(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 72: Ước chiến 71 Chiến Đội Team 2
Tổng tiệm Net Ngân Hà Thượng Hải
Một gã đàn ông mặc dép lê bông vải, miệng ngậm điếu thuốc, ngồi ườn trên chiếc ghế sofa lớn cạnh máy tính. Hắn khó chịu tắt tiếng. "Cái quái gì thế!" Gã đàn ông đầu Ramus chửi thề một tiếng. "Lục ca, có chuyện gì vậy ạ?" Một thanh niên đeo tai nghe ngồi bên cạnh hỏi. "Không có gì, chỉ là gặp phải cái đội LM Chiến Đội gì đó muốn đấu tập với chúng ta. Kiểm tra thử một chút, mẹ kiếp, một đội mới thành lập, chẳng có tí thành tích nào ở các giải đấu cả. Cái này không phải đang lãng phí thời gian của chúng ta sao?" "Cứ mặc kệ bọn họ là được. Mấy cái đội LM, XX, OO gì đó, nhiều như chó, nhan nhản khắp nơi, chấp làm gì với bọn họ." Chàng trai tóc húi cua nói. "Ừm, đội Phong Ảnh đến chưa?" "Sắp đến rồi. Chúng ta phải đánh cho tốt. Đội Phong Ảnh rất mạnh, về cơ bản, việc vào vòng chung kết không thành vấn đề." Phòng Esports của Đại học Thượng Hải chìm vào im lặng trong chốc lát. Vừa rồi Tiếu Hảo đã mở loa ngoài, nên hầu hết mọi người trong câu lạc bộ Esports đều nghe thấy.
Đội rác rưởi?
Lời đó bị người kia nói ra rất nặng nề, lại nghe vô cùng chói tai, khiến năm thành viên đội LM Chiến Đội nhất thời không biết phải nói gì. Vốn tưởng xã hội bây giờ đã rất hòa ái, mọi người đều biết tôn trọng người khác, ai ngờ những kẻ kém cỏi vẫn nhiều như chó vậy! "À... Thật xin lỗi mấy anh, tôi không biết Lục ca lại là người như vậy. Là lỗi của tôi, tôi sẽ không giúp các anh hẹn đấu tập nữa." Tiếu Hảo nhìn năm thành viên đội LM Chiến Đội mặt mày âm u, bản thân cũng thấy vô cùng xấu hổ và khó xử. "Không trách cậu đâu." Dư Lạc Thịnh lắc đầu. "Ừm, hắn nói cũng đúng sự thật thôi, chúng ta bây giờ chính là một đội rác rưởi chẳng có gì cả." Chu Nghiêm bình tĩnh nói. "Đừng nói linh tinh, mấy cậu rất mạnh, rất mạnh. Không có mấy cậu thì đội Đại học Thượng Hải chúng ta cũng không thể vào bán kết đâu. Mấy cái đội như Tinh Hà Chiến Đội mới là đội rác rưởi, chỉ vì giành được chức vô địch giải đấu tiệm net toàn quốc mà đã tưởng mình ghê gớm lắm." Lý Mỹ Kỳ nói. "Đúng vậy, bọn họ mới là rác rưởi, chúng ta cũng chẳng thèm đấu với bọn họ." Những người khác trong câu lạc bộ Esports đều rất ủng hộ đội LM Chiến Đội, vì họ biết đội này có thực lực vô cùng mạnh. "Cứ tiếp tục hẹn đấu tập đi. Nếu không được thì chúng ta chơi xếp hạng vậy." Dư Lạc Thịnh nói. "Thịnh Ca..." Tiểu Bắc không ngờ đội của mình lại bị kỳ thị như vậy, trong lòng có chút không vui. Lời nói vừa rồi quả thực rất tổn thương người. Dư Lạc Thịnh vỗ vai Tiểu Bắc nói: "Yên tâm đi, sau khi giải đấu này kết thúc, sẽ có rất nhiều người phải cầu xin chúng ta đấu tập với họ. Tất cả các đội chuyên nghiệp Hạng 2 đều sẽ biết đến, danh hiệu ADC mạnh nhất của cậu, Tiểu Bắc, sẽ không còn chìm trong bóng tối nữa, mà sẽ được tất cả mọi người biết