(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 63 : Thượng đại tất thắng!
Quạ đen mang theo hơi thở của bệnh dịch chết chóc lượn lờ quanh Fiddlesticks. Mỗi con quạ đều phát ra tiếng kêu chói tai, lao về phía mọi vật thể còn sống sót.
Diana chưa kịp tung ra bất kỳ kỹ năng nào đã thấy vô số con quạ đen dày đặc ập thẳng vào mặt mình. Kha Thiếu Anh không ngừng nhấn phím, mong muốn kích hoạt Đồng hồ cát Zhonya ngay lập tức. Thế nhưng, chưa kịp tiếp đất, một hiệu ứng sợ hãi đã ập đến trước mặt cô.
Nỗi sợ hãi!
Trong suốt 3 giây bị hoảng sợ, Kha Thiếu Anh hoàn toàn không thể kích hoạt Đồng hồ cát Zhonya, và lượng máu của cô đang tụt dốc không phanh. Diana đã lên Trượng Pha Lê Vô Vọng nên có một chút kháng phép, nhưng sau khi dính trọn chiêu cuối kéo dài của Fiddlesticks, lượng máu của cô cũng giảm xuống còn khoảng một nửa.
Trong khi đó, Caitlyn của Giang Há Minh cũng tương tự rơi vào tâm bão quạ. Sát thương từ Bão Quạ quá lớn, Giang Há Minh buộc phải rút lui. Dù Lulu (hỗ trợ) đã kịp thời biến một kẻ địch thành tiểu động vật, nhưng sát thương từ Bão Quạ vẫn cứ ập đến, và chính Lulu cũng phải chịu không ít tổn thất.
Không chỉ Diana bị hoảng sợ phải hứng chịu toàn bộ sát thương, mà người đi Rừng đang đỡ trụ cũng vô cùng khốn đốn, hắn vô thức né sang một bên. Khi rời khỏi tầm trụ, Diana đang bị hoảng sợ lại trở thành mục tiêu tấn công của trụ vì ở gần nhất.
Tiếu Hảo và Chung Tấn Bắc lập tức bỏ qua Renekton. Khi thấy Diana đang bị hoảng sợ, họ ngay lập tức dồn hết tất cả kỹ năng vào cô. Suốt 3 giây đó, Diana không chỉ hứng trọn chiêu cuối của Fiddlesticks mà còn phải chịu sát thương từ trụ, cộng thêm lượng sát thương dồn từ Corki và pháp sư đối phương. Kha Thiếu Anh nhấn nút kích hoạt Đồng hồ cát Zhonya đến mức muốn nát phím, nhưng mọi thứ đều vô ích. Không kịp tung ra một kỹ năng nào, Diana của Kha Thiếu Anh đã bị sốc sát thương hạ gục ngay trong 3 giây đó.
Diana vốn là một pháp sư cận chiến rất khó bị hạ gục, cô có khiên và thường lên Đồng hồ cát Zhonya cùng Trượng Pha Lê Vô Vọng, đều là những trang bị tăng kháng phép. Thế nên, việc chọn cô làm mục tiêu công kích không phải là một lựa chọn sáng suốt.
Dư Lạc Thịnh đã nhảy chiêu cuối từ một khoảng cách khá xa so với địch, nên chỉ có Diana bị dính hiệu ứng hoảng sợ. Ban đầu, cậu chỉ định đánh gục gần hết máu Diana rồi chuyển mục tiêu sang người đi Rừng của đối phương. Nào ngờ người đi Rừng của đối phương lại mắc lỗi để Diana đỡ trụ. Càng bất ngờ hơn là Chung Tấn Bắc, người vốn luôn trầm ổn, lại bất ngờ dồn sát thương cực mạnh vào thời điểm này, kết hợp cùng kỹ năng của Dương Ảnh, trực tiếp hạ gục Diana ngay l���p tức.
Khiên của Diana chưa kịp bật, Đồng hồ cát Zhonya cũng chưa kịp kích hoạt, Tốc Biến chưa dùng. Cô ta bị Jarvan IV hất tung, ngay sau đó bị hoảng sợ 3 giây, rồi bị dồn sát thương hạ gục.
"Tuyệt vời!" Dư Lạc Thịnh không kìm được reo lên.
