(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 1: Lý Thanh Nhàn
Mưa đêm tan dần, phía đông bắt đầu hửng sáng.
Gió mát đầu hạ len lỏi khắp Thần Đô, lướt qua con đường Dạ Vệ.
Nha môn Dạ Vệ với những bức tường đỏ bao quanh, mái hiên cong cong màu đen nhạt ở đầu tường vươn lên.
Bang. . . Bang bang bang bang bang. . .
Sau bức tường đỏ, tiếng đánh canh với nhịp điệu một chậm năm nhanh vang vọng.
Những người dậy sớm đi đường, nghe thấy tiếng canh sáu nhịp độc đáo của con đường Dạ Vệ, khẽ liếc nhìn từ xa rồi vội vã bước đi.
Uỵch uỵch. . .
Một con chim sẻ xám khẽ giật mình, vỗ cánh lượn quanh đấu củng màu xanh lam sáng của đại điện Dạ Vệ, rồi áp sát vào cây cột sơn son bên ngoài chính đường Thần Đô ty. Nó rụt rè đưa chân dò dẫm, đậu xuống mái ngói xanh của căn nhà ở phòng Tuần Tra Đường, khẽ rùng mình, rồi vươn chiếc mỏ nhọn chải lông dưới cánh.
"Dậy nhanh lên, rửa mặt rồi còn đi tuần tra. . ." Tiếng nói khàn khàn vang lên từ bên trong căn nhà số chín chữ Giáp dưới mái ngói xanh.
Căn nhà lại trở về yên tĩnh.
"Ta mời ăn canh dê!" Giọng nói khàn khàn bỗng trong trẻo hơn một chút.
"Ai nha, không nói sớm. . ."
Bên trong căn nhà tức thì náo nhiệt hẳn lên.
"Lý Thanh Nhàn, thế nào rồi, hôm nay có đi tuần tra được không?" Giọng Trịnh Huy vang lên đầy quan tâm.
Sự ồn ào lắng xuống.
Tấm cửa sổ giấy dày che kín gần hết nắng sớm, khiến căn phòng chìm trong màn tối.
Năm chiếc giường kê song song, nhưng trong phòng chỉ có bốn người.
Ba người ng��i dậy, nhìn về phía thiếu niên nằm ở trong cùng.
"Được chứ!" Thiếu niên ngáp một cái, lười biếng khẳng định, rồi từ từ đứng dậy.
"Ha ha, vậy thì tốt. Chúng ta ra ngoài rửa mặt trước, lát nữa cùng nhau ăn canh dê."
Ba người mặc quần áo rồi rời đi. Lý Thanh Nhàn mặc chiếc áo lót trắng, xỏ giày chầm chậm bước đến trước gương đồng.
Lý Thanh Nhàn nhìn chính mình trong gương.
Mười lăm, mười sáu tuổi, bệnh nặng vừa khỏi nên sắc mặt tái nhợt, nhưng trông lại có phần tuấn tú hơn bình thường.
Đôi mắt dưới hàng mi đen nhỏ, cứ như bị bao phủ bởi bóng tối, trông lờ đờ vô hồn.
Sống mũi thẳng tắp lấm tấm mồ hôi, dưới chòm râu nhợt nhạt, đôi môi mỏng manh chẳng có chút hồng hào nào.
Ở cằm trái, một vết sẹo mờ nhạt dài chừng một tấc như ẩn như hiện trong căn phòng lờ mờ.
Lý Thanh Nhàn cúi đầu, nhìn hai tay của chính mình.
Bàn tay nổi rõ những vết chai sần ố vàng, vân tay lộn xộn; lật ngược lại thì mu bàn tay lại trắng nõn, những mạch máu xanh có thể nhìn rõ mồn một.
"Đến đây, ngươi rửa mặt đi, ta ra ngoài tắm rửa." Đội trưởng Trịnh Huy đặt chậu rửa mặt lên giá, vỗ vai Lý Thanh Nhàn rồi vội vàng rời đi.
