(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Truyền Kỳ Quy Lai - Chương 143: Giang Nhiên nỗi khổ tâm trong lòng
Phân cuốn xem Chương 143: Giang Nhiên nỗi khổ tâm trong lòng
"Là ta gọi điện thoại cho Đường Quả học tỷ," Sở Du tiến lên trước mặt Lâm Tiêu giải thích: "Ta trước đó gọi cho học tỷ muốn hỏi số điện thoại của chủ nhiệm lớp ban 7, sau đó học tỷ nói thầy chủ nhiệm lớp ban 7 hôm nay không có ở đây, sợ ngươi một mình xử lý không tốt, liền cùng đến đây."
Đường Quả tiếp lời: "Thầy Chu ban 7 về quê tảo mộ chưa trở lại, ta vừa trên đường đã gọi điện thoại hỏi được số nhà Giang Nhiên, ba của Giang Nhiên cũng đã biết tình hình, sắp tới."
Nàng dừng một chút, nhìn về phía Lâm Tiêu: "Hiện tại Giang Nhiên thế nào rồi?"
Lâm Tiêu đáp: "Đã đăng ký khám gấp, hiện đang truyền dịch bên trong."
Đường Quả gật đầu, thoáng yên tâm: "Vậy thì tốt..." Lập tức nhíu mày nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"À là như vầy..." Lâm Tiêu thành thật kể lại tình huống.
Đường Quả nghe xong nhíu chặt mày: "Mệt mỏi quá độ? Thức đêm chơi game? Giang Nhiên sao lại không biết quý trọng thân thể như vậy, hai ba mươi tiếng không ngủ chỉ để đánh rank, rốt cuộc thân thể quan trọng hay là cấp bậc trong game quan trọng hơn?"
Lâm Tiêu theo bản năng lẩm bẩm: "Đánh thuê đôi khi còn khổ cực hơn cả làm việc ở xưởng."
Đường Quả nghe được trừng mắt nhìn Lâm Tiêu: "Ta còn chưa nói đến ngươi, hôm trước vừa mới đi net, hôm nay lại đi? Những lời ta nói với các ngươi đều gió thoảng bên tai hết sao?"
"Ấy..." Lâm Tiêu lúng túng gãi đầu: "Nhưng mà học tỷ, nếu hôm nay không có em ở đó, Giang Nhiên ngất xỉu có lẽ đã không ai phát hiện kịp thời..."
Đường Quả nhướng mày, cười như không cười: "Ồ, vậy ngươi còn dám lý luận?"
Trong lời nói mang theo sát khí.
Lâm Tiêu lập tức đổi giọng lắc đầu lia lịa: "Không không không, em sai rồi em sai rồi! Lần sau chắc chắn không có chuyện này nữa!"
Sở Du bên cạnh cũng tốt bụng giúp Lâm Tiêu hòa giải: "Được rồi được rồi, học tỷ đừng nóng giận, Lâm Tiêu nói cũng không phải là hoàn toàn vô lý, nếu không có cậu ấy, lúc này Giang Nhiên có lẽ vẫn chưa ai phát hiện ra cậu ấy hôn mê."
Đường Quả nghe vậy hừ nhẹ một tiếng, liếc nhìn Lâm Tiêu: "Lần sau không được tái phạm nữa đấy?"
Lâm Tiêu vẻ mặt thề thốt: "Lần sau không tái phạm nữa, lần sau không tái phạm nữa!"
...
Không lâu sau, một vị hộ sĩ đi về phía ba người Lâm Tiêu, thông báo Giang Nhiên đã được sắp xếp vào phòng bệnh truyền dịch nghỉ ngơi, hiện tại có thể vào thăm.
Ba người vội vã tìm đến phòng bệnh của Giang Nhiên, rón rén bước vào.
Trong phòng bệnh trắng tinh tràn ngập mùi cồn tiêu độc nhàn nhạt, tổng cộng có ba giường, hai giường trống, Giang Nhiên đang nằm trên giường cạnh cửa sổ, trên cửa sổ treo bình truyền dịch, cậu vẫn còn đang ngủ say.
