(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 52 : Ngàn người ở dưới cổ vũ!
"Vẫn chưa chuẩn bị xong à???" Lý Mỹ Kì bịt tai bên kia, vừa lo lắng vừa lắng nghe qua điện thoại. "Màn hình lớn thì không giải quyết được vấn đề, bên trường nói sợ hư hỏng nên không thể mượn. Máy chiếu thì cần ít nhất hai tiếng để tháo dỡ và lắp đặt. Tình hình bây giờ ra sao rồi?" Tần Đình đáp lại. "Tự cậu nghe đi... Tức chết tôi rồi!" Lý Mỹ Kì giơ điện thoại lên. Lập tức, tiếng reo hò của sinh viên Đại học Chiết Giang dội thẳng vào điện thoại. "Ôi trời ơi, cảnh tượng bên đó hoành tráng thật!" Tần Đình kinh ngạc nói. "Dù sao cũng mạnh hơn trường mình gấp mấy lần. Mau nghĩ cách chuẩn bị cho ổn thỏa đi, người ta có sự cổ vũ lớn đến thế, trường mình không có lý gì lại thiếu người ủng hộ cả. Gọi người đi từng ký túc xá, rống cho họ biết!" Lý Mỹ Kì lớn tiếng nói. "Được..." Tần Đình khẽ gật đầu.
Phía khu sinh hoạt chung của Đại học Thượng Hải, CLB Thể thao điện tử cùng những người chuyên về công nghệ thông tin đang bận rộn dựng thiết bị ở lối vào. "Mẹ kiếp, bên đó đông người thật! Thế này thì cậu mau chạy đến đài phát thanh của trường, bằng mọi giá phải thuê hết khung giờ buổi chiều, thông báo về trận đấu! Tôi muốn toàn trường biết rõ, chiều nay là Đại học Thượng Hải chúng ta đối đầu với Đại học Chiết Giang!" Tần Đình túm lấy một người đang bận việc, lớn tiếng nói. "Thuê đài phát thanh cả buổi chiều thì đắt lắm đấy." Người kia nói. "Mặc kệ đắt thế nào, tiền tôi lo, đừng có lằng nhằng!" Tần Đình quát. "Tần Đình, Tần Đình... Có rồi, có cách rồi!" Một nữ thành viên chủ chốt của CLB Thể thao điện tử chạy đến, thở hổn hển nói. "Cách gì?" Tần Đình vội vàng hỏi. Vấn đề lớn nhất bây giờ là không mượn được màn hình lớn, cả trường chẳng có cái nào để mượn, khiến Tần Đình tức chết đi được. "Đầu tuần CLB Điện ảnh không phải đã chiếu phim ở khu sinh hoạt chung của mình sao, tìm CLB Điện ảnh mà mượn thiết bị!" Nữ sinh nói. CLB Điện ảnh thỉnh thoảng vẫn dùng máy chiếu để chiếu phim ở khu sinh hoạt chung, thứ cần chẳng qua chỉ là một chiếc máy tính xách tay, thiết bị kết nối và một màn hình chiếu. "Chết tiệt, sao tôi lại quên mất chuyện này chứ? Ai quen bên CLB Điện ảnh không?" Tần Đình gân cổ hô một câu. CLB Điện ảnh và CLB Thể thao điện tử về cơ bản đều là do những thành viên chuyên ngành điện tử mà thành, quan hệ giữa họ đều rất tốt, tìm họ mượn thiết bị tuyệt đối không thành vấn đề. "Bạn cùng phòng của tôi là hội trưởng bên đó, tôi đi tìm cậu ta mượn... Không! Tôi sẽ gọi thẳng tất cả thành viên CLB Điện ảnh sang đây giúp chúng ta trực tiếp trận đấu này!" "Được rồi, cậu đi đài phát thanh thông báo toàn trường, nói khu sinh hoạt chung có buổi trực tiếp trận đấu giữa Đại học Thượng Hải và Đại học Chiết Giang! Ngoài ra, những ai rảnh thì đi từng ký túc xá gõ cửa, bảo với họ là có trận đấu ở khu sinh hoạt chung!" Tần Đình mừng rỡ nói. Các thành viên CLB Điện ảnh hành động rất nhanh, chỉ khoảng 10 phút sau, vài phó hội trưởng đã vác thiết bị xuất hiện ở lối vào khu sinh hoạt chung. Chẳng cần nói thêm lời nào, CLB Điện ảnh lập tức bắt tay vào mắc khung. "Mất bao lâu thì xong?" Tần Đình mở miệng hỏi. "Ít nhất nửa tiếng." Hội trưởng CLB Điện ảnh nói. "Được rồi, nhanh lên nhé." Tần Đình nói.
