(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 88 : Quá khứ chi dực bẻ gẫy!
"Ha ha, Ái Tĩnh, cậu ở đây à..." Một giọng nữ mềm mại, ngọt ngào vang lên.
Dư Lạc Thịnh đang định cùng Trương Ái Tĩnh tìm hiểu thêm tư liệu thì vừa vặn thấy một cô gái xinh đẹp mặc áo sơ mi trắng bước đến.
Đôi má đầy đặn, khuôn ngực căng tròn, cùng giọng nói ngọt ngào, mềm mại kia, vị mỹ nữ này chẳng phải là nữ MC Thất Xảo, người thường xuyên xuất hiện trên màn hình giải thích đó sao?
Là cô giáo già trong Liên Minh Huyền Thoại, là nữ thần trong lòng game thủ...
Được rồi, Dư Lạc Thịnh thừa nhận mình đã nghĩ sai lệch, người ta là một bình luận viên chuyên nghiệp bình thường mà, chủ yếu là những bình luận bên dưới thực sự dễ khiến người ta nghĩ ngợi lung tung thôi.
"Thất Xảo, trận đấu này do cậu bình luận sao?" Trương Ái Tĩnh dường như rất thân với Thất Xảo, chưa nói được mấy câu đã cười vang cả phòng.
"Đúng rồi, tớ không ngờ cậu cũng ở đây. Lát nữa về nhà tớ ăn cơm nhé." Thất Xảo nói.
"Tốt quá! Lại được ăn món cá chua ngọt cậu làm rồi." Trương Ái Tĩnh đáp.
Hai cô gái nhanh chóng líu lo trò chuyện. Dư Lạc Thịnh đứng bên cạnh lắng nghe, thực ra anh rất muốn xen vào câu chuyện từ trước đó.
Lâm Đông đã tra ra Tuyết Y Y, người chơi game cùng anh, đến từ GTV. Qua điều tra sơ bộ và phán đoán, có thể xác định người này rất có thể chính là Thất Xảo, nữ bình luận viên đang cực kỳ được hâm mộ trong lĩnh vực Liên Minh Huyền Thoại hiện nay...
Vì vậy, khi Thất Xảo xuất hiện, anh đã rất nghiêm túc đánh giá cô, có chút không dám tin rằng cô gái mà mình thường xuyên trò chuyện mập mờ trên mạng lại dịu dàng đáng yêu đến thế này.
Thế nhưng, sao giọng nói lại có vẻ không đúng lắm nhỉ?
Dư Lạc Thịnh nhớ rõ giọng Tuyết Y Y là trưởng thành, quyến rũ, ngọt ngào. Khi nghiêm túc thì đoan trang lạnh lùng, khi làm nũng thì mềm nhũn cả người...
Còn giọng Thất Xảo thì vẫn luôn đáng yêu, dịu dàng, chẳng hề có chút khí chất nữ vương nào.
Rốt cuộc có phải cô ấy không?
Trong lòng Dư Lạc Thịnh có vô vàn nghi vấn.
Nhưng Dư Lạc Thịnh lại không có mặt mũi nào để hỏi thẳng. Thông tin Lâm Đông điều tra được đúng là Thất Xảo, nhưng trên thực tế, Dư Lạc Thịnh lại cảm thấy Tuyết Y Y và Thất Xảo có không ít điểm khác biệt, thật sự khiến người ta mâu thuẫn.
"Mấy vị này chính là thành viên đội LM, những người đã có màn trình diễn xuất sắc tại giải đấu vòng loại vừa rồi phải không?" Thất Xảo liếc nhìn đội LM, mỉm cười tươi tắn nói.
"Ừm, đều là những người không hề tầm thường đâu." Trương Ái Tĩnh đáp lại bằng một nụ cười.
"Đúng là giỏi thật đấy, nếu thắng trận này, các cậu sẽ trở thành ngôi sao LPL rồi, cố gắng lên nhé!" Thất Xảo đáng yêu siết nắm đấm.
Tiểu Bắc thoáng chốc đỏ bừng mặt, còn Đại La và Lâm Đông thì chẳng hề che giấu sự yêu thích của mình dành cho Thất Xảo!
"Tớ lên khởi động sân khấu đây, lát nữa sẽ xem các cậu thể hiện nhé." Thất Xảo chào hỏi mọi người rồi rời khỏi hậu trường.