Lý Thanh Nhàn rửa mặt xong, mặc quần áo chỉnh tề, đeo trường đao, lại một lần nữa bước tới trước gương đồng.
Thân hình đơn bạc, tóc ngổn ngang, vẫn còn dáng vẻ của người bệnh nặng vừa khỏi.
Cậu gỡ cây trâm cài tóc tre xuống, cầm lấy chiếc lược gỗ, vụng về chải tóc, búi tóc, cài trâm, cố định. Sau đó, cậu vuốt phẳng quần áo, bỗng chốc như biến thành người khác.
Trong gương đồng, khuôn mặt tái nhợt có nét tuấn tú, giữa đôi lông mày còn chút vẻ trẻ con, ánh mắt tinh anh chợt lóe sáng.
Cậu vận một thân áo cánh cổ tròn tay áo hẹp màu xanh đậm, bên dưới chiếc quần ngắn màu xanh đậm là quần dài đen.
Mép ống tay áo và gấu quần, thêu dải gấm ba màu đỏ, lam, lục rộng khoảng một tấc.
Chân đi tất trắng, giày đen, bên hông treo chiếc Nhạn linh đao thon dài.
Trên vỏ đao đen gần chuôi, khắc chìm chữ "Dạ", màu đỏ thẫm bên trong đã phai đi quá nửa.
Dây đỏ từ thắt lưng vải đen rủ xuống, cuối cùng là miếng ngọc bội trắng nõn chạm hình hươu hạc khẽ lay động.
Lý Thanh Nhàn tay trái đỡ chuôi trường đao, thân thể thẳng tắp, ngẩng cao cằm, trông phi phàm oai hùng.
Thiếu niên áo xanh, bên hông đeo đao.
Nhìn chính mình trong gương, trên mặt Lý Thanh Nhàn hiện lên vẻ mặt phức tạp.
Lý Thanh Nhàn cũng không phải người của thế giới này.
Vốn dĩ, cậu sống ở một thế giới có những tòa nhà cao tầng, xa hoa truỵ lạc.
Ở thế giới đó, Lý Thanh Nhàn cũng như đại đa số mọi người, sống một cuộc sống bình thường.
Đi học, thi cử, sau đó. . . độc thân.
Đuổi kịch, xem phim, chơi trò chơi, sau đó. . . độc thân.
Sau khi trưởng thành, cậu rời xa cha mẹ, đến thành phố lớn vào làm ở một công ty truyền thông tư nhân, rồi tiếp tục độc thân.
Sau đó ốm chết.
Ông bác sĩ nổi tiếng kia nói đó chỉ là bệnh vặt, không cần quá để ý, nhưng cậu đã không qua khỏi.
Trước khi chết, Lý Thanh Nhàn rất không cam tâm.
Có lẽ số mệnh chưa tận, vừa mở mắt ra cậu đã đến thế giới này, chiếm giữ thân thể một người khác.
Cũng là một người bị bệnh, cũng tên là Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn nằm trong phòng ba ngày, dần dần tiếp nhận ký ức của thân thể mới, có đoạn rõ ràng, có đoạn mơ hồ.
Thế giới này có trình độ thần kỳ vượt xa tưởng tượng.
Đây là nước Tề, Thái Tổ khai quốc vốn là minh chủ võ lâm, một mình trấn áp thiên hạ.
Ở nước Tề, quan văn một hơi chính khí c�� thể đoạn sông, võ quan một quyền có thể hủy diệt cả thành, ngay cả thái giám cũng có thể một chưởng hủy núi, lại càng có các thế lực như đạo, yêu, ma, khôi, tà.
"Ta không nghĩ lại chết một lần. . ."
Ở thế giới như thế này, không thể khinh thường.
Trước tiên phải tìm cơ hội ra ngoài đi dạo một chút, quan sát tình hình, sau đó tìm một nơi an toàn, nghĩ cách tu luyện để tăng cường thực lực.
Nghĩ tới đây, trong đầu Lý Thanh Nhàn hiện lên một vật khổng lồ có hình dáng gần giống Hồn Thiên Nghi.
