(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Truyền Kỳ Quy Lai - Chương 154: Ác ý khiêu khích
Nghe Tiễn Hữu Lộc có chút nghiến răng nghiến lợi, Lâm Tiêu lặng lẽ huých Lưu ca bên cạnh, nhỏ giọng hỏi:
"Tiền ca hình như oán niệm rất sâu với cái Kim Thạch chiến đội kia."
"Thắng bại là chuyện thường của binh gia... Không cần để bụng vậy chứ?"
Lưu ca nghe vậy lắc đầu, giải thích: "Ân oán giữa Trường Thành internet chúng ta và Kim Thạch internet của bọn họ, không đơn giản vậy đâu."
"Kim Thạch internet của bọn họ vốn không cách chúng ta bao xa, thường tranh giành khách hàng, gây ra vài chuyện nhỏ nhặt."
"Ví dụ, hôm nay chúng ta tổ chức một giải đấu nhỏ để thu hút người chơi, thì ngay ngày hôm sau, bọn họ cũng tổ chức một giải y hệt, tiền thưởng còn cao hơn chúng ta một bậc."
"Chúng ta bỏ tiền nâng cấp thiết bị, bọn họ cũng lập tức lắp đặt thiết bị mới cho quán net."
"Chúng ta bắt đầu đi theo hướng võng già giải trí, bọn họ cũng bắt chước y chang..."
Nghe Lưu ca giải thích, Lâm Tiêu gãi đầu: "Đây là cạnh tranh thương mại giữa các đối thủ... Cũng bình thường thôi mà?"
Lưu ca gật đầu: "Nếu chỉ là cạnh tranh bình thường thì không có gì đáng nói, mấu chốt là ở giải đấu liên quán net lần trước..."
Nói đến đây, Lưu ca nhìn về phía đài thi đấu, ánh mắt có chút lạnh lẽo:
"Lũ rác rưởi Kim Thạch internet, muốn tranh quán quân thì cứ việc, thắng thua do thực lực quyết định, nhưng bọn chúng lại dùng thủ đoạn hạ lưu bỉ ổi."
"Lúc đó, bọn họ chiêu mộ được một tuyển thủ ADC bán chuyên, các thành viên khác cũng không yếu; nhưng thực lực của Trường Thành chiến đội chúng ta cũng không hề kém cạnh."
"Kết quả là, hai ngày trước vòng bán kết, người đi rừng của chúng ta, một cao thủ Kim Cương đoàn, đột nhiên đòi rút khỏi đội."
Nghe đến đó, nhìn ánh mắt lạnh lùng của Lưu ca hướng về phía khu vực ghế tuyển thủ đội xanh trên đài thi đấu, Lâm Tiêu đã đoán ra được phần nào:
"Người đi rừng của các anh bị Kim Thạch chiến đội mua chuộc?"
Lưu ca đau đớn kêu lên một tiếng, gật đầu thừa nhận.
"Ác, chó má thật..." Lâm Tiêu cảm thán.
"Cho nên lần này chúng ta nhất định phải đánh bại cái đám Kim Thạch chiến đội chó má này!" Mao Tử chen vào, trừng mắt nhìn khu vực ghế tuyển thủ đội xanh: "Mẹ kiếp, lũ rác rưởi này, đến lúc cho chúng nếm mùi đau khổ rồi!"
Lâm Tiêu tán thành: "Ừm, quán quân nhất định phải đoạt lấy, tiền thưởng tận năm vạn tệ đấy..."
Mao Tử đen mặt: "Đệt! Mẹ nó, tôi không có ý đó! Quan trọng là phải đòi lại danh dự!"
Lâm Tiêu: "Ác, nhưng tiền thưởng cũng rất quan trọng mà..."
Bỗng nhiên, Giang Nhiên im lặng nãy giờ lên tiếng:
"Mid của bọn họ, tôi có thể thắng đường."
Tiễn Hữu Lộc thu hồi ánh mắt khỏi đài thi đấu, vừa nghe Giang Nhiên nói vậy, liền gật đầu: "Ừm, mid của bọn họ không mạnh, chủ yếu khó nhằn là ADC và Jungle."
Hắn hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra, trầm giọng nói: "Các vị, vừa rồi mọi người đã xem Kim Thạch chiến đội thi đấu, cũng đã nắm được trình độ thực lực của bọn họ, ta chỉ nói một câu, nội tình của các đội net khác ta đã thăm dò gần hết, đối thủ mạnh nhất của chúng ta chính là đội trên đài này, vậy nên bất kể là vì thù cũ hay vì ngôi vô địch, nói chung, những vòng đấu tiếp theo, dù gặp bọn họ ở đâu, mong các vị hãy thể hiện phong độ tốt nhất..."
"Đó sẽ là một trận chiến khó khăn."
"Nhưng nếu thắng, quán quân chắc chắn là của chúng ta!"
"Ngoài ra..."
Giọng Tiễn Hữu Lộc trở nên gay gắt: "Những gì đã mất từ Kim Thạch chiến đội, những thủ đoạn bỉ ổi đã phải chịu, lần này phải đòi lại tất cả!"
...
Trong khi mọi người ở Trường Thành internet đang bàn bạc, trên màn hình lớn ở trung tâm đài thi đấu đã hiện lên biểu tượng "Thắng lợi" của đội xanh.