Nhưng sắc mặt đã khá hơn một chút, khôi phục vài phần huyết sắc, nhưng vẫn còn tái nhợt.
Đường Quả thở dài: "Cũng may chỉ là mệt mỏi quá độ, truyền chút đường là được, nếu không có vấn đề gì lớn, người nhà cậu ấy không biết sẽ đau lòng đến mức nào..."
Sở Du cũng không nhịn được nói: "Đúng vậy, hơn nữa bây giờ sắp thi đại học rồi, ôn tập mới là quan trọng nhất, sao lại đi đánh thuê vào lúc này chứ."
Đường Quả quay sang hỏi Lâm Tiêu: "Giang Nhiên bình thường tiêu xài hoang phí lắm sao?"
Lâm Tiêu nghĩ đến ba ngày gần đây Giang Nhiên đều mặc quần áo giản dị, chần chừ lắc đầu: "Em không rõ lắm, chắc là không đâu..."
Sở Du khó hiểu: "Vậy tại sao phải đi đánh thuê, vất vả cả ngày cũng kiếm được bao nhiêu tiền đâu?"
Lâm Tiêu gãi đầu: "Đúng là việc chân tay."
Vừa nói, Lâm Tiêu chợt nhớ ra hôm qua nói chuyện với Giang Nhiên, cậu ấy thừa nhận vào Trường Thành là "vì tiền", liền kể lại cho Đường Quả và Sở Du nghe.
Đường Quả nhíu mày: "Nếu cậu ấy bình thường không tiêu xài hoang phí, vậy gấp gáp kiếm tiền như vậy... Rốt cuộc là vì sao?"
...
Khoảng hai mươi phút sau, khi bình truyền dịch của Giang Nhiên đã cạn gần hai phần ba, cửa phòng bệnh bị người vội vã đẩy ra.
Phụ thân của Giang Nhiên, một người đàn ông trung niên chất phác, trên đầu còn đội mũ công trường, lo lắng chạy vào.
Ông hỏi thăm tình hình từ ba người Lâm Tiêu, rồi cảm ơn rối rít.
Thấy Giang phụ mồ hôi nhễ nhại, phong trần mệt mỏi, Sở Du ân cần rót một cốc nước đưa cho ông, sau khi Giang phụ ngồi xuống, uống nước xong, Đường Quả kể lại chuyện Giang Nhiên đánh thuê cho ông nghe, rồi hỏi:
"Giang Nhiên bá bá, bác có biết... Giang Nhiên vì sao lại gấp gáp kiếm tiền như vậy không?"
Nghe câu hỏi này, Giang phụ do dự một chút, rồi nhìn con trai vẫn nằm trên giường bệnh, sắc mặt trắng bệch, đôi mắt đỏ hoe, cố gắng bình tĩnh lại, kể cho ba người Lâm Tiêu nghe:
Thì ra, cả nhà Giang Nhiên vốn là dân quê, cha mẹ đều là nông dân, để con có môi trường học tập tốt hơn, Giang Nhiên thi đỗ đại học, năm ngoái cha mẹ Giang Nhiên bàn nhau dốc hết tiền tiết kiệm, cho Giang Nhiên chuyển đến trường trung học số 9 của thành phố, cha mẹ Giang Nhiên cũng theo lên thành phố, vừa làm việc kiếm tiền vừa chăm sóc con.
Nhưng ba tháng trước, mẹ Giang Nhiên một lần cảm thấy khó chịu, đau bụng dữ dội, đến bệnh viện khám, kết quả bị chẩn đoán ung thư gan giai đoạn đầu.
Tin dữ này đối với một gia đình có thu nhập bình thường, thậm chí là thấp, chẳng khác nào sét đánh ngang tai.
