(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 50 : Chiết Giang đại học Team 1
Đi từ Thượng Hải đến Hàng Châu chỉ mất chưa đầy một giờ đi xe. Lúc này, Câu lạc bộ E-Sports cơ bản không trông mong nhận được kinh phí từ nhà trường. Thành viên nào muốn đi thì đăng ký với Trịnh Hà để cùng nhau mua vé và xuất phát.
Tối thứ Sáu đến Hàng Châu, phải đến hơn chín giờ đêm, đoàn người của Đại học Thượng Hải mới đặt chân tới khu học xá Tử Kim Cảng của Đại học Chiết Giang. Dương Ảnh dĩ nhiên đã liên hệ với ban tổ chức giải đấu và nhân viên nhà trường rồi, phó hội trưởng Câu lạc bộ E-Sports Đại học Chiết Giang, Kha Thiếu Anh, đã đợi sẵn ở cổng trường và sắp xếp chỗ ở tạm thời cho đoàn của Câu lạc bộ E-Sports Đại học Thượng Hải.
Mỗi trường đại học đều có ký túc xá tạm thời. Ký túc xá tạm thời của Chiết Đại khá ưu nhã và khác biệt: sáu người một phòng, tường quét vôi trắng tinh, trang thiết bị đơn giản nhưng mới mẻ, giường tủ tươm tất...
"Mọi người cứ nghỉ ngơi một chút. Chờ hội trưởng chúng ta về, sẽ cùng đi ăn bữa khuya, tiện thể dẫn mọi người đi tham quan một chút khuôn viên trường chúng tôi," phó hội trưởng Kha Thiếu Anh nói.
"Vâng, được," Dương Ảnh gật đầu.
Lần này, Câu lạc bộ E-Sports Đại học Thượng Hải đến tổng cộng 16 người. Đa số đều là lần đầu đến Đại học Chiết Giang, trong lòng ai nấy đều dâng lên một niềm phấn khích khó tả. Đại học Chiết Giang luôn mang đến cho các nữ sinh một sự yêu thích khó tả, và cho các nam sinh một niềm mong đợi đặc biệt.
Hàng Châu, Chiết Giang là đại diện cho vùng Giang Nam, nơi mà sự uyển chuyển, trữ tình, và vẻ đẹp non nước hữu tình luôn hiện hữu trong thơ ca cũng như trên màn ảnh, tựa như một bức tranh thủy mặc. Các nữ sinh yêu thích vẻ đẹp lãng mạn và trong trẻo của Giang Nam, còn các nam sinh thì mê mẩn vẻ đẹp thanh tao, dịu dàng của những cô gái nơi đây...
Hàng Châu không ồn ào, náo nhiệt, cũng không vội vã, gấp gáp như Thượng Hải. Khuôn viên Đại học Chiết Giang cũng nằm cách xa nội thành một khoảng, hiện lên một vẻ yên tĩnh, trầm mặc và sâu lắng khác biệt. Sau khi đặt chân đến ngôi trường này, ngắm nhìn Hàng Châu, nhìn thấy tất cả những điều này, trong lòng Dư Lạc Thịnh không khỏi thầm trách mình, giá như hồi cấp ba chịu học hành tử tế hơn một chút... biết đâu giờ này đã có thể cùng Dương Thiến Thiến quấn quýt không rời tại ngôi trường này rồi. Thôi được rồi, điểm thi đại học của mình còn cách xa điểm chuẩn của trường này lắm.
"Anh đang ở đâu?" Đầu dây bên kia điện thoại, giọng Dương Thiến Thiến ấm áp, dịu dàng vang lên, nghe được cả chút vui mừng.
"Anh đang ở ký túc xá tiếp đón của trường em," Dư Lạc Thịnh đáp.
"Anh xuống đi, em đang ở ngay cửa này," Dương Thiến Thiến nói.
"Được."
