(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 612: Nặng nhất một đạo tội
Ánh mặt trời có chút chói mắt. Sau khi bước ra khỏi song sắt, Lâm Vũ Thanh cảm giác như mọi tế bào đã chết trong cơ thể đều sống lại.
"Vũ Thanh, dù được phóng thích sớm năm năm, nhưng tuyệt đối đừng làm thêm những chuyện có hại cho bản thân con nữa. Hãy dùng những gì đã học vào việc chính đáng, nhớ nhé," người đàn ông trung niên mặc trang ph���c cảnh ngục nói.
"Dạ, con biết ạ. Cảm ơn chú đã chiếu cố con những năm qua," Lâm Vũ Thanh thành thật đáp.
"Ừm, con còn trẻ, năm năm không đủ để hủy hoại cả cuộc đời con đâu, hãy sống cho tốt nhé. Về nhà đi thôi, gặp lại người thân của con, chắc chắn họ nhớ con lắm," người cảnh ngục nói.
Lâm Vũ Thanh gật gật đầu, khoác trên mình bộ quần áo đã hơi cũ, bước chân có chút nặng nề tiến ra bên ngoài.
Bụi đường tung bay, chàng thanh niên tóc húi cua bước về phía trạm xe buýt có phần hoang vắng.
Xe buýt ở đây ít nhất phải chờ hơn nửa tiếng nữa. Cũng may mắn là chiếc xe tuyến anh cần đã đến, kèm theo tiếng còi.
"Bảy khối để vào thành, trên người có tiền không?" Người phụ xe nhìn sang chàng thanh niên, cất tiếng hỏi.
Triệu Anh đã làm phụ xe tuyến này không dưới năm năm rồi. Ở trạm này, khách lên xe nếu không phải cảnh ngục hay người lao động mặc đồng phục, thì chắc chắn là tội phạm mãn hạn tù. Những người này thường cứ thế lên xe, đa phần còn không có cả tiền vé.
Lâm Vũ Thanh lắc lắc đầu, nhìn ánh mắt lãnh ��ạm của người phụ xe. Không hiểu sao, anh cảm thấy mình thấp kém hơn người một bậc.
Năm năm trước, anh vẫn là một sinh viên sắp vào học Đại học Giao thông Thượng Hải, tiền đồ xán lạn. Bạn bè, thầy cô, mọi người đều kính nể tài năng học vấn của anh, các bậc trưởng bối đều cho rằng anh có thể nổi bật giữa đám đông.
Nhưng chính năm đó, anh lại đối mặt với ác mộng cuộc đời.
"Không... không có ạ. Cháu về đến nhà rồi sẽ gửi lại chú/cô sau," Lâm Vũ Thanh nhỏ giọng nói.
"Không có thì thôi vậy. Chàng trai, trông cậu trẻ thế này, phạm tội gì mà vào đó vậy?" Triệu Anh cất tiếng hỏi.
Sau khi quan sát kỹ, Triệu Anh phát hiện chàng thanh niên vừa ra tù này vẫn khá tuấn tú, đáng tiếc cuộc sống ngục giam đã mài mòn khiến anh ta có vẻ tiều tụy. Cả người toát lên vẻ trầm mặc, ít nói không đáng có ở một người trẻ tuổi.
"Trộm tiền của chính phủ," Lâm Vũ Thanh hồi đáp.
"Ồ, cũng ghê gớm đấy nhỉ. Nhưng mà không phải chuyện giết người phóng hỏa là được rồi. Cậu còn trẻ mà," Triệu Anh vừa cắn hạt dưa vừa nói.
Tài xế, nãy giờ im lặng lái xe, chợt cười hỏi: "Sao người nhà không đến đón cậu?"
"Họ không biết hôm nay cháu ra," Lâm Vũ Thanh đáp.
"Ồ, muốn tạo bất ngờ cho họ hả? Phải rồi, mấy năm rồi không gặp họ mà," tài xế nói.
Lâm Vũ Thanh gật đầu lia lịa.
Nhìn ra ngoài cửa sổ, thành phố quen thuộc dần hiện ra trong tầm mắt.
R���t nhiều đêm, anh đều nằm tựa vào song sắt cửa sổ nhìn thành phố này. Giờ đây anh cuối cùng đã có thể bước vào, cuối cùng cũng tự do rồi... Suýt nữa anh đã nghĩ cả đời mình sẽ mắc kẹt ở nơi đó.
Ô tô chậm rãi lái vào thành phố, từ những con đường làng mộc mạc đến đại lộ phồn hoa như gấm.