Tại khu sinh hoạt chung của Đại học Chiết Giang, con đường lớn gần như kẹt cứng vì sinh viên. Mỗi khi đội 1 Đại học Chiết Giang hạ gục một đối thủ hay phá hủy một trụ phòng thủ, tiếng reo hò của hơn ngàn người lại vang lên. Dù đã đeo tai nghe cách âm, họ vẫn cảm nhận được sự huyên náo, khí thế và nhiệt huyết đang dâng trào ấy, như đánh sụp phòng tuyến tinh thần trong lòng họ. Các giải đấu Thể thao điện tử cấp cao đẳng những năm trước không có thể thức sân khách, sân nhà như thế này, nên năm thành viên Đại học Thượng Hải cũng là lần đầu tiên cảm nhận được áp lực cực kỳ lớn khi thi đấu trên sân khách. Trận đấu vừa bắt đầu được khoảng mười phút, cả ba đường đều hoàn toàn sụp đổ. Sau pha giao tranh tổng ở đường dưới (BOT) vào phút thứ mười lăm, khi cả đội bị quét sạch, lượng tiền của họ đã bị đối phương dẫn trước tới 5000. Với 5000 tiền chênh lệch ở phút thứ mười lăm, căn bản chẳng còn hy vọng lật ngược tình thế. Đại học Chiết Giang nhất cổ tác khí, ở phút thứ 20 đã tràn lên đường cao, sau khi hạ gục Baron thì kết thúc trận đấu chỉ trong ba phút sau đó. Chỉ trong vòng 23 phút là thất bại, không một đường nào có thể giữ vững được thế trận. Một cảm giác bất lực tự nhiên dâng lên. Năm người tháo tai nghe xuống, lập tức một làn sóng reo hò dữ dội dội vào màng nhĩ, khiến họ hận không thể đeo lại tai nghe cách âm ngay lập tức. "Bọn họ quá mạnh!" Vương Quân cúi đầu, ý chí chiến đấu trong lòng bị tàn phá không còn sót lại chút nào. Họ đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản. Vì thầy Phương, vì CLB Thể thao điện tử mà giành chiến thắng ở vòng bán kết, tự bỏ tiền đến Hàng Châu đối đầu với Đại học Chiết Giang, họ đã tràn đầy nhiệt huyết và ý chí chiến đấu. Nhưng họ đã bỏ qua một vấn đề tối quan trọng: thực lực của đội 1 Đại học Chiết Giang quá mạnh, mạnh đến mức tạo ra cảm giác hoàn toàn không thể đánh bại. Những người khác không nói gì, trận đấu vòng 16 đội giành quyền vào tứ kết này là thể thức BO3 (Best of 3). Trận tiếp theo về cơ bản cũng chẳng còn hy vọng chiến thắng, đánh xong thì họ có thể thu dọn đồ đạc về lại Thượng Hải rồi. Nghĩ đến những gương mặt hả hê của những người đó khi trở về trường, nghĩ đến nét mặt thất vọng của những người ủng hộ họ, lòng họ nhất thời khó chịu vô cùng. "Chiết Đại tất thắng! Chiết Đại tất thắng! Chiết Đại tất thắng!" "Chiết Đại tất thắng! Chiết Đại tất thắng! Chiết Đại tất thắng!" Tiếng hô chiến thắng vang lên như cuồng phong sóng lớn, dội thẳng vào, khiến năm người trên đài thất thần. Năm thành viên đội 1 Chiết Đại đều đứng dậy, vẫy chào các bạn học, giữ nguyên nụ cười tự tin vào chiến thắng đã nằm trong t��m tay. Dù những tiếng hô ấy nghe vô cùng chói tai và nhói lòng, nhưng chẳng hiểu sao, mấy người của Đại học Thượng Hải cũng mơ hồ cho rằng Đại học Chiết Giang sẽ thắng thật. Lòng Dương Ảnh lạnh toát, ánh mắt anh chỉ có thể nhìn về phía góc khuất nơi có đám đông. Ở đó còn có một vài thành viên khác của CLB Thể thao điện tử. Thế nhưng, điều khiến anh ngạc nhiên là anh lại thấy Lý Mỹ Kì đang đứng trên bàn, giơ cao chiếc áo