Trong tiếng vỗ tay ủng hộ nhiệt liệt của khán giả, năm tuyển thủ Kim Thạch chiến đội lần lượt đứng dậy, nở nụ cười đắc ý đón nhận sự ngưỡng mộ và hoan hô.
"Đi thôi."
Lưu ca khó chịu trước vẻ đắc ý của Kim Thạch chiến đội, mặt đen lại nói.
Ngay sau đó, bảy người Trường Thành internet cũng đứng dậy khỏi hàng ghế thứ ba, quay người chuẩn bị rời đi.
Chính lúc mọi người đứng lên gây ra tiếng động, thu hút sự chú ý của các thành viên Kim Thạch chiến đội trên đài thi đấu.
"Ồ, không phải là lão Tiền sao..."
Một giọng nói the thé vang lên từ phía sau mọi người.
Mọi người quay lại, thấy một người đàn ông mặc áo sơ mi hoa, tướng mạo âm hiểm, dáng người gầy gò, tầm ngoài ba mươi, từ đài thi đấu đi nhanh về phía này.
Đến trước mặt mọi người, người đàn ông kia nhìn Tiễn Hữu Lộc, cười giả lả:
"Gặp bạn cũ mà không chào hỏi, vội vàng vậy sao?"
Tiễn Hữu Lộc nhìn người, ánh mắt nhỏ hẹp lóe lên vẻ lạnh lùng, đáp lại:
"Lão Tiền tôi bất tài, không có bản lĩnh làm bạn với Triệu lão bản, mấy người chúng tôi đều mệt mỏi, chuẩn bị về nghỉ ngơi, nếu Triệu lão bản không có việc gì thì xin mời."
Triệu lão bản cười ha ha: "Lão Tiền nói vậy khách sáo quá, dù sao chúng ta cũng là đối thủ cũ trên sàn đấu, chút giao tình vẫn phải có chứ, lão Tiền sao lại không muốn gặp tôi vậy, chẳng lẽ là..." Triệu lão bản hạ giọng, cười khẩy: "Lần trước thua chưa đủ, vẫn còn ấm ức?"
Triệu lão bản nhắc lại chuyện giải đấu liên quán net lần trước, giọng điệu không hề che giấu sự chế giễu độc địa.
Tiễn Hữu Lộc nghe vậy sắc mặt trầm xuống, Mao Tử bên cạnh thì không nhịn được:
"Mẹ kiếp! Cố tình gây sự đấy à!?"
Những người còn lại của Trường Thành chiến đội cũng không kìm được tức giận mà bước lên một bước.
Nhưng lúc này, các thành viên Kim Thạch chiến đội cũng chú ý đến động tĩnh bên này, năm người tiến về phía này, đứng sau lưng Triệu lão bản, ánh mắt lạnh lùng nhìn mấy người Trường Thành internet.
Hai bên giằng co, không khí trở nên căng thẳng, như thùng thuốc súng có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Cuối cùng, Tiễn Hữu Lộc hít sâu một hơi, trừng mắt nhìn Triệu lão bản trước mặt, giọng điềm nhiên nói: "Triệu Nhạc, tốt nhất là chú ý lời nói của mình."
Triệu Nhạc, ông chủ của Kim Thạch internet, cười nhạo, liếc nhìn Tiễn Hữu Lộc: "Sao, bại tướng dưới tay còn sĩ diện à?"
Lưu ca nghe vậy giận quá hóa cười: "Mẹ kiếp, các người dùng thủ đoạn hạ lưu mà cũng không thấy xấu hổ à?" Nói rồi, ánh mắt anh lướt qua Triệu Nhạc, nhìn về phía một người trong Kim Thạch chiến đội, cười lạnh: "Mok, sao không nói gì? Tiền Kim Thạch internet cho cậu vẫn chưa tiêu hết à?"
Mok, người đi rừng của Kim Thạch chiến đội, sắc mặt khó xử, tự biết đuối lý nên im lặng không nói.
Nhưng anh ta không nói, đồng đội của anh ta lại không định im lặng như vậy.
Một người đàn ông trẻ tuổi có tướng mạo bình thường, nhưng trên mặt lại mang vẻ kiêu ngạo, liếc nhìn Lưu ca, nói: "Đây không phải là ADC của Trường Thành chiến đội sao? Lần này giải đấu liên quán net cậu vẫn đánh vị trí ADC à? Lần trước bị hành chưa đủ à?"
Lưu ca bị nói nghẹn họng, nhất thời á khẩu không trả lời được.
Người đàn ông trước mặt chính là "Lụi Bại", tuyển thủ ADC của Kim Thạch chiến đội, người đã có được bốn mạng trong trận đấu vừa rồi, người đã áp đảo Lưu ca gấp đôi chỉ số lính trong mười phút đầu trận đấu liên quán net lần trước.
Ngay cả khi trò chuyện riêng, Lưu ca cũng phải thừa nhận thực lực của đối phương hơn hẳn mình, và giờ đây đối phương trực tiếp dùng thực lực để nói chuyện, khiến Lưu ca không thể phản bác.
Đúng lúc này, một giọng nói đột ngột chen vào:
"Vậy, anh là người vừa cầm Vayne được bốn mạng à?"
Lâm Tiêu tò mò nhìn "Lụi Bại", thành viên ADC của Kim Thạch chiến đội, lễ phép hỏi.
Dịch độc quyền tại truyen.free