Hai pha xử lý xuất sắc của Tiếu Hảo, cùng với sự phối hợp kịp thời của Chung Tấn Bắc và Dương Ảnh. Mục tiêu của tất cả mọi người đều là Diana đang bị hoảng sợ, và họ đã ngay lập tức dồn sát thương hạ gục tướng pháp sư chủ lực của đối phương. Ban đầu, Dư Lạc Thịnh cho rằng chỉ có Đội LM mới có thể phối hợp dồn sát thương ăn ý và theo kịp suy nghĩ của cậu một cách hoàn hảo như vậy. Nào ngờ Đội Đại học Thượng Hải 4 lại có chung suy nghĩ với cậu vào thời khắc mấu chốt này.
Quá tốt, quá tốt!
Diana đã bị hạ gục! Pha giao tranh này thậm chí còn có hy vọng giành chiến thắng, hoàn toàn có thể! Một mình cậu không thể cứu vớt cả thế giới. Dư Lạc Thịnh rất vui mừng vì Dương Ảnh, Tiếu Hảo, Chung Tấn Bắc, và ngay cả Vương Quân đang xâm nhập một mình cũng đều rất tin tưởng cậu. Với sự tin cậy này, cậu có thể dẫn dắt họ đến chiến thắng!
Khi lượng máu của mình chỉ còn một phần tư, Dư Lạc Thịnh ngay lập tức kích hoạt Đồng hồ cát Zhonya. Thời điểm Fiddlesticks nhảy chiêu cuối và bật Đồng hồ cát Zhonya rất quan trọng. Nếu kích hoạt quá sớm, chiêu cuối sẽ không thể bao phủ đủ mục tiêu. Nếu kích hoạt quá muộn, cậu có thể bị sốc sát thương hạ gục ngay lập tức. Dư Lạc Thịnh tiếp tục tiến lên, và ở vị trí bậc thang cao, cậu bật Đồng hồ cát Zhonya. Cậu không hề trông cậy vào thời gian chiêu cuối này có thể gây ra sát thương đáng kể lên Caitlyn và Lulu. Điều cậu muốn là buộc Lulu và Caitlyn phải lùi xuống dưới cao điểm, khiến họ không thể gây ra bất kỳ sát thương nào trong suốt 5 giây chiêu cuối của cậu. Diana, tướng chủ lực đột kích của đối phương, đã bị hạ gục, sát thương của Renekton cũng có hạn. Việc đẩy lùi Caitlyn khỏi tiền tuyến, chia cắt đội hình địch, sẽ khiến hệ thống giao tranh của họ sụp đổ hoàn toàn.
Đồng hồ cát Zhonya kích hoạt, khi cậu chỉ còn một phần tư máu.
Caitlyn của Giang Há Minh đang đứng ở vị trí bậc thang. Lúc này, mục tiêu duy nhất mà hắn có thể nhắm tới là Fiddlesticks, nhưng Fiddlesticks đang trong 5 giây bất tử... Ngay khi 5 giây kết thúc, Giang Há Minh bực tức điều khiển Caitlyn, liên tục tấn công Fiddlesticks của Dư Lạc Thịnh, quyết tâm phải hạ gục cậu. Nhưng rồi, một hiệu ứng giảm sức mạnh chết tiệt ngay lập tức phủ lên đầu hắn. Sức tấn công giảm, tốc độ đánh giảm, Giang Há Minh vô cùng bực bội tấn công Fiddlesticks của Dư Lạc Thịnh. Hắn phải đợi đến khi hiệu ứng giảm sức mạnh kết thúc mới cuối cùng lấy được mạng của Dư Lạc Thịnh.