khoác của cô, trên đó viết đậm dòng chữ: "Họ đang xem các cậu đấy!" Lý Mỹ Kì dường như phát hiện Dương Ảnh đang nhìn về phía đó, cô vội vã chỉ vào tờ ghi chú, rồi lại lia bút viết thêm mấy chữ lên chiếc áo khoác đồng phục khác. Giữa đám đông, Lý Mỹ Kì lại giẫm ghế đứng lên, giơ chiếc áo khoác với dòng chữ vừa viết cho năm người Dương Ảnh, Dư Lạc Thịnh, Vương Quân, Chung Tấn Bắc, Tiếu Hảo xem. Sau khi vào khu vực thi đấu, bất kỳ thiết bị liên lạc nào cũng không được phép mang vào, mà Lý Mỹ Kì lại không thể chen vào khu thi đấu được, nên cô chỉ có thể dùng cách này để nói với năm người họ. Giữa đám đông chen chúc, một chiếc áo khoác màu cam được giơ lên, mặt sau có viết những lời Lý Mỹ Kì muốn gửi gắm đến họ. "Máy tính của họ đã kết nối với trường rồi, khu sinh hoạt chung của trường mình có hơn 500 người đang xem chúng ta đấy." Tiếu Hảo có thị lực tốt hơn, anh đã truyền đạt ý mà Lý Mỹ Kì muốn thể hiện cho bốn người còn lại. "Chúng ta thua thảm thế này, nếu để họ nhìn thấy thì..." Vương Quân nói. "Chắc là vừa mới dựng xong..." "Chiết Đại tất thắng... Chiết Đại tất thắng..." Trong khi năm người đang trò chuyện, tiếng hô chiến thắng chói tai ấy vẫn dội đến, khiến người ta mất đi ý chí chiến đấu một cách khó hiểu. Cả đám người chợt giữ im lặng, ánh mắt không tự chủ hướng về phía Lý Mỹ Kì... Lý Mỹ Kì lại giật lấy một chiếc áo đồng phục khác, múa bút thành văn, nhanh chóng viết xuống bốn chữ. "Mẹ kiếp, bà đây liều mạng với bọn họ!" Lý Mỹ Kì đã sớm quên mất rụt rè là cái quái gì rồi, cô giơ cao chiếc áo đồng phục thứ ba, gân giọng hét lớn: "Chiết Đại tất thắng! Chiết Đại tất thắng! Thượng Đại tất thắng... Thượng Đại tất thắng!" Giữa đám người chen chúc, cô gái tóc đỏ tươi với vẻ mặt dữ dằn đứng hẳn trên ghế, trên tay giơ cao chiếc áo đồng phục có viết "Thượng Đại tất thắng", mặt đỏ bừng không ngừng hét lớn. Khi tiếng hô "Chiết Đại tất thắng" của đám đông dần lắng xuống, giọng cao vút, chói tai của cô gái lại dần vang lên giữa ngàn người, lọt vào tai năm thành viên Đại học Thượng Hải. Giữa sự ồn ào náo nhiệt, giọng của Lý Mỹ Kì thật sự rất yếu ớt, thế nhưng Dư Lạc Thịnh lại nghe rõ mồn một. Nhìn Lý Mỹ Kì, từ một thục nữ yêu kiều thoắt cái biến thành một học tỷ dữ dằn, năm người Đại học Thượng Hải đều ngây người. Tầm mắt có thể nhìn tới, toàn bộ là "Chiết Đại tất thắng", toàn bộ đều là kẻ địch đang nhìn chằm chằm. Thế nhưng ở một góc khuất, vẫn có người vì họ mà khản cả giọng hò hét, thân ảnh cô độc đứng thẳng giữa ngàn người, giọng nói phá vỡ cả những làn sóng âm thanh gào thét... Cần biết, bình thường cô ấy chỉ là một cô gái lười biếng, yếu đuối. "Thượng Đại, tất thắng! Thượng Đại, tất thắng!" Theo giọng khàn khàn của Lý Mỹ Kì, đúng lúc năm người cho rằng tiếng hô sẽ cứ thế biến mất, thì từ góc khuất kia bỗng nhiên truyền ra tiếng hô lớn của một đám người. Tiếng hô lớn ấy mang theo chút tạp âm điện, rõ ràng là truyền ra từ một thiết bị nào đó. "Tôi hình như vừa nghe thấy gì đó..." Người dẫn chương trình liếc nhìn về phía góc khuất có các thành viên Đại học Thượng Hải, phát