đến!" "Vâng!" Những lời Dư Lạc Thịnh nói, Tiểu Bắc luôn vô điều kiện tin tưởng, cậu ta thành thật gật đầu. "Rất nhanh thôi, tháng này, chúng ta vẫn là đội rác rưởi trong miệng người khác, nhưng hết tháng này, chúng ta sẽ là đội mạnh hạng nhất!" Đại La khẳng định nói. "Chắc chắn rồi, nhất định là!" Ngô Sâm cười toét miệng. "Tôi khá quen Trương Ái Tĩnh. Hay tôi gọi điện hỏi đội 71 Chiến Đội Team 2 xem họ có thể đấu tập một trận không?" Lâm Đông mở miệng hỏi. Đội 71 Chiến Đội Team 2 vì sự kiện "đánh thuê" lần trước mà phải mai danh ẩn tích một thời gian, giờ chắc đã qua thời điểm bị chú ý, sự việc cũng đã được dập tắt rồi. Các thành viên của đội 71 Chiến Đội Team 2 đã được xây dựng lại, thực lực mạnh hơn trước rất nhiều, và hẳn là rất phù hợp với mục tiêu luyện tập hiện tại của đội LM Chiến Đội. "À, tôi liên hệ thử Tăng Phi Long rồi, cậu ta bảo ngày mai có thể đấu tập với chúng ta." Tiếu Hảo cúp điện thoại xong quay lại nói. "Là đấu với đội một Đại học Chiết Giang ạ?" Tiếu Hảo hỏi. "Không phải, Tăng Phi Long sẽ dẫn đội Thiên Khải Team 2 ra, đó cũng là đội chính thức của cậu ấy." Tiếu Hảo nói. Thực lực của Tăng Phi Long thì ai cũng rõ như ban ngày rồi, một mình cậu ấy có thể cân cả một đội một Đại học Chiết Giang vô cùng mạnh. Mà Tăng Phi Long cũng không phải đội trưởng đội Thiên Khải Chiến Đội Team 2, cậu ấy chỉ là một thành viên. Do đó có thể thấy, thực lực của đội Thiên Khải Chiến Đội Team 2 tuyệt đối đạt chuẩn trung thượng lưu của giải chuyên nghiệp Hạng 2. Nếu có thể đấu tập với họ một trận, sẽ giúp ích rất nhiều cho sự tiến bộ và khả năng tự đánh giá của đội LM Chiến Đội! Tiếu Hảo vừa cúp điện thoại xong, Lâm Đông bên cạnh liền nở nụ cười nói: "Lão đại, cô nữ phân tích viên Trương Ái Tĩnh kia hình như rất có hứng thú với anh đó." "Trương Ái Tĩnh, ai cơ?" Dư Lạc Thịnh hơi nghi ngờ hỏi. "Móa, vậy mà anh quên cả người ta rồi. Trong giải đấu tiệm net toàn quốc vòng Tứ kết, khi anh chơi cái vị tướng đỡ đòn đó, cô ấy chẳng phải đứng sau anh xem sao? Cô ấy là phân tích viên chiến thuật của đội 71 Chiến Đội đó. Trong các đội trong nước, chỉ mấy đội mạnh top bốn mới có phân tích viên, còn lại thì có huấn luyện viên đã là khá lắm rồi." Lâm Đông nói. "Ha ha, vậy ít nhất chúng ta vẫn còn huấn luyện viên, lại còn là huấn luyện viên cấp vô địch thế giới nữa chứ." Ngô Sâm cười ha hả. "Đúng là vậy. Ngay từ đầu Trương Ái Tĩnh còn rất do dự, bảo có thể bận rồi, nhưng tôi vừa nói lão đại của chúng ta là huấn luyện viên của đội LM Chiến Đội, cô ấy đã lập tức đồng ý không chút do dự. Xem ra lão đại của chúng ta có sức hút lớn thật." Lâm Đông nói. "Thôi được rồi, nhanh ngồi xuống luyện tập đi. Đấu vòng loại mà thua thì các cậu cứ uống gió Tây Bắc đi nhé." Dư Lạc Thịnh nói. Đã hẹn được đội 71 Chiến Đội Team 2 rồi, bên phía đội LM Chiến Đội đương nhiên phải dốc toàn lực ứng phó. Các thành viên vào chỗ, rất