Cuộc sống bên trong là một màu xám tro, màu sắc mà anh nhìn thấy vĩnh viễn chỉ có màu nâu đen của song sắt, màu trắng của tường, thậm chí ngay cả quần áo cũng chỉ trắng đen xen kẽ.
Khi đã đến thành phố này, mọi thứ đều rực rỡ sắc màu, những gam màu tươi tắn, dễ chịu và bắt mắt nhất.
"Bác tài, chuyến xe này của bác bao giờ thì đi chuyến nữa?" Tại bến xe, một chàng thanh niên đội mũ lưỡi trai tiến đến hỏi.
"Cậu nói là hướng xưởng lao động Thái Thương phải không? Nói gì thì nói cũng phải một tiếng nữa, chú em muốn đi đâu?" Tài xế hồi đáp.
Ngồi ở ghế cạnh cửa sổ, Lâm Vũ Thanh liếc nhìn chàng thanh niên đội mũ lưỡi trai, lờ mờ cảm thấy chiếc mũ này có chút quen mắt.
"K"
Phía trên vành mũ là chữ K màu vàng. Dù đã được giặt đến trắng bợt, nhưng cũng không thể che giấu những vết ố vàng của thời gian.
Chiếc mũ này?
Lẽ nào cậu ta cũng tham gia giải đấu máy tính thiếu niên toàn quốc và giành được nó sao? Không đúng! Chiếc mũ này hẳn là được đặt làm từ sáu năm trước, duy nhất một chiếc nằm trong nhà mình, là vật riêng của mình.
"Vậy à, vậy tôi cứ lên xe trước vậy." Chàng thanh niên đội mũ lưỡi trai tuấn tú đi lên xe.
"Cậu phải trả hai lần tiền đấy," Triệu Anh lập tức nói.
"Được, bao nhiêu?"
"Đến trạm cuối là ba khối, từ trạm cuối đến xưởng lao động Thái Thương thêm bảy khối nữa, tổng cộng mười khối."
"Đây."
Chàng thanh niên đội mũ lưỡi trai đưa cho Triệu Anh mười khối, rồi bước vào trong.
Cậu ta dường như chú ý thấy Lâm Vũ Thanh đang ngồi ở ghế cạnh cửa sổ nhìn mình chằm chằm, thế là nở một nụ cười thân thiện với anh.
Lâm Vũ Thanh ánh mắt hơi né tránh. Năm năm qua, anh ngày càng không quen tiếp xúc với người lạ, ngay cả một ánh mắt hay một biểu cảm trao đổi.
Lâm Đông trong lòng có chút nghi hoặc, nhìn chăm chú vào người đàn ông có cách ăn mặc và khí chất có phần quái dị này.
Không biết tại sao, Lâm Đông cảm giác người này mang một khí chất hoàn toàn không hợp với thành phố này. Nói anh ta lần đầu từ nông thôn vào thành phố thì không giống lắm, nói anh ta rất hòa nhập với thành phố này lại luôn cảm thấy anh ta đang trốn tránh.
Anh ta ngồi ở góc khuất nhất, ánh mắt trốn tránh, thật giống như đặt ở đâu cũng không phù hợp.
Chỉ là, tại sao người này trông quen thuộc đến vậy.
"A, trông cậu giống ghê," người phụ xe Triệu Anh buột miệng nói.
Dĩ nhiên, cô nói đến Lâm Đông và Lâm Vũ Thanh.
Chỉ xét về hình dạng, hai người họ quả thật có chút giống nhau.
Lâm Đông sững sờ, rồi bước vài bước đến trước mặt Lâm Vũ Thanh.
Lâm Vũ Thanh vẫn còn đang nghĩ về chuyện chiếc mũ lưỡi trai. Anh rất khó hiểu tại sao chiếc mũ đặc biệt này lại xuất hiện trên người người khác. Chẳng lẽ là đồ nhái? Nhưng cảm giác không giống vậy.
"Anh?" Đột nhiên, chàng thanh niên đội mũ lưỡi trai khẽ gọi.
Một tiếng gọi thật quen thuộc, quen thuộc đến lạ. Lâm Vũ Thanh cả người run lên, cuối cùng cũng ngẩng cái đầu vốn cúi thấp vì cảm giác thấp kém hơn người lên, có chút không dám tin nhìn chăm chú vào người trước mặt.
"Lâm... Lâm Đông?" Cuối cùng, Lâm Vũ Thanh tìm thấy nét quen thuộc trên gương mặt chàng thanh niên đội mũ lưỡi trai này.
