(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Truyền Kỳ Quy Lai - Chương 22: Đường Quả học tỷ
Đệ 22 chương
Theo lời giới thiệu thao thao bất tuyệt của Trần Hách, Lâm Tiêu hiểu được một vài tin tức hữu dụng.
Vị Trần Hách, La Tiểu Vũ, Sở Du vừa nhắc đến "Đường tỷ" hay "Đường học tỷ", tên đầy đủ là Đường Quả, sinh viên năm ba khoa tiếng Anh của Đại học Sư phạm thành phố B. Năm nay, cô đến trường trung học số 9 để thực tập một năm với tư cách trợ lý chủ nhiệm lớp 8.
Theo lời Trần Hách, Đường Quả học tỷ không chỉ xinh đẹp rung động lòng người, mà còn tính cách sáng sủa hào phóng, lại bình dị gần gũi. Cô có mối quan hệ rất tốt với các học sinh trong lớp. Chỉ sau một học kỳ, cô đã hòa nhập với các học sinh trong lớp.
Hơn nữa, tuổi của cô cũng chỉ lớn hơn các học sinh lớp 8 ba tuổi, không có sự khác biệt về tuổi tác. Bởi vậy, ngoài giờ học, các học sinh đều thân mật gọi cô là "Đường tỷ", "Đường Quả học tỷ".
Nhưng Trần Hách còn chưa kịp hăng hái bát quái thêm về Đường Quả học tỷ, thì thầy giáo dạy toán trên bục giảng đã lạnh lùng liếc qua, khiến Trần Hách sợ hãi rụt cổ, vội vàng nuốt lại những lời muốn nói, bắt đầu ngoan ngoãn nghe giảng.
Đến khi tan học môn toán, La Tiểu Vũ lại như làn khói chạy đến chỗ tổ 4 của Lâm Tiêu. Cô vừa kịp nghe thấy Trần Hách tiếp tục chủ đề trước đó, phổ cập cho Lâm Tiêu về Đường Quả học tỷ, liền chen vào nói:
"Ai, nói đi nói lại, Đường Quả học tỷ hình như là nữ thần trong lòng tất cả nam sinh lớp mình?"
Trần Hách hăng hái giơ tay: "Không sai, ta chính là fan cuồng của học tỷ!" Sau đó còn vẻ mặt si mê: "A... Nếu sau này ta tìm được bạn gái có được một nửa của Đường Quả học tỷ thôi là ta mãn nguyện lắm rồi..."
"Một nửa?" La Tiểu Vũ nghe vậy bĩu môi: "Nửa trên hay nửa dưới? Không ngờ ngươi tìm bạn gái chỉ tìm một nửa thôi sao?"
Lập tức, cô đổi giọng, ôm lấy eo nhỏ của Sở Du, cười tủm tỉm nói: "Nếu ta nói, các ngươi đám con trai này chẳng có chút truy cầu thực tế nào. Đường Quả học tỷ sắp tốt nghiệp, phải đi làm rồi, đâu thèm để ý đến mấy đứa nhóc các ngươi? À phải, Phương Nghị rất đáng khen đấy, một lòng theo đuổi Du Du nhà ta ~ Du Du nhà ta cũng chẳng kém Đường Quả học tỷ chút nào!"
"La Tiểu Vũ!" Sở Du không thể nhịn được nữa, nổi giận: "Còn dám lôi ta ra nói, ta xé cái miệng nhỏ của ngươi, ngươi tin không?"
"A a a a a, Du Du tốt, ta sai rồi, ta sai rồi... Tha cho ta một mạng, tha cho ta một mạng... A a a à, thật à? Ai ha ha ha, đừng cù lét ta, đừng cù lét, ai da, ta sai rồi, ta thực sự sai rồi, sai đến mất cả tiểu Nene rồi, a a a a a a!"