Nền xám bạc, khuyên đồng quấn quýt.
Ông ngoại của Lý Thanh Nhàn xuất thân từ một môn phái nhỏ của Mệnh thuật sư là "Lượng Mệnh tông", đã để lại cho cậu phương pháp tu luyện.
Lý Thanh Nhàn may mắn được nhập môn Mệnh tu, trước đó đã nhận được Thiên Mệnh Nghi thần bí, sau đó luyện thành Vọng Khí thuật, nhưng không mấy ngày sau thì đi đời nhà ma.
Lý Thanh Nhàn đang suy nghĩ thì tiếng bước chân vọng đến gần.
"Cảm giác tốt một chút?" Đội trưởng Trịnh Huy đứng ở cửa.
"Tốt lắm rồi, đang chuẩn bị đi ra ngoài." Lý Thanh Nhàn nói.
"Được!" Khuôn mặt đen thui của Trịnh Huy nở nụ cười ấm áp, trong đôi mắt ánh lên vẻ mừng rỡ.
Lý Thanh Nhàn nhìn đội trưởng, người tráng hán hơn bốn mươi tuổi, cao hơn cậu ta hẳn hai cái đầu, vai cực rộng, quả thực như một bức tường chắn ngang cửa, da thịt ngăm đen, tai trái bị mất.
Trịnh Huy thở dài, đi tới, đưa cho cậu một chén nước làm bằng sứ thô rồi nói: "Uống trước đã. Trên đường ta gặp Tôn đại phu, ông ấy nói bệnh lần này chính là tái phát từ lần trước."
Nửa năm trước, phụ thân Lý Cương Phong tạ thế, Lý Thanh Nhàn cũng đổ bệnh nặng một trận.
"Ta cũng rõ ràng." Lý Thanh Nhàn tiếp nhận chén nước, cúi đầu chậm rãi uống.
"Cương Phong tiên sinh. . . Ai! Nếu không phải bị dồn đến bước đường cùng, ai sẽ va vào cột đình chứ? Đây là vị Thái tử thứ ba bị phế dưới thời Thái Ninh. Thời Thiên Khang loạn lạc trước kia, cũng chỉ có một Thái tử bị Yêu tộc bắt giữ."
Lý Thanh Nhàn tiếp tục uống nước, một vài ký ức dần trở nên rõ ràng.
Nửa năm trước, Thái tử thân là Chưởng Vệ Sứ, chấp chưởng Dạ Vệ, bị tố cáo mưu đồ gây rối, dâm loạn hậu cung.
Chứng cứ tuy không đủ, nhưng quần thần vô cùng phẫn nộ, yêu cầu nghiêm trị.
Lý Cương Phong thân là Giám sát Ngự sử, yêu cầu chứng cứ phải được ưu tiên hàng đầu, nhưng Thái Ninh Đế, dù không có chứng cứ xác thực, vẫn hạ chiếu bắt giữ Thái tử.
Lý Cương Phong vẫn căm phẫn sục sôi, thu hồi Văn Khí, lấy thân thể máu thịt va vào cây cột đình đen kịt chạm rồng đỏ rực, chết ngay tại đình.
"Hiện tại thì hay rồi, Cương Phong tiên sinh ra đi, Thái tử cũng tức hộc máu, miễn cưỡng theo đó mà ra đi. Nửa năm trôi qua, triều đình tốt hơn được chăng? Chỉ có Dạ Vệ là xui xẻo. Ta thấy, Hoàng thượng bị gian thần che mắt rồi." Trịnh Huy yên lặng ngồi xuống.
"Dạ Vệ chúng ta so với trước kia thì kém xa vậy sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Trịnh Huy hai mắt sáng ngời, đứng thẳng người nói: "Ngươi biết năm đó người ta gọi Dạ Vệ ta là gì không? Tiểu Nội Các! Giám sát trăm quan, quản lý môn phái võ lâm, xử lý yêu ma quỷ quái, uy phong lẫm liệt! Thế nhưng bây giờ. . . Ai, cổng chính Dạ Vệ đã hơn nửa năm không mở, những đội kỵ binh cờ đỏ diễu võ dương oai năm xưa cũng hơn nửa năm không thấy bóng. Hoàng thượng thánh minh, ấy vậy mà gian thần lại sợ hãi Dạ Vệ chúng ta, biết làm sao bây giờ?"