Tiểu Bắc lén nhìn vào trong sân đấu, phát hiện khán đài đã chật kín người, từng gương mặt tràn đầy nhiệt huyết hiện rõ mồn một.
Từ khi Thất Xảo xuất hiện, dưới khán đài đã vang lên một tràng hò reo phấn khích, cảm giác như một bầy sói đói đang chờ vồ mồi.
Nữ MC này đúng là nổi tiếng thật đấy!
"Mấy vị, đã chuẩn bị xong chưa?" Người phụ trách trận đấu, Phân Khối, lên tiếng.
Phân Khối là người phụ trách trận đấu. Sau khi đội LM tiến vào trận chung kết, mọi sắp xếp trận đấu đều do anh ta quyết định.
Lần này, bên cạnh Phân Khối còn có một chàng trai trẻ tuổi điển trai, trông như một sinh viên mới ra trường.
Anh ta nở nụ cười hiền hậu, nói với các thành viên đội LM: "Đội LM của các cậu thực sự khiến chúng tôi chấn động đấy. Biết đâu mùa LPL năm nay tôi sẽ phải sửa văn bản, ghi tên các cậu vào thôi."
Tất cả thành viên đội LM đều lễ phép cười cười. Sau khi chàng sinh viên trẻ tuổi điển trai này rời đi, họ vẫn không hiểu gì.
Lúc này, Ngô Sâm khẽ nói với mọi người trong đội LM: "Anh ấy tên là Ike, là tổng phụ trách tất cả các giải đấu của game Liên Minh Huyền Thoại này. Từ các giải đấu khu vực nhỏ đến các giải đấu thế giới lớn, đều do anh ấy phụ trách đấy!"
Năm thành viên đội LM và tất cả mọi người trong câu lạc bộ thể thao điện tử đều mở to mắt ngạc nhiên.
Dương Ảnh càng không nhịn được thốt lên: "Ối trời, là cấp boss đó à, tôi còn tưởng là thực tập sinh chứ, trông anh ấy chẳng khác gì sinh viên tụi mình!"
"Chà chà, hóa ra tổng phụ trách các giải đấu LOL lại đẹp trai đến thế này, đúng là mẫu đàn ông đáng yêu mà." Lý Mỹ Kỳ mắt lấp lánh nói.
Đội LM hiện tại dù sao cũng đã lọt vào tầm mắt công chúng. Những người tổ chức giải đấu game như vậy chắc chắn sau này sẽ phải tiếp xúc thường xuyên. Ban đầu, Dư Lạc Thịnh thật sự nghĩ rằng người phụ trách mảng này hẳn phải là một chú lớn tuổi nghiêm túc, chuyên nghiệp nào đó. Ai ngờ lại là một chàng trai trẻ tuổi đến thế này, đúng là làm tổn thương lòng tự trọng của người khác mà.
"Nếu các cậu có thể vào LPL, cơ hội tiếp xúc với anh Ike, sếp lớn của chúng ta, sẽ nhiều hơn một chút." Người phụ trách Phân Khối nói.
Đội LM hiện tại còn chưa vào được LPL, muốn tiếp xúc với những nhân vật cấp cao của game LOL chắc chắn còn có độ khó nhất định. Hừm, một vị sếp lớn cần được kính trọng, vừa rồi lại bị anh ta để tuột mất một cách hời hợt như vậy. Sớm biết thế đã kéo anh ấy lại trò chuyện thêm vài câu rồi, nhìn qua cứ ngỡ là bạn đồng trang lứa chứ.
"Bên Đại học Phục Minh cũng có mấy người như vậy. Đại học Phục Minh tham gia không ít giải đấu, nên khá quen thuộc với ban tổ chức. Các cậu tốt nhất nên dành chút thời gian kết giao với những người của ban tổ chức Đằng Tấn này, sẽ rất có lợi cho các cậu sau này. Dù sao, tất cả nguồn tiền thưởng của các tuyển thủ như các cậu, đều dựa vào những người tổ chức giải đấu thuộc dự án LOL này mà ra." Trương Ái Tĩnh nói.
"Ừm." Lâm Đông nhẹ gật đầu.
Đội LM thành lập chưa lâu, chỉ có thực lực khá tốt, nhưng trên thực tế, một đội tuyển thực sự muốn phát triển vững mạnh, muốn trở nên hùng mạnh, cần phải quản lý và gây dựng rất nhiều thứ.