Không để ý đến bạn thân liên tục xin tha, sau khi trừng trị La Tiểu Vũ một phen, Sở Du vuốt lại mái tóc hơi rối, nhìn Trần Hách và Lâm Tiêu đang há hốc mồm nhìn mình, mỉm cười: "Vừa nãy nói đến đâu rồi nhỉ? Đường Quả học tỷ đúng không?"
Lâm Tiêu và Trần Hách ăn ý nhìn nhau, đều thấy được vài phần kinh hãi trong mắt đối phương. Lớp trưởng đại nhân, nhìn bề ngoài tính tình ôn hòa dễ nói chuyện, không ngờ nổi giận lại đáng sợ như vậy...
...
Sau một ngày học, ngoài việc làm quen với một vài bạn học trong lớp, Lâm Tiêu dành phần lớn thời gian để chăm chỉ học tập, ôn tập bài giảng và học vượt tiến độ.
Khi Phương Nghị đến khiêu khích, những lời hắn nói có mục đích lừa đối phương, nhưng thực ra hắn cũng nghĩ như vậy.
Dù sao bây giờ là học kỳ cuối cấp ba.
Dù sao hắn cũng đã hứa với gia đình sẽ nghiêm túc ôn tập để chuẩn bị cho kỳ thi đại học.
Vậy thì... chỉ nói mà không làm không phải là phong cách của hắn.
Vì vậy, trong mỗi giờ học, Lâm Tiêu đều nghiêm túc cẩn thận lắng nghe thầy cô giảng bài, ghi chép tỉ mỉ: tiếng Anh, toán, ngữ văn, vật lý, sinh học... Môn nào cũng vậy.
Không thể không nói, sự chăm chỉ nỗ lực như vậy thực sự có hồi báo. Ít nhất là sau ngày đầu tiên nhập học, khi đã ôn lại cơ bản tất cả các môn, Lâm Tiêu vui mừng nhận thấy, khoảng cách kiến thức giữa mình và phần lớn các bạn học trong lớp không lớn. Nói cách khác, chỉ cần có thể duy trì trạng thái ôn tập chăm chỉ này trong suốt học kỳ, thì kỳ thi đại học cuối cùng không phải là vấn đề lớn đối với hắn.
Phát hiện này khiến Lâm Tiêu càng thêm hăng hái và quyết tâm học tập.
Vì vậy, vào buổi chiều hôm đó, sau khi kết thúc tiết hóa học cuối cùng, khi các học sinh lớp 8 đang cực kỳ nhanh chóng thu dọn sách vở và túi xách, như những mũi tên lao ra khỏi phòng học trong tiếng chuông tan học, Lâm Tiêu vẫn đang cắm cúi viết bài kiểm tra tiếng Anh tại chỗ ngồi của mình.
Đây là bài tập mà chủ nhiệm lớp giao từ hôm trước. Dù Lâm Tiêu mới chính thức nhập học hôm nay, và sẽ không bị trách phạt nếu không làm bài tập từ hôm trước, nhưng theo tinh thần ôn tập chăm chỉ, Lâm Tiêu vẫn quyết định hoàn thành nó.
"Du Du Du Du, ta thu dọn xong rồi, đi thôi!"
La Tiểu Vũ đeo chiếc túi sách nhỏ màu đỏ xinh xắn, vui vẻ đi đến, gọi Sở Du một tiếng. Ánh mắt cô bị Lâm Tiêu đang cắm cúi viết bài kiểm tra thu hút: "Ơ, tan học rồi mà vẫn còn làm bài tập, chăm chỉ ghê ~"
Lâm Tiêu ngẩng đầu nhìn La Tiểu Vũ, cười: "Dù sao việc học là quan trọng nhất. Nói được phải làm được, nếu không Phương đồng học lại muốn tìm ta solo rồi."