Chỉ là, lấy được mạng của Fiddlesticks của Dư Lạc Thịnh thì sao chứ? Là một tướng hỗ trợ, cậu đã phát huy tối đa giá trị của mình. Hiệu ứng hoảng sợ của cậu, chiêu cuối kết hợp cùng đồng đội đã hạ gục Diana, tướng chủ lực gây sát thương của Đại học Chiết Giang. Cậu còn lợi dụng 5 giây bất tử của chiêu cuối để xua đuổi Caitlyn, khiến Caitlyn trong 5 giây đó không thể gây sát thương hiệu quả. Thậm chí sau khi Đồng hồ cát Zhonya kết thúc, cậu còn dùng hiệu ứng giảm sức mạnh để trì hoãn thêm 5 giây. Ở giai đoạn cuối, sát thương ch��� yếu đến từ tướng pháp sư và xạ thủ. Tướng pháp sư bị hạ gục ngay lập tức, xạ thủ có 5 giây không thể gây sát thương hiệu quả, mà tướng đỡ đòn của họ vẫn liên tục phải chịu sát thương từ trụ cao điểm... Cậu đã làm tất cả những gì cần phải làm. Lựa chọn Fiddlesticks, nhảy vào giữa đội hình địch, thì không có khả năng thoát ra được. Dư Lạc Thịnh không thoát được, nhưng khi Caitlyn kết liễu mạng sống của cậu, và màn hình dần chuyển sang màu xám, cậu lại nở một nụ cười ở khóe môi. Cậu cười, vì cậu biết rõ pha giao tranh này họ không chỉ thủ thành công mà thậm chí còn có thể giành chiến thắng.
"Double Kill!"
Corki của Chung Tấn Bắc đã thể hiện khả năng càn quét vô cùng kinh người. Sau khi hạ gục Diana, người đi Rừng của đối phương cũng không thể sống sót được lâu dưới sát thương khủng khiếp của hắn.
"Triple Kill!"
Chỉ vài giây sau, Lulu của đối phương dù cố gắng rút về cao điểm cũng không thoát khỏi số phận, bị Chung Tấn Bắc với một pha dự đoán cực kỳ chuẩn xác, oanh tạc tan xác.
Ba mạng! Chung Tấn Bắc cũng có cả hai bùa lợi. Chung Tấn Bắc, với lối chơi phóng khoáng đầy dũng mãnh, đã giành được số điểm hạ gục cao nhất toàn trận đấu – 10 mạng. Vốn đang căng thẳng đến run rẩy, đầu ngón tay nóng ran, Chung Tấn Bắc cảm giác mình cũng đang bùng cháy như lối chơi phóng khoáng của cậu vậy. Đây chính là trận đấu đối đầu với Đại học Chiết Giang, đội xếp thứ hai toàn quốc lần trước cơ mà! ADC của Chung Tấn Bắc vẫn luôn chơi theo phong cách an toàn, ổn định, với số điểm hạ gục không nhiều, số lần bị hạ gục cũng ít, không quá nổi bật nhưng cũng không mắc sai lầm... Thế nhưng, cậu không hiểu vì sao, khi đối mặt với Đại học Chiết Giang – đội có thực lực mạnh hơn không chỉ một bậc – ADC của cậu lại đạt được thành tích siêu phàm. Nhìn Renekton của Tăng Phi Long, đội trưởng Đại học Chiết Giang, thoát ra từ tường cao điểm với lượng máu thấp và bỏ chạy; nhìn Caitlyn của Giang Há Minh tức giận rút lui, Chung Tấn Bắc cũng có chút không dám tin rằng Corki mạnh mẽ như vậy lại do chính mình điều khiển.
"Tấn Bắc, như thế mới được chứ!" "Quá đỉnh!" "Giữ được trụ cao điểm rồi!"
Tiếu Hảo và Dương Ảnh chỉ hận không thể ngay lập tức nhảy lên ôm chầm lấy Chung Tấn Bắc. Đối mặt với áp lực khổng lồ từ gã khổng lồ Đại học Chiết Giang, họ đã giữ vững được trụ cao điểm. Corki của Chung Tấn Bắc vẫn còn sống, Jarvan IV của Tiếu Hảo cũng sống sót một cách thần kỳ. Quan trọng nhất là, Jax của Vương Quân đã đẩy được trụ cao điểm của họ, và nhân tiện phá hủy một trụ nhà lính. Chung Tấn Bắc cuối cùng dời mắt khỏi màn hình máy tính, hơi khó tin nhìn sang Dư Lạc Thịnh bên cạnh. Chung Tấn Bắc hiểu rõ, người đã giúp cậu tỏa sáng trong trận đấu này chính là tướng hỗ trợ kia. Cậu khiêu khích một cách bình tĩnh và quyết đoán, đập tan nhuệ khí của Đại học Chiết Giang. Cậu tung chiêu cuối quyết đoán, hạ gục tướng pháp sư đối phương, buộc xạ thủ đối phương phải rút lui. Bản thân cậu thì không có mạng hạ gục nào, nhưng lại đứng ra hứng chịu những đòn đánh chí mạng của kẻ địch, qua đó làm nên chiến công cho chính mình và cho đồng đội.