"Việc giải tán Dạ Vệ là thật sao?"
"Việc này nói ra, còn phải cảm tạ Cương Phong đại nhân. Hiện tại Dạ Vệ từ trên xuống dưới đều ghi nhớ ân tình của đại nhân. Theo lý mà nói, Thái tử vừa chết, bọn gian thần nhất định sẽ ép Hoàng thượng giải tán Dạ Vệ. Nhưng vì Cương Phong đại nhân đã chết một cách oanh liệt, các quan văn, đặc biệt là các Ngự sử, vì tưởng nhớ Lý đại nhân mà tạm thời buông tha, Dạ Vệ mới có thể tiếp tục kéo dài hơi tàn. Mặc dù là như vậy, người của Dạ Vệ cũng đang không ngừng bị rút bớt. Phòng chúng ta vốn có năm người, tiểu Triệu đã đi rồi, sắp tới nếu giữ lại được ba người đã là may mắn lắm."
Lý Thanh Nhàn cũng thở dài theo.
Trịnh Huy vỗ trán một cái nói: "Ta lại nói năng lảm nhảm rồi, vốn định khuyên ngươi, kết quả lại tự mình lải nhải."
"Đều là người trong nhà, trút bầu tâm sự vài câu thì có gì là lạ." Lý Thanh Nhàn ôn hòa cười nói.
"Ai nói không phải chứ! Đúng rồi, nhà cửa thế nào rồi, bên dì dượng không có gì bất tiện chứ?"
"Nhà dì ở sát vách nhà tôi hơn mười năm rồi, quan hệ vẫn rất tốt." Lý Thanh Nhàn nói.
"Được, có người nhà chăm sóc là tốt rồi. Sau này trong nhà có chuyện gì cần hỗ trợ, cứ nói với ta một tiếng. Đúng rồi, ngươi còn đang nghiên cứu Mệnh thuật sao?" Trịnh Huy cười đùa cợt nhả.
"Ta không nói chuyện này với các ngươi nữa. Mỗi lần ta nói muốn làm Mệnh thuật sư là các ngươi lại chế nhạo ta." Lý Thanh Nhàn vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Ha ha, vậy thì không tán gẫu nữa. Đừng có cậy mạnh, nếu không được thì cứ nằm nghỉ thêm mấy ngày, chờ khỏe hẳn rồi hãy theo ta đi tuần tra." Trịnh Huy nói rồi đứng dậy.
Lý Thanh Nhàn khẽ nhíu mày, nói: "Trịnh đội, ông coi thường ai đấy? Lý Thanh Nhàn ta là kẻ thích nằm lì sao?"
Trịnh Huy cười mắng: "Thằng nhóc hỗn xược, vẫn cứ lì lợm y như cái hồi mới gặp. Giờ vẫn nhớ rõ dáng vẻ của ngươi lúc đó, giả vờ làm ng��ời đọc sách giống y như thật, khiến chúng ta sững sờ."
"Ta thực sự là người đọc sách." Lý Thanh Nhàn vẻ mặt nghiêm nghị.