Cha mẹ Giang Nhiên vốn định giấu con, nhưng không lâu sau Giang Nhiên biết chuyện, cậu kiên quyết yêu cầu mẹ đi bệnh viện chữa trị, nhưng chi phí phẫu thuật ung thư gan giai đoạn đầu lên tới mấy chục, thậm chí hơn trăm ngàn, không phải gia đình họ có thể chi trả.
Ban đầu Giang Nhiên đòi bỏ học đi làm kiếm tiền, nhưng bị cha mẹ kiên quyết phản đối.
Sau đó không lâu, cha mẹ Giang Nhiên phát hiện tối nào con trai cũng về nhà muộn, hơn nữa còn biết từ thầy chủ nhiệm rằng Giang Nhiên đi học lúc nào cũng uể oải, mệt mỏi, ngủ gật.
Cuối cùng sau khi gặng hỏi, Giang Nhiên mới thú thật là cậu đến quán net chơi game, làm "đánh thuê", để giúp đỡ gia đình kiếm tiền.
Cha mẹ Giang Nhiên đương nhiên trách mắng và ngăn cản, nhưng không ngờ Giang Nhiên ngoài mặt đồng ý, ngấm ngầm vẫn tiếp tục công việc đánh thuê, nếu không có chuyện hôm nay, có lẽ họ vẫn không hề hay biết.
Nói đến đây, người đàn ông mới ngoài bốn mươi, nhưng trông đã già nua như hơn năm mươi, nhìn con trai trên giường bệnh, mắt đỏ hoe, hai tay nắm chặt thành quyền, giọng nói nghẹn ngào:
"Đều tại tôi vô dụng, lại còn để A Nhiên phải gánh vác gia đình này --"
...
Sau khi chào tạm biệt Giang phụ và rời khỏi phòng bệnh, ba người Lâm Tiêu đều im lặng.
Một lát sau, Đường Quả mới thở dài: "Thì ra là vì vậy, thảo nào Giang Nhiên lại gấp gáp kiếm tiền như vậy --"
Vành mắt Sở Du hơi đỏ lên, hít hít mũi nói: "Giang Nhiên thật đáng thương, vất vả kiếm tiền như vậy chắc chắn là muốn chữa bệnh cho mẹ cậu ấy..." Rồi cô nhìn Đường Quả: "Học tỷ, ung thư gan giai đoạn đầu có chữa khỏi được không?"
Đường Quả gật đầu: "Ừm, giai đoạn đầu thì vẫn có hy vọng chữa khỏi, nhưng..." Cô dừng một chút rồi nói: "Chi phí phẫu thuật ban đầu chưa nói, chỉ riêng hóa trị, chăm sóc, thuốc men thôi đã là một khoản rất lớn rồi, gia đình có thu nhập bình thường rất khó gánh nổi."
Lâm Tiêu chen vào hỏi: "Trường mình có thể giúp quyên góp không?"
Đường Quả suy nghĩ một chút rồi nói: "Cái này em cũng không rõ, quyên góp công khai phải đáp ứng một số tiêu chuẩn nhất định, để chị đến trường hỏi thử xem."
Sở Du gật đầu: "Ừ, nếu có thể quyên góp được thì tốt nhất, chứ để Giang Nhiên đi đánh thuê thì đến bao giờ mới kiếm đủ tiền --"
Lâm Tiêu không nói gì thêm, suy nghĩ có chút phiêu hốt:
Thảo nào lúc đó Giang Nhiên nói chuyện với mình lại trực tiếp nói cậu ấy vào Trường Thành là vì tiền.
Giải thưởng vô địch Liên Minh Internet có ba, năm vạn, nếu có thể đoạt được, chia cho cậu một phần năm cũng được hơn một vạn, có thể tạm thời giải quyết áp lực kinh tế cho gia đình cậu ấy...
Đương nhiên, phải đoạt được quán quân mới được.
Cuộc sống không phải lúc nào cũng trải đầy hoa hồng, đôi khi còn có cả những gai nhọn. Dịch độc quyền tại truyen.free