"Baron! Chúng ta vẫn chưa thắng đâu!" Trong khi mọi người đang đắm chìm trong niềm vui sướng tột độ, Dư L��c Thịnh bình tĩnh nói. Chưa đến cu��i cùng, không thể có một chút lơ là nào. Đã trải qua vô số trận đấu chuyên nghiệp, Dư Lạc Thịnh rất hiểu rõ điều này. Trận đấu này vẫn chưa kết thúc, vẫn chưa phải lúc ăn mừng. Nhân đà này hạ gục Baron, sau đó đẩy đường giữa hoặc đường dưới của đối phương, ván đấu này mới thực sự nắm chắc chiến thắng.
"Ừm, ừm!" Chung Tấn Bắc không chút do dự gật đầu. Tiếu Hảo về Bệ Đá Cổ, mua ngay phù phép Vệ Binh rồi xông thẳng đến vị trí Baron. Vương Quân, người đã phá hủy vài trụ địch trên một đường, lúc này cũng trở về. Ba người trực tiếp chạy đến Baron. Jax của Vương Quân hiện tại có trang bị cực kỳ vượt trội, kết hợp cùng sát thương của Corki, họ đã hạ gục Baron một cách dễ dàng. Cũng trong lúc đó, Dư Lạc Thịnh và Dương Ảnh cũng sống lại. Cả năm người đều có được bùa Baron, và kinh tế của đội ngay lập tức vượt trội hơn hẳn.
"Ố ồ ồ ồ ồ ồ!" "Thượng Đại bất bại! Thượng Đại bất bại!" "Thượng Đại bất bại! Thượng Đại bất bại!"
Tiếng reo hò đinh tai nhức óc vang lên khắp khu ký túc xá Đại học Thượng Hải. Tất cả phòng ngủ sinh viên, tất cả các tòa nhà giảng đường, tất cả ký túc xá giảng viên đều có thể nghe thấy. Càng nhiều người ùa về phía này, đại lộ trong khu ký túc xá Đại học Thượng Hải đã hoàn toàn bị đám đông chất kín, dùng từ "người đông như kiến" cũng chưa đủ để diễn tả.
Trong cơn cuồng nhiệt đó, trên màn hình, năm thành viên đội Đại học Thượng Hải mượn tinh thần dâng cao nhờ bùa Baron, ép thẳng lên trụ cao điểm. Sau khi Jax của Vương Quân, người đã một mình farm gần 30 phút, trở lại, cậu trở thành một cỗ sức mạnh khủng khiếp gấp vô số lần Renekton. Bám trụ ở trụ, chịu sát thương từ hai ba người, Jax của Vương Quân trực tiếp ép lên cao điểm và hạ gục Caitlyn, thậm chí còn sống sót trở về. Corki của Chung Tấn Bắc đã hoàn toàn bùng nổ. Dù Renekton có đầy đủ đồ đỡ đòn cũng không thể chịu đựng nổi sát thương của hắn. Cũng là ép trụ cao điểm để giao tranh, với ưu thế kinh tế đội hình vượt trội cùng bùa Baron, đội Thượng Hải đã áp đảo hoàn toàn đối phương về khí thế.
Thất bại như núi đổ, Đại học Chiết Giang dù có mạnh đến đâu cũng không thể chống đỡ được làn sóng phản công mạnh mẽ của đội Thượng Hải. Ngay khi nhà chính nổ tung, khu ký túc xá Đại học Thượng Hải vang lên tiếng hoan hô náo động nhất.
Thắng rồi!
Đội Đại học Thượng Hải đã đánh bại Đại học Chiết Giang – đội xếp thứ hai toàn quốc lần trước, đánh bại đối thủ mạnh nhất vòng bán kết!
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.