Dư Lạc Thịnh báo cáo với Dương Ảnh một tiếng rồi vội vã chạy xuống lầu. Dương Ảnh nhìn theo Dư Lạc Thịnh chạy đi, trong lòng thầm mắng: Con bé này đúng là hết thuốc chữa, anh trai nó ở đây không thèm gọi lấy một câu thăm hỏi, lại đi gọi cho Dư Lạc Thịnh trước cơ chứ...
Dưới lầu là một khu vườn nhỏ, cây cối, bụi hoa xanh tốt mướt mát, không hề héo úa dù đã vào mùa. Dương Thiến Thiến mặc một chiếc áo len ôm sát khoe đường cong, đứng tựa vào một gian chòi gỗ nhỏ. Dư Lạc Thịnh xuống lầu sau liền nhìn thấy bóng dáng mỹ nhân duyên dáng, yêu kiều ấy, trong lòng anh lập tức dâng lên một cảm giác ấm áp, dễ chịu...
Thế nhưng, điều khiến tâm trạng Dư Lạc Thịnh lập tức chùng xuống là, bên cạnh cô gái xinh đẹp của mình lại còn đứng một gã đàn ông chướng mắt khác? Chuyện này là sao? Chẳng lẽ chỉ trong thời gian ngắn như vậy, "nữ thần" c��a anh đã bị lũ "tàn hoa bại liễu" của Đại học Chiết Giang dụ dỗ, rồi cố ý mang đến đây để nói rõ mọi chuyện với anh ư?
Dương Thiến Thiến nhìn thấy Dư Lạc Thịnh, trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, nhanh chóng bước đến bên Dư Lạc Thịnh, như chú chim nhỏ nép vào kéo cánh tay anh. Chỉ là, Dư Lạc Thịnh còn chưa kịp tận hưởng sự thân mật này thì gã đàn ông vừa đứng cạnh Dương Thiến Thiến đã tiến tới. Hắn mỉm cười nhìn Dư Lạc Thịnh nói: "Chào bạn, tôi là Giang Khải Minh, ADC đội 1 của Câu lạc bộ E-Sports. Rất hoan nghênh các bạn đã đến với Đại học Chiết Giang của chúng tôi."
"Vâng, Dư Lạc Thịnh, SP đội 1," Dư Lạc Thịnh đáp.
"Thiến Thiến là thành viên của Câu lạc bộ E-Sports chúng tôi, cô ấy thường xuyên nhắc đến bạn khi nói chuyện với tôi, nói bạn rất giỏi. Tôi đã sớm muốn được giao lưu với bạn một trận, không ngờ cơ hội lại đến nhanh như vậy, trong giải đấu E-Sports cấp trường này, Đại học Chiết Giang chúng tôi sẽ chạm trán với Đại học Thượng Hải của các bạn rồi," Giang Khải Minh vẫn giữ nụ cư���i nhã nhặn nói.
"Vậy ngày mai gặp trên sàn đấu nhé. À Thiến Thiến, không phải em nói muốn dẫn anh đi tham quan trường sao? Chúng ta đi dạo một vòng đi," Dư Lạc Thịnh nói.
"Được, nhưng anh trai em đâu rồi?" Dương Thiến Thiến hỏi.
"Kệ anh ấy đi, có anh ấy lại vướng bận."
"Đúng thế nhỉ."
Thấy Dư Lạc Thịnh và Dương Thiến Thiến nói chuyện riêng tư một cách thân mật, Giang Khải Minh cũng rất biết điều mà rời đi. Người này vừa đi, Dư Lạc Thịnh liền nhanh chóng hôn nhẹ Dương Thiến Thiến một cái, sau khi đã thỏa mãn mới hỏi: "Thằng cha này là ai mà cứ như thể đã theo em từ lâu rồi ấy?"
"Kẻ theo đuổi chứ ai," Dương Thiến Thiến nói thờ ơ.
"Em không nói cho anh ta biết em có bạn trai rồi à?" Dư Lạc Thịnh hỏi.
