
Cuộc giao tiếp bằng tiếng Anh không có phụ đề, nhưng Bảo Tuấn vào lúc này đã phiên dịch lại.
"Màn thể hiện của anh vô cùng xuất sắc, nếu nói Twitch của anh có màn thể hiện tốt nhất tại Chung kết Thế giới cũng không hề quá đáng. Chắc hẳn anh đã phải dành rất nhiều thời gian để luyện tập vị tướng này?" Người phỏng vấn người Mỹ hỏi.
"Đúng vậy, tôi đã luyện tập một năm rồi." Lâm Đông gật đầu.
"Tiến vào Bán kết đồng nghĩa với việc các bạn có thể mang về mười vạn đô la Mỹ tiền thưởng. Đây là lần đầu tiên một tuyển thủ Trung Quốc mang số tiền này về cho quốc gia mình từ công ty chúng tôi đấy." Người phỏng vấn người Mỹ cười hỏi.
Lâm Đông liếc nhìn người phỏng vấn người Mỹ, biểu cảm trên mặt có chút kỳ lạ.
Anh mở miệng nói: "Câu nói này nghe như thể đây là điểm dừng cuối cùng của chuyến hành trình thi đấu lần này của chúng tôi, nhưng tôi nghĩ Bán kết không phải mục tiêu cuối cùng của chúng tôi."
"Ha ha ha, tôi hỏi có hơi liều lĩnh, tôi cảm thấy có lỗi v�� điều này. Có lẽ đối với rất nhiều tuyển thủ chuyên nghiệp mà nói, theo đuổi trở thành người mạnh nhất mới thực sự là giấc mơ, còn tiền thưởng thì..." Người phỏng vấn cười rất thoải mái.
"Tôi thì ngược lại, thực sự muốn có số tiền thưởng khổng lồ, nhưng mười vạn đô la Mỹ thì hơi ít."
"Ồ? Vậy theo anh, bao nhiêu mới là phù hợp cho cuộc tranh tài thế giới lần này của các bạn?" Người phỏng vấn với đôi lông mày rậm và đôi mắt to hỏi.
"Một triệu đô la Mỹ." Lâm Đông cũng không chút do dự đáp lại.
Một triệu đô la Mỹ!
Chắc chắn đây là giá trị của chức vô địch thế giới!!!
Thông qua buổi phỏng vấn này, Lâm Đông đã trực tiếp tiết lộ mục tiêu cuối cùng của đội LM tuyệt đối không phải Bán kết, mà là chức vô địch thế giới vô song đó!!!
"Ha ha, thật tự tin quá. Vậy tôi chân thành mong ước anh và đội tuyển của anh có thể giành được một triệu đô la Mỹ cao nhất đó!" Người phỏng vấn người Mỹ cười lớn nói.
Câu nói này thực chất cũng mang ý nghĩa buổi phỏng vấn kết thúc. Lâm Đông mỉm cư��i nói lời cảm ơn, sau đó đứng dậy.
Đúng lúc này, người phỏng vấn liếc nhìn Lâm Đông, rồi hỏi thêm một câu: "Số tiền đó, chắc chắn anh có mục đích sử dụng đặc biệt nào đó phải không?"
Lâm Đông ngẩn người, nhìn ba chiếc máy quay phim đó, trong chốc lát không biết có nên trả lời câu hỏi này hay không.
Tiền ư?
Nếu như có bất kỳ tuyển thủ chuyên nghiệp nào chơi thể thao điện tử không phải vì tiền, thì điều đó thật sự quá dối trá.
"Khi còn bé không hiểu chuyện, làm hỏng đồ của người khác, phải bồi thường." Lâm Đông trả lời mập mờ.
"Ha ha, vậy chắc anh đã phá hủy nhà người khác rồi, bằng không cũng không đến nỗi phải dùng số tiền thưởng khổng lồ từ top 3 thế giới để đền đâu." Người phỏng vấn biết Lâm Đông chỉ nói đùa, và anh ta cũng dùng một câu chuyện cười để đáp lại.
Hai người cứ như đang nói đùa, và người trên toàn thế giới cũng đều cho rằng họ đang nói đùa với nhau.
Nhưng đối với một người đàn ông trung niên nào đó vô tình xem được đoạn phỏng vấn này mà nói, đây căn bản không ph��i một trò đùa!
Phiên bản văn bản này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.