Trời ạ, đây là Lâm Đông sao?
Đây thật sự là Lâm Đông ư??
Khi mình rời nhà, cậu ấy vẫn còn là một đứa trẻ con, sao đột nhiên cao lớn thế này, sao đột nhiên trở nên đẹp trai đến vậy? Hơn nữa, cái cậu bé nhút nhát ngày nào nay lại nở nụ cười đầy tự tin, rạng rỡ, tràn đầy sức sống tuổi trẻ.
Năm năm này... Năm năm này... Thằng nhóc này rốt cuộc đã trải qua những gì mà sao lại còn đẹp trai hơn cả mình ngày xưa thế này?
Khu dân cư phía Nam Thái Thương
"Chu Nghiêm à, Lâm Đông nhà dì vẫn còn tính khí trẻ con, mấy đứa con hiểu chuyện hơn, nên giúp đỡ thằng bé một chút nhé," Bạch Văn Di cười nói, tay gọt một miếng hoa quả đưa cho Chu Nghiêm mặt đen sạm.
"Dạ đâu có chiếu cố gì đâu ạ, tất cả đều là đồng đội mà," Chu Nghiêm cười nói một cách chất phác.
Nhìn quanh bốn phía, Chu Nghiêm thực sự rất ao ước Lâm Đông, có một gia đình đầy đủ và hạnh phúc như vậy.
"Lâm Đông đi thăm anh trai nó rồi, chắc phải chiều tối mới về," Bạch Văn Di nói.
"Anh trai nó ư?" Đại La đứng bên cạnh hơi kinh ngạc.
Lâm Đông có anh trai sao?
Sao xưa nay chưa từng nghe thằng bé Lâm Đông này kể bao giờ.
"Nó chưa nói với mấy đứa sao? Thằng bé này..." Bạch Văn Di cay đắng lắc đầu.
"Thật sự là chưa ạ," Đại La nói.
"Chúng ta có hai đứa con, Lâm Vũ Thanh và Lâm Đông. Lâm Vũ Thanh lớn hơn, hơn Lâm Đông bốn tuổi. Vào kỳ nghỉ hè năm nó mười tám tuổi, vì lầm đường lỡ bước, nó bị kết án nặng..." Bạch Văn Di nhắc đến chuyện này, vành mắt bà đỏ hoe.
Chuyện cũ năm xưa ấy, đã khiến gia đình họ sau một đêm trải qua biến cố lớn. Con lớn nhất trực tiếp bị đưa vào ngục giam, còn con út thì bị đưa vào trại giáo dưỡng. Họ hao tốn toàn bộ của cải, không ngừng chạy vạy nhờ quan hệ với chính phủ, mới cuối cùng bảo vệ được con út Lâm Đông ra ngoài, miễn cưỡng để nó có cuộc sống bình thường. Đáng tiếc, ông Lâm Tân, trụ cột gia đình và người giám hộ của hai đứa trẻ, vốn dĩ sự nghiệp đang trên đà thăng quan tiến chức, nhưng lại trở thành con nợ của chính phủ. Ngoại trừ chi phí sinh hoạt cơ bản, tất cả thu nhập của ông đều bị chính phủ tịch thu để bồi thường thiệt hại.
"Chuyện này chúng cháu đúng là có biết. Lâm Đông mang về một triệu này, chắc hẳn đủ để giải quyết vấn đề của cô rồi nhỉ? Thế nhưng chúng cháu thật không biết Lâm Đông còn có anh trai," Đại La nói.
"Một triệu này..." Nhắc tới việc này, lòng Bạch Văn Di càng thêm xót xa.
Một triệu ư? Trọn vẹn một triệu! Gia đình họ phải mất cả đời để trả nợ, vậy mà đột nhiên đã trả hết.
Đúng vậy, Bạch Văn Di xưa nay chưa từng nghĩ Lâm Đông có thể làm được điều đó, càng không nghĩ rằng giải đấu điện tử đã hoàn toàn thay đổi gia đình đang lâm vào cảnh khốn cùng này.