nhanh Trương Ái Tĩnh liền liên lạc với Lâm Đông qua kênh thoại. "Các cậu hãy vào máy chủ đấu tập đi, ở đây sẽ không lag đâu." Trương Ái Tĩnh nói. "Ấy... hình như chúng ta chưa tải client đấu tập." Dương Ảnh lúng túng nói. "Máy chủ đấu tập là sân huấn luyện và đấu trường thiết yếu của tuyển thủ chuyên nghiệp, các cậu tốt nhất nên tìm cách đăng ký một tài khoản máy chủ đấu tập đi." Trương Ái Tĩnh nói. Lâm Đông gật đầu: "Chúng tôi sẽ tìm cách." Máy chủ đấu tập có đầy đủ tất cả các tướng, số lượng lớn tiền vàng và tài nguyên cao cấp. Nếu ở trong nước mà chơi những trận đấu bình thường thì miễn cưỡng được, nhưng những trận đấu chuyên nghiệp thật sự đều phải chơi trên máy chủ đấu tập, như vậy sẽ không có vấn đề khác khu vực tài khoản hay vấn đề lag máy chủ... Đội LM Chiến Đội hiện tại thật sự chẳng có gì cả, quả thực rất túng thiếu. Cũng may, Trương Ái Tĩnh cũng khá thông cảm và thấu hiểu, nên đã để các đội viên của cô ấy trực tiếp vào một phòng tùy chỉnh trong chế độ tìm đồng đội đã được lập sẵn. Căn cứ của câu lạc bộ 71 nằm ở khu Phố Đông, Thượng Hải. Đây là một tòa nhà xưởng rất lớn được cải tạo thành căn cứ. Trong phòng huấn luyện đấu tập, tất cả các chàng trai trong phòng đang ngồi trước máy tính, gõ lạch cạch nhập tên đăng nhập và mật khẩu của mình. "Tĩnh tỷ, đánh với đội nào vậy? Sao lại không vào được máy chủ đấu tập thế này? Một khu lag lắm, mà cũng không thể quan sát (ob)." Hải Tinh, đội trưởng đội 71 Chiến Đội Team 2 nói. "Ừm, có mạnh không?" Thành viên Hoàng Cửu Long nói. "Tôi cũng không rõ, hình như mới thành lập không lâu..." Trương Ái Tĩnh nói. "Mẹ nó chứ, chẳng lẽ Tĩnh tỷ đang đùa chúng tôi sao? Một đội mới thành lập không lâu cũng lôi đến cho chúng tôi đánh. Tôi thấy họ nên đi đánh xếp hạng mà luyện tập thì hơn." "Các thành viên cá nhân của họ hẳn là rất mạnh. Cứ đánh cho tốt đi, nếu thua thì tối nay sẽ phải thêm hai tiếng luyện tập." Trương Ái Tĩnh nói. "Sao mà thua được. Nếu thắng, Tĩnh tỷ có thể nói chuyện riêng với chúng tôi hai tiếng vào buổi tối không?" Đội trưởng Hải Tinh cười ha hả nói. "Thế à, chờ các cậu có thể thắng áp đảo đội một trong vòng 20 phút rồi hẵng nói." Trương Ái Tĩnh cười nhạt một tiếng. "Được rồi..." Các thành viên đội 2 đồng loạt bất đắc dĩ. Nhóm "biến thái" đội một rất ít khi đấu tập với họ, vì thực lực đội 2 kém xa so với họ. Đương nhiên, đánh không lại đội một, nhưng việc hành hạ mấy cái đội chuyên nghiệp nhỏ không tên tuổi thì vẫn dư sức. "Đội LM Chiến Đội? Ai nghe nói đến bao giờ?" "Chưa hề." "Chưa từng..." "LM thì có nghe qua... Liên tưởng tài trợ đó..." "Cái LM đó chắc là Liên tưởng và McDonald đồng tài trợ, ha ha." "Ha ha ha... Cả đội 2 đều bật cười." Trương Ái Tĩnh không cười, chỉ khẽ liếc nhìn năm thành viên đội 2 rồi nói: "Cứ đánh cho tốt đi, tôi sang bên đội một xem họ đấu tập với đội Hàn Quốc." "À mà Tĩnh tỷ, chúng ta đấu với