hiện chẳng biết từ lúc nào bên cạnh chiếc laptop kia đã có thêm một chiếc loa kẹo kéo. "Đây là họ đang dùng loa to để cổ vũ cho các tuyển thủ Đại học Thượng Hải ư? Sao tôi lại cảm thấy những âm thanh này không hề giống được tổng hợp từ máy tính nhỉ...?" Người dẫn chương trình nhân lúc giải lao thuận tiện chuyển chủ đề sang chuyện này. Đúng lúc người dẫn chương trình đang thắc mắc, một người đi đến ghé sát tai cô và thì thầm điều gì đó. Người dẫn chương trình ngần ngừ một lát, cuối cùng khẽ gật đầu. Người dẫn chương trình là bình luận viên chính thức của ban tổ chức, không hề có chuyện thiên vị gì, cô liếc nhìn cô gái đang lo lắng bên dưới sân khấu và nói: "Một bạn nữ sinh viên Đại học Thượng Hải có đôi lời muốn nói với các tuyển thủ Đại học Thượng Hải, mời mọi người cùng lắng nghe nhé?" Nói rồi, người dẫn chương trình liền mời cô gái ấy lên sân khấu và trao micro cho cô. Trịnh Hà nhận lấy micro, liếc nhìn các thành viên đội 1 Đại học Thượng Hải với sĩ khí rệu rã như sương giáng vào cà, rồi hết sức chăm chú nói: "Phía trường chúng ta đã mất hai tiếng rưỡi để dựng xong khán đài màn hình lớn, hiện tại nó đang được chiếu ngay tại đại sảnh chính của khu sinh hoạt chung. Lúc đầu có 500 người, bây giờ đã có hơn 5000 người đang chuẩn bị theo dõi trận đấu rồi!" "Mọi người có nghe thấy không? Âm thanh truyền đến từ loa đó là Tần Đình đang hô hào mọi người cùng nhau hét lớn vào micro, sau đó truyền trực tiếp đến đây!" "Các cậu nên biết, hai trận tiếp theo, toàn bộ sinh viên trong trường đều đang dõi theo đấy." "Thầy Phương có mặt, các thành viên CLB Điện ảnh, CLB Thể thao điện tử đều có mặt, thậm chí cả những CLB khác đang hả hê nghĩ xem chúng ta thảm bại cũng đang ở đó." Trịnh Hà chăm chú nhìn năm người Đại học Thượng Hải, hít sâu một hơi rồi nói: "Hãy thể hiện đúng phong độ của các cậu đi, đừng để chúng tôi thất vọng!" Nói xong những lời này, Trịnh Hà liền quay người xuống đài, trả lại micro cho người dẫn chương trình. Giữa hơn ngàn người mà cất lên tiếng nói của mình, trên sân nhà của đối phương mà giành lấy micro của người dẫn chương trình... Đây thực sự là Trịnh Hà và Lý Mỹ Kì mà họ thường thấy sao? Họ lấy đâu ra dũng khí như vậy chứ? "Thượng Đại, tất thắng! Thượng Đại, tất thắng!" Vẫn có thể nghe thấy âm thanh truyền qua máy tính từ cách xa hàng trăm km, dường như người nói lớn nhất, ở gần micro nhất chính là Tần Đình, cái tên bình thường trầm mặc ít nói, lần này lại như phát điên liên tục hô hào tất cả mọi người bên đó. Một cảm động khó tả tức thì lan tỏa trong lòng đang ngổn ngang, rồi dần dần bùng cháy thành ngọn lửa rừng rực. Ngay cả hai cô g��i còn có dũng khí đứng ra đơn độc cổ vũ giữa hơn ngàn người như thế, vậy mà họ, những đội viên đang trực tiếp đại diện cho vinh quang của Đại học Thượng Hải, rốt cuộc còn sợ hãi điều gì, còn chùn bước điều gì? Hãy thể hiện chút cốt khí của mình đi, đối thủ không mạnh như tưởng tượng đâu! Vinh quang của chúng ta, tuyệt đối không thể dễ dàng nhường cho kẻ khác.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả của chúng tôi.