"Ha ha ha ha, ngươi còn nhắc, sáng nay Phương Nghị bị trần sư thái mắng cho suýt khóc trên hành lang kìa!" Nhớ lại vẻ mặt như đưa đám của Phương Nghị trước giờ học toán thứ hai, La Tiểu Vũ không nhịn được cười ồ lên.
Lúc này, Sở Du cũng đã thu dọn xong sách vở, kéo La Tiểu Vũ lại: "Được rồi, Lâm Tiêu đang học đấy, đừng làm phiền cậu ấy." Sau đó, cô nhìn Lâm Tiêu, khuyên nhủ: "Lâm Tiêu, nếu không viết hết bài kiểm tra thì về nhà viết cũng được, không nhất thiết phải nộp đâu."
Lâm Tiêu lắc đầu: "Không sao, còn một chút nữa thôi, viết xong tự mình mang đến văn phòng giáo viên là được."
Trong lòng thêm vài phần thiện cảm và đánh giá cao tính cách chăm chỉ của Lâm Tiêu, Sở Du không khuyên nữa, khẽ mỉm cười nói: "Được rồi, vậy ta và Tiểu Vũ đi trước nhé. Cậu viết xong thì mang đến văn phòng tổ tiếng Anh, ngay ở đầu cầu thang tầng 2, rất gần đấy. Lúc này chắc bên đó vẫn chưa đóng cửa đâu."
"Ừ, được, cảm ơn nhé."
"Không có gì," nói đến đây, Sở Du hơi do dự, rồi không nhịn được nhắc nhở: "Cái đó... Lâm Tiêu, hôm nay cậu khiến Phương Nghị bẽ mặt như vậy, với tính cách của cậu ta, chắc chắn sẽ ghi hận cậu đấy... Sau này có thể sẽ tiếp tục gây phiền phức cho cậu..."
"À, không có gì đâu," Lâm Tiêu gãi đầu, cười: "Cùng lắm thì solo với cậu ta một ván nữa thôi."
Tuy sáng nay hắn đã thẳng thừng từ chối lời khiêu chiến của Phương Nghị, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn nhát gan sợ phiền phức. Nguyên nhân chỉ là ngại phiền phức và cảm thấy vô nghĩa mà thôi.
Nhưng nếu đối phương thực sự không từ bỏ ý định, cứ quấn lấy hắn, thì vì sự yên tĩnh sau này, hắn sẽ không ngại dạy cho Phương đồng học một bài học.
Bị vẻ mặt không sao cả và giọng điệu tự tin của Lâm Tiêu khiến cho hơi ngạc nhiên, Sở Du cũng không nhịn được cười: "Được rồi, cậu đã nói vậy rồi..." Nói đến đây, Sở Du dừng lại một chút, trên mặt lộ ra vài phần tinh nghịch: "Đến lúc đó muốn solo thì đừng quên gọi tớ đi xem nhé ~"
"Còn có tớ, còn có tớ!" La Tiểu Vũ giơ tay: "Chúng tớ sẽ cổ vũ cho cậu!"
...
Sau khi Sở Du và La Tiểu Vũ cáo biệt rời đi, Lâm Tiêu lại cắm cúi tiếp tục chiến đấu hăng hái với bài kiểm tra tiếng Anh trước mặt.
Khoảng hơn hai mươi phút sau, Lâm Tiêu ngồi thẳng dậy, duỗi lưng một cái, nhìn bài kiểm tra trước mặt và thở phào nhẹ nhõm: Cuối cùng cũng xong.
Lúc này văn phòng tổ tiếng Anh chắc vẫn chưa đóng cửa nhỉ?
Vừa nghĩ, Lâm Tiêu vừa nhanh chóng thu dọn túi xách, cầm bài kiểm tra tiếng Anh đã hoàn thành trong tay, nhanh chóng rời khỏi phòng học.
Theo thông tin mà Sở Du cung cấp, hắn rất nhanh đã tìm thấy văn phòng tổ tiếng Anh.