"Phải... phải rồi, hai đứa nó còn trẻ người non dạ, lầm đường lỡ bước dính vào nghề hacker, phá hủy hệ thống của một xí nghiệp nhà nước, gây ra tổn thất lớn cho chính phủ. Kẻ chủ mưu đã bị tuyên án tù chung thân. Lâm Đông và Lâm Vũ Thanh đều là đồng phạm, bị giám sát. Lâm Vũ Thanh phải chịu mười năm tù, trừ khi chúng ta trả hết số tiền thiệt hại kia. Lâm Đông nhất định phải vào trại giáo dưỡng, sau khi đủ mười tám tuổi sẽ phải nhận thêm ba năm hình phạt... Ông Tân đã tận dụng mọi mối quan hệ, mọi thứ có thể dùng được, mới miễn cưỡng bảo vệ được Lâm Đông ra ngoài, còn Vũ Thanh thì..." Nói tới chỗ này, trong mắt Bạch Văn Di đã rưng rưng nước mắt.
Làm cha mẹ, không thể bảo vệ tốt con cái của mình chính là một sai lầm lớn. Họ bảo vệ được Lâm Đông, nhưng lại bất lực trước mười năm tù đày của con lớn nhất Lâm Vũ Thanh. Nỗi day dứt ấy cứ quanh quẩn trong lòng họ, cả ngày lẫn đêm chịu đựng sự dằn vặt hổ thẹn này.
Mười năm! Một đứa trẻ mười tám tuổi phải ngồi tù mười năm, dù sau này ra tù, liệu nó có thực sự sống tốt được trong xã hội này không? Mười năm quý báu nhất ấy chính là tất cả của một đời người!
Đại La và Chu Nghiêm nghe xong, trong lòng dấy lên một trận sóng ngầm.
So với anh trai Lâm Đông là Lâm Vũ Thanh, họ thực sự quá may mắn, bởi vì dù nghèo khó và gian khổ, họ vẫn có thể nỗ lực phấn đấu cho bản thân, còn anh ấy thì sao?
"Ai, nó cũng có lỗi, không nên dấn thân vào con đường hacker, lại càng không nên kéo Lâm Đông vào con đường này," Bạch Văn Di xoa xoa nước mắt, thở dài nói.
"Không phải như thế!"
"Không phải như thế!"
Đột nhiên, ngoài phòng vọng vào một tiếng gào thét.
Bạch Văn Di ngẩn người, xoay người. Bà đột nhiên phát hiện trước cửa phòng khách không khóa có hai người đang đứng, một người đội mũ, một người tóc húi cua, thoạt nhìn lại vô cùng giống nhau.
"Cái gì không phải như thế?" Chu Nghiêm và Đại La nhìn thấy Lâm Đông bước vào, với vẻ mặt khó hiểu nhìn chàng trai trông có vẻ kích động này.
"Được rồi, Lâm Đông, chuyện quá khứ đã qua rồi," chàng thanh niên tóc húi cua cười cười, dường như muốn ngăn cản điều gì đó.
"Không thể coi như không có gì!"
Chàng trai tóc húi cua duỗi bàn tay lớn ra, bịt kín miệng Lâm Đông, hướng về Bạch Văn Di trong phòng nhếch môi cười: "Mẹ, con về rồi! Trên đường con gặp em trai..."
Bạch Văn Di đã ngây người. Chuyện này... đây thật sự là con trai mình sao?
Bạch Văn Di vội vàng ôm chặt lấy Lâm Vũ Thanh, rồi òa khóc nức nở.
Lâm Đông bị bịt miệng, muốn nói nhưng không thốt nên lời. Nhìn mẹ đang khóc nức nở, lại nhìn người anh trai với vẻ mặt vui vẻ, bình yên, Lâm Đông đột nhiên lại không có đủ dũng khí.
Những năm này, Lâm Đông trong lòng luôn cất giấu một bí mật mà không dám nói với bất kỳ ai.
Anh có một người anh trai.
Anh trai anh ta cũng bị giám sát như anh ta vậy, nhưng vì anh ấy đã đủ mười tám tuổi nên đang ở trong tù.
Trên thực tế, người đáng lẽ phải vào ngục giam chính là mình, người phải chịu mười năm tù cũng là mình. Nhưng mà, khi cảnh sát ập vào nhà, lúc mình sợ đến ngây người, anh trai vừa về nhà không lâu đã tháo mũ lưỡi trai xuống, nói với cảnh sát rằng chiếc máy tính đó là của anh ấy...
Ngay cả ba mẹ cũng không biết, người anh trai trong trắng Lâm Vũ Thanh, thực ra đã nhận lấy cái tội nặng nhất thay cho mình.
Mà nhiều năm như vậy, mình không hề có chút dũng khí nào để nói ra, cho dù là hiện tại...
Toàn bộ nội dung này do truyen.free độc quyền cung cấp, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.