Các câu lạc bộ khác có trụ sở huấn luyện cố định, có quản lý chuyên nghiệp, có nhà tài trợ ổn định, có truyền thông chuyên trách để tuyên truyền. Trên internet, họ cũng có trang cá nhân, diễn đàn, blog, không gian mạng xã hội, tin tức, kênh video và các nền tảng công cộng khác để duy trì độ hot và thu nhập khổng lồ. Những thứ này, đội LM đều không có. Vùi đầu khổ luyện, dù có giành chiến thắng, họ cũng chỉ nhận được tiền thưởng, mà số tiền thưởng cố định ấy thì căn bản không đủ để chi trả cho một đội tuyển năm, sáu người.
Ý của Lâm Đông là, dựa vào thực lực tuyệt đối để trước tiên tạo dựng danh tiếng cho LM trong LPL, sau đó dần dần gây dựng những thứ khác. Nhưng phương pháp này có thực sự hiệu quả hay không thì rất khó nói.
Tất cả thành viên đội LM đều đang "dò đá qua sông", họ chỉ có một bầu nhiệt huyết và một trái tim kiên định với thể thao điện tử.
Những thứ này đều rất mơ hồ, bởi vì không có nền tảng vật chất vững chắc. Các thành viên đội tuyển có thể kiên trì được một thời gian, nhưng không thể chịu đựng mãi như vậy.
Dư Lạc Thịnh cũng không hề ủng hộ việc sau khi thua trận, mọi người lại nhận cày thuê để kiếm tiền. Nhận cày thuê vốn là chơi những trận đấu không xứng với thực lực của mình, như vậy sẽ chỉ khiến kỹ năng của họ ngày càng kém đi. Có thể kiếm được tiền trước mắt, nhưng sẽ không thể đối đầu với những tuyển thủ chuyên nghiệp thực thụ nữa. Không thể đối đầu với tuyển thủ chuyên nghiệp thì lại phải nhận cày thuê để sống qua ngày, thực lực lại sụt giảm thêm, tạo thành một vòng luẩn quẩn đáng sợ.
Thời gian thi đấu dần đến gần, trong đầu Dư Lạc Thịnh không ngừng lướt qua đủ loại hình ảnh.
Anh nhớ bóng lưng Lâm Đông say mèm đứng ở cổng trường đại học ngày ấy...
Cậu ấy muốn trở lại trường học, muốn học thêm nhiều kỹ thuật máy tính, không muốn bị thời đại thông tin thay đổi nhanh chóng này đào thải, cũng không muốn chìm lẫn trong biển người.
Cậu ấy cố gắng bôn ba, một lần nữa tập hợp các thành viên đội LM, nhân lúc mình còn chưa mục ruỗng trong thành phố này, liều mạng một lần nữa!
Nghĩ đến Đại La sau khi bị Thủy Mạt làm tổn thương, với khuôn mặt đầm đìa nước mắt mà nói, tôi là Cô Âu, tôi về đội.
Cậu ấy từ một đứa trẻ ham chơi biến thành một thanh niên chăm chỉ làm việc, đem tất cả cố gắng đặt vào tình yêu với một người không xứng đáng, rồi bị đâm một nhát đau điếng.
Cậu ấy tay trắng rồi, chỉ còn lại một giấc mơ thể thao điện tử tan vỡ. Bây giờ cậu ấy muốn nhặt nhạnh từng mảnh vỡ giấc mơ đó, treo lên bức tường bẩn thỉu trong căn phòng nát của mình, rồi mỗi ngày thức dậy đều tự nhủ, hãy ngẩng đầu lên, một lần nữa bước vào con đường nguy hiểm này, nhất định phải thành công.
Còn Chu Nghiêm, sự trở về của anh ấy có vẻ đơn giản nhất, nhưng điều đó không có nghĩa là trong xã hội xô bồ này, dù bôn ba, mệt mỏi đến đâu, anh ấy vẫn không thể buông bỏ thể thao điện tử.
Hay nói cách khác, những năm tháng ấy, anh ấy như một con chim hạc đã lẳng lặng chờ đợi trong một vũng bùn không thuộc về mình, mặc cho bùn đất dơ bẩn làm bẩn bộ lông và thân thể, nhưng từ đầu đến cuối vẫn giữ được đôi cánh sạch sẽ và linh hoạt. Chỉ cần có người đến kéo nó một chút, nó sẽ dứt khoát bỏ lại vũng bùn kia, đón cơn gió lạnh buốt mà vỗ cánh bay lên, dù bay lên có thể sẽ rơi mất lông và tan xương nát thịt, nó cũng không muốn đứng mãi trong vũng bùn ấy.
