(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 1056: Giỏ Treo
Thay đổi góc nhìn, liệu có cách nào để khuyên Đại tướng quân Vương giao lại binh quyền, vào triều bái kiến, để rồi cha hiền con hiếu?
Lữ Kinh trầm mặc một hồi, rồi nói: "Giờ ta đã hiểu vì sao ngươi bất chấp mọi thứ để chiêu mộ binh lính, thậm chí không tiếc mạo phạm thiên nhan. Tiếp theo đây, chúng ta chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi thiên lôi địa hỏa."
Lý Thanh Nhàn hừ nhẹ một tiếng, đáp: "Chúng ta cũng có thể là đợt tai họa thứ hai bị cuốn vào."
"A?" Lữ Kinh lại lần nữa nghi hoặc.
"Đi thôi, bên Trấn Bắc quân đã có động tĩnh." Lý Thanh Nhàn nói.
"Họ định dùng vũ lực?" Chu Hận hỏi.
Lý Thanh Nhàn gật đầu nói: "Lã Văn Hoa bọn họ ứng phó không được."
"Vậy ngài làm sao bây giờ?" Lữ Kinh nói.
"Nếu hai người họ muốn vào đây để đàm phán, vậy thì chúng ta cứ thương lượng tử tế." Lý Thanh Nhàn nói.
Chu Hận nói: "Nhưng Lữ tướng quân cùng mấy người khác từng nói, nếu họ vào đây mà không giành được binh quyền, rất có thể sẽ chết tại chỗ, sau đó triều đình sẽ tuyên bố chúng ta mưu nghịch."
"Các ngươi có nghĩ Sát Phú Lý và Giải An Hoài thật sự có ý chí quyết tử?"
"Không giống."
"Vậy nên, cứ kéo dài thời gian là được."
"Nhưng đối phương có thể sẽ không cho chúng ta thời gian."
"Không cần quá nhiều, chỉ cần kéo dài cho đến khi thiên lôi địa hỏa bùng nổ, dù kết quả có thế nào, chúng ta cũng có thể tiến thoái như thường."
"Thế nếu không kéo dài được đến lúc đó thì sao?"
"Cần làm gì thì cứ làm, không thể cứ ngồi chờ chết đói mãi được, đi!"
Lý Thanh Nhàn ba người, hướng về phía nam thành.
Giờ đây, ở phía nam thành, mười vạn đại quân Trấn Bắc chỉnh tề đội ngũ, đang uy hiếp dưới chân thành.
Đại kỳ phấp phới, vũ khí sáng loáng.
Trên thành tường, chúng tướng tập hợp.
Trên những máy bắn đá nơi đầu tường, vẫn chưa đặt các vại Bạo Liệt phù.
Binh lính trên đầu tường nhìn xuống Trấn Bắc quân, thần sắc phức tạp.
Bởi vì có mấy người xuất thân từ Trấn Bắc quân.
Mà bên trong Trấn Bắc quân, các binh sĩ cũng dùng ánh mắt phức tạp hơn để nhìn lên thành.
Chuyện như vậy, họ vừa mới làm qua.
Điểm khác biệt là, họ biết Đại tướng quân Vương là một vị tướng quân giỏi, tuyệt đối sẽ không động thủ.
Nhưng Lý Thanh Nhàn thì không.
Trong Trấn Bắc quân, Lý Thanh Nhàn như là... Không, hắn chính là Ma tu.
Lý Thanh Nhàn sử dụng ma độc bức lui Yêu tộc.
Lý Thanh Nhàn đã bức ép toàn bộ quân dân thành Thái Cốc phải tu luyện ma công.
Lý