"Phi!" Trịnh Huy cười mắng, "Trong Dạ Vệ có gì mà giấu được chứ? Sau này ta tra ra mới biết, thằng nhóc ngươi không biết đã lang bạt giang hồ bao nhiêu năm, đến khi Lý đại nhân về kinh, mới đàng hoàng vào thư viện. Kết quả thì hay rồi, kinh nghĩa văn chương thì lộn xộn, cuối cùng Lý đại nhân tức giận mà chẳng làm gì được, đành phải cho ngươi chuyển sang võ tu. Kiểm tra tư chất một cái, các môn phái lớn không nhận, ở võ quán nhỏ luyện nửa năm vẫn chẳng thấy tiến triển. Lý đại nhân lại cho ngươi tu đạo, tư chất thì chẳng đạt yêu cầu tối thiểu của tông môn nào. Phụ thân ngươi đường đường là Nho gia chính thống, cũng chẳng thể đưa ngươi đi tu Tà Khôi Yêu, ông ấy lại không thích ngươi tu Mệnh thuật, cuối cùng thật sự không còn cách nào khác, mới tìm người sắp xếp cho ngươi vào Dạ Vệ. Còn dám giả bộ người đọc sách với ta ư? Nào, viết vài chữ xem nào, chữ xấu như gà bới của ngươi còn không bằng ta đ��y."
Lý Thanh Nhàn cười hì hì, mặt không đỏ, tim không đập thình thịch, nói: "Theo quy tắc giang hồ, khoác lác không phạm pháp, nhưng có thể bị đánh vỡ đầu đấy."
"Đi, Lý lớn mật, ra sân đi dạo một chút." Trịnh Huy cười nói.
Lý Thanh Nhàn gật đầu một cái, vượt qua ngưỡng cửa, đi vào sân.
Nắng sớm chiếu rọi, bầu trời xanh thẳm, cây xanh bao quanh sân, không khí trong lành.
Trong sân trải đầy đất vàng cứng rắn, hai bên sân, phía nam và phía bắc, tổng cộng có mười gian nhà, cửa lớn nằm ở phía đông.
Phía tây rải rác các dụng cụ như khóa đá, tạ đá, trường côn, sáu, bảy người đang hít thở phì phò rèn luyện thân thể.
Bên cạnh miệng giếng xây bằng đá trắng, "Rầm!" một tiếng, một người giơ thùng gỗ lên rồi lật úp, nước lạnh dội thẳng xuống đầu. Thuận tay vung lên, chiếc thùng gỗ rơi tõm xuống giếng, phát ra tiếng vang vọng.
Bên cạnh, bốn, năm người đang tụ tập một chỗ, vừa dùng khăn mặt lau người, vừa cười vừa nói chuyện.
Cũng có người đã mặc chỉnh tề, đứng ở cổng viện nói chuyện phiếm.
Lý Thanh Nhàn quay đầu liếc mắt nhìn đội trưởng Trịnh Huy.
Y phục của hắn hoàn toàn khác với mình.
Y phục của cậu chỉ thêu hoa văn gấm rộng khoảng một tấc ở viền, còn quan phục của Trịnh Huy thì toàn thân bằng gấm, hoa văn dây leo trên nền lục, đặc biệt bắt mắt giữa một đám quần áo xanh thẫm.
Trên tấm bố tử vuông vắn trước ngực, thêu hình ngựa trắng đạp sóng.
Bố tử của võ quan tòng thập phẩm.
Trịnh Huy tay phải đặt lên đai lưng bên hông, nói: "Thanh Nhàn, nếu hôm nay ngươi đi tuần tra, phải ngoan ngoãn đi theo ta. Dù có xảy ra chuyện tày đình, cũng không được phép ra tay, không được phép như lần trước nữa, nghe rõ chưa?"
Lý Thanh Nhàn đưa tay sờ sờ vết sẹo màu trắng nhạt ở cằm trái, cười nói: "Được, lần này tôi nghe lời Trịnh đội."
"Lần trước Lý Thanh Nhàn đúng là hổ thật đấy," Vu Bình, người to cao, trắng trẻo, nói, rồi ném qua một quả cam. Hắn vừa lau miệng vừa nói, "Để bồi bổ cho ngươi, ta đã đánh liều cả khuôn mặt đẹp trai này mới xin được từ tay Vương đại trù đấy. Vốn có hai quả, trên đường bị mèo tha mất một quả rồi."
"Cảm ơn huynh đệ." Lý Thanh Nhàn cười tiếp nhận. Trong nắng sớm, quả cam trông thật tươi đẹp, rạng rỡ.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, và nó được tạo ra với sự cẩn trọng tỉ mỉ.