"Em nói rồi, nhưng vì anh ta cùng hội E-Sports với em, không có việc gì là anh ta lại đến bắt chuyện với em, bàn luận về game. Em cũng luôn kể về anh, nói anh lợi hại thế nào..." Dương Thiến Thiến giải thích.
"Chậc... Em đây là đang giúp anh tạo thêm kẻ thù hả?" Dư Lạc Thịnh nói.
"Ngày mai thi đấu, anh nhất định phải đánh cho anh ta đến nỗi tức không thở nổi... Nếu không, anh ta sẽ không bỏ cuộc đâu," Dương Thiến Thiến nói.
"Yên tâm, kẻ nào dám trêu chọc người phụ nữ của ta, thì đừng mong có kết cục tốt đẹp," Dư Lạc Thịnh hung hăng nói. "Thằng nhóc, dám lợi dụng lúc lão tử không có ở Đại học Chiết Giang mà muốn "đào góc tường" lão tử à, chán sống rồi! ADC đội 1 của Đại học Chiết Giang là gì chứ, ngươi cứ đợi đấy!"
"Em nghe anh trai nói, anh ở trường gặp chút chuyện phải không?" Dương Thiến Thiến dò hỏi.
"Ừ," Dư Lạc Thịnh kể đại khái chuyện của thầy Phương lần này.
Dương Thiến Thiến sau khi nghe xong cũng lo lắng, nói: "Cái đó... vậy giờ phải làm sao đây? Đội 1 của Câu lạc bộ E-Sports trường em thực sự rất mạnh, họ thường xuyên tập luyện cùng đội ngũ của Đội Chiến Thiên Khải. Có mấy lần em còn thấy họ đấu với các đội chuyên nghiệp hạng 2, tỉ lệ thắng rất cao." Dương Thiến Thiến vô tình làm "tiểu phản đồ". Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, vì cả bạn trai lẫn anh trai Thẩm của cô đều ở Đại học Thượng Hải mà.
"Trong đội của trường em, ai là nhân vật cộm cán nhất?" Dư Lạc Thịnh hỏi.
"Hội trưởng cực kỳ giỏi, anh ấy là đội trưởng đội 2 của Đội Chiến Thiên Khải, bình thường rất ít khi xuất hiện ở trường," Dương Thiến Thiến nói.
"Đội trưởng đội 2 Thiên Khải ư?" Dư Lạc Thịnh ngẩn người. Đội 2 Thiên Khải cũng được xem là đội chuyên nghiệp hạng 2 rồi, mà có thể đảm nhiệm vị trí đội trưởng thì chắc chắn phải có bản lĩnh hơn người. Một đội tuyển đại học mà lại có một nhân vật cấp đội trưởng đội chuyên nghiệp hạng 2, so với các đội sinh viên tự lập khác thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp chút nào. Phải biết rằng ngay cả đội ngũ mạnh như Đại học Thượng Hải, tất cả thành viên cũng chỉ mới nửa bước chạm tới ngưỡng cửa chuyên nghiệp hạng 3 mà thôi.
"Vâng, sức mạnh tổng thể của đội 1 Câu lạc bộ E-Sports trường em chắc cũng không thua kém mấy so với đội 2 của Đội Chiến Thiên Khải. Hội trưởng rất giỏi, và Giang Khải Minh cũng là chủ lực của đội. Hai người họ được coi là hạt nhân của cả đội," Dương Thiến Thiến nói.
Dư Lạc Thịnh nhíu mày. Quả nhiên, trình độ E-Sports của Đại học Chiết Giang đã hoàn toàn đạt đến đẳng cấp chuyên nghiệp, thậm chí có thể so sánh với các đội chuyên nghiệp hạng 2. Đại học Thượng Hải bên này chỉ có vỏn vẹn một hai tháng kinh nghiệm huấn luyện chuyên nghiệp, so với đội ngũ đã tập luyện hơn một năm như thế thì đúng là khoảng cách quá lớn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức và chất xám của đội ngũ biên tập.