Không biết từ lúc nào, hơn hai tháng đã trôi qua. Họ dần dần bay cao, dần dần thoát khỏi mọi ràng buộc trần thế, một lần nữa nhìn thấy bầu trời xanh sau những đám mây đen dày đặc.
Chỉ cần bay qua cơn bão lạnh buốt này, chỉ cần không bị cơn bão dữ dội này đánh tan, họ có thể xây dựng lại ánh mặt trời của mình, thỏa sức bay lượn trên bầu trời thể thao điện tử!
Đội Dực, cánh có gãy thì sao, máu có rơi vương vãi thì sao, sau khi liền lại, chúng vẫn sẽ vút lên bầu trời thuộc về mình, sẽ khiến mọi người thấy được dáng vẻ rực rỡ nhất của chúng!
Chúng nhất định có thể làm được!
Chúng nhất định có thể giành được chiến thắng trong trận đấu này!
Uỳnh! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Bỗng nhiên, một tiếng nhạc rock mạnh mẽ vang dội bỗng nhiên bùng nổ trong sân đấu!
Âm thanh này như tiếng trống trận vang vọng trời đất, xuyên qua màng nhĩ, đi sâu thẳm tâm hồn. Bất cứ ai có giấc mộng thể thao điện tử bị chôn vùi trong lòng cũng sẽ ngay lập tức bị âm nhạc hùng tráng này khơi dậy!
Đây là tiếng kèn hiệu lệnh thổi lên trước khi ra trận trên chiến trường thể thao điện tử, thật quen thuộc, thật khó quên làm sao!
Những trận đấu trước kia chẳng thể sánh được với sự sôi nổi và nhiệt huyết này. Những lời mở màn hùng tráng, thuần khiết đã ngay lập tức đưa tất cả mọi người vào khung cảnh thể thao điện tử hoa lệ và rung động này!
Đèn neon bảy sắc bùng lên rực rỡ, dòng điện đẹp mắt xuyên qua, những cánh tay hân hoan giơ cao, những tiếng hò reo phấn khích!
Một sân khấu rộng rãi tràn ngập văn hóa game, mười cỗ máy thi đấu được trang bị như những cỗ máy chiến tranh hiện đại, cùng những tuyển thủ bước lên sàn đấu dưới ánh hào quang...
Thật là một hình ảnh quen thuộc!
Trái tim vốn đang tĩnh lặng bỗng nhiên cuộn trào không rõ. Từng tràng cười vui và dòng nước mắt nóng bỏng như chớp nhoáng hiện lên trong tâm trí Dư Lạc Thịnh, rồi chiếu rọi lên sàn đấu này. Toàn thân anh không tự chủ được mà sôi trào.
Đã bao lâu rồi anh không tự mình cảm nhận hơi thở thể thao điện tử phả vào mặt như thế này? Còn tưởng trái tim mình đã hoàn toàn nguội lạnh rồi, hóa ra lại mỏng manh đến thế, chỉ một màn mở đầu hoa lệ đẹp mắt đã khiến trái tim anh chao đảo không thôi!
Không sao, Tiểu Bắc, Lâm Đông, Chu Nghiêm, Ngô Sâm, Đại La khi bước lên đây cũng cảm thấy như vậy. Mình chỉ cần dõi theo họ là được...
Đặc biệt là Tiểu Bắc, cậu ấy và mình của ngày xưa thật giống nhau, cùng độ tuổi, cùng nhiệt huyết, cùng thiên phú.
Cậu ấy may mắn hơn mình, không có ràng buộc, không có băn khoăn.
Cứ coi cậu ấy là chính mình, cậu ấy sẽ đi cao hơn, xa hơn. Cậu ấy sẽ mang theo trái tim đã chết của mình, mang theo nỗi tiếc nuối còn sót lại của mình để leo lên đỉnh cao nhất của thế giới!
Đấu Ưng, Cô Âu, Phong Hạc, Thiên Nhạn... những đôi cánh từng gãy...
Giữa dòng nước mắt tẩy rửa, họ một lần nữa đội lên chiếc "vương miện" han gỉ một cách kiên định. Giữa biển lửa bừng bừng, tất sẽ hóa thành phượng hoàng, vút bay lên cao!
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.