Cửa khép hờ, Lâm Tiêu gõ cửa, bên trong không có ai trả lời, vì vậy hắn trực tiếp đẩy cửa bước vào.
Sau khi vào văn phòng, Lâm Tiêu rón rén nhìn xung quanh, dường như không có ai.
"Góc trong cùng... cạnh điều hòa..."
Vừa lẩm bẩm vị trí bàn làm việc của chủ nhiệm lớp mà Sở Du đã nói, Lâm Tiêu vừa đảo mắt nhìn quanh văn phòng tổ tiếng Anh.
Tìm thấy rồi!
Lâm Tiêu cầm bài kiểm tra, vui vẻ bước nhanh về phía góc trong cùng của văn phòng, nơi đặt chiếc điều hòa cây.
Đi qua một loạt các vách ngăn bàn làm việc, khi đến trước bàn làm việc ở góc trong cùng, Lâm Tiêu có chút bất ngờ khi thấy rõ ràng có người đang ngồi ở vị trí này.
Nhìn kỹ, Lâm Tiêu lập tức sáng mắt.
Ngồi trước bàn làm việc của chủ nhiệm lớp hắn là một mỹ nữ xinh đẹp khoảng hai mươi tuổi.
Một mỹ nữ chính hiệu.
Một khuôn mặt mỹ lệ động lòng người kiểu Ngự Tỷ, mái tóc mái xéo, mái tóc dài đen nhánh đến ngang vai, nửa trên mặc áo phông trắng tay lỡ, nửa dưới là quần jean xanh nhạt ôm sát đôi chân dài, lộ ra những đường cong quyến rũ.
Lúc này, vị mỹ nữ Ngự Tỷ đang chăm chú nhìn chằm chằm vào màn hình laptop trên bàn, một tay cầm chuột di chuyển nhanh chóng, tay kia đặt trên bàn phím.
Chú ý thấy có người đứng bên cạnh, mỹ nữ Ngự Tỷ vội ngẩng đầu nhìn Lâm Tiêu, nhanh chóng hỏi: "Em có việc gì sao?"
Giọng nói dễ nghe êm tai.
Lâm Tiêu gãi đầu: "Em đến nộp bài kiểm tra tiếng Anh ạ," sau đó lại bổ sung để xác nhận: "Đây là bàn làm việc của thầy Trần ạ?"
"Ừm... Ừ?" Vừa nói xong một câu, sự chú ý lại lần nữa trở lại màn hình laptop, mỹ nữ Ngự Tỷ không yên lòng trả lời, giữa chừng mới hoàn hồn: "À à đúng rồi, là bàn của thầy Trần, cứ để bài kiểm tra ở đây là được rồi." Nói xong, cô vỗ vỗ khoảng trống trên bàn trước mặt, rồi lại liên tục không ngừng đặt tay lên chuột và di chuyển nhanh chóng.
"À, vâng." Lâm Tiêu ngoan ngoãn đáp, sau đó thò tay qua tấm chắn bàn làm việc, đặt bài kiểm tra ở góc bàn, rồi nhìn mỹ nữ Ngự Tỷ đang chăm chú nhìn màn hình máy tính và thao tác chuột phím liên tục: "Vậy em xin phép đi trước..."
"Ừ, được, tôi biết rồi..."
Lúc này, mỹ nữ Ngự Tỷ dứt khoát không thèm ngẩng đầu lên, không yên lòng trả lời một câu, toàn bộ sự chú ý đều tập trung vào hình ảnh trên màn hình máy tính, khuôn mặt mỹ lệ động lòng người tràn đầy vẻ ngưng trọng, dường như đang gặp phải một vấn đề khó khăn nào đó.
Lâm Tiêu định quay người rời đi, thì đột nhiên lỗ tai hắn bắt được một âm thanh quen thuộc phát ra từ chiếc laptop trên bàn:
"Your turret has been destroyed (Trụ của bạn đã bị phá hủy)."
Dịch độc quyền tại truyen.free