họ hai ván đúng không ạ?" "Ừ." "Nếu chúng ta trong vòng một tiếng đồng hồ quét sạch họ cả hai ván, thì một tiếng còn lại chúng ta có thể làm việc khác không?" Hoàng Cửu Long vừa cười vừa nói. "Được." "Hay quá, hay quá." "Ừm, 20 phút quét sạch họ." "Nhớ ghi lại trận đấu." Trương Ái Tĩnh dặn dò một câu rồi rời đi. Trương Ái Tĩnh rời khỏi phòng huấn luyện đội 2, đi về phía phòng huấn luyện đội 1. Chiều nay đội 71 Chiến Đội đấu tập với một đội hạng nhất của Hàn Quốc, cả hai bên đều giữ lại bài đồng thời thăm dò lẫn nhau. Không phải cô ấy không muốn xem thực lực của đội LM Chiến Đội, mà là việc tìm hiểu thực lực và chiến thuật của đội Hàn Quốc này quan trọng hơn đối với cô ấy. Cơ hội đấu tập với tuyển thủ Hàn Quốc như vậy là có hạn, cô ấy phải phân tích lối chơi và chiến thuật của họ từ những trận đấu có hạn này. Vào đến phòng huấn luyện đội 71 Chiến Đội, năm thành viên đội 71 Chiến Đội đều ngồi nghiêm chỉnh, có thể thấy họ coi trận đấu tập này như một trận đấu chính thức. Đội 71 Team 1 và Team 2 có khí chất hoàn toàn khác nhau. Họ chăm chú, nghiêm cẩn, dù đối mặt với đối thủ nào cũng sẽ không tếu táo khiêu khích như đội 2. Đây cũng là phẩm chất mà một đội mạnh hàng đầu cần phải rèn luyện mỗi ngày. "Tĩnh tỷ, cô xem, đội hình họ chọn có chút hiếm thấy." Phi Liệt, tuyển thủ đường giữa của đội 71 Chiến Đội nói. Trương Ái Tĩnh đi tới, liếc nhìn những tướng họ đã chọn, hơi nhíu mày. "Họ hẳn là cố ý, chắc không muốn sớm lộ ra thực lực và chiến thuật của mình." Trương Ái Tĩnh nói. "Vậy giờ sao đây? Chúng ta cũng ứng phó qua loa, giữ lại thực lực à?" "Chọn một đội hình thông thường, đừng dùng các tướng chủ lực." Trương Ái Tĩnh nói. "Được." Mặc dù đối phương cố ý giữ lại bài trong trận đấu tập, Trương Ái Tĩnh vẫn rất chăm chú quan sát, cô ấy muốn từ trận đấu giữ bài này tìm ra một vài dấu vết. Rất đáng tiếc, đối phương dường như cũng có phân tích viên rất giỏi, trong khâu chọn tướng, phối hợp, và chiến thuật đều rõ ràng tạo ra nghi ngờ, không cho Trương Ái Tĩnh bất kỳ cơ hội nào để nhìn thấu. "Các phân tích viên của đội Hàn Quốc luôn rất giỏi, đây cũng là lý do vì sao họ luôn giành được chức vô địch và á quân." Trương Ái Tĩnh lẩm bẩm nói. Trận đấu tập giữa đội một và đội Hàn Quốc sắp kết thúc rồi, hai bên đều cố ý giữ lại thực lực, nên dù thắng cũng chẳng nói lên được điều gì. Hai trận đấu, mỗi bên thắng một ván, đúng là chưa đến một giờ đã xong. Trương Ái Tĩnh lắc đầu, không đạt được điều mình muốn, đành phải ghi lại video và về phòng nghiên cứu. Khi quay về phòng, cô chợt nhớ ra đội 2 vẫn đang đấu với đội LM Chiến Đội, và loáng thoáng nghe thấy tiếng trách cứ cùng những tiếng la hét cảm xúc bất ổn của các thành viên đội 2 trong phòng huấn luyện! Trương Ái Tĩnh ngẩn người ra, rồi lập tức đi về phía phòng huấn luyện đội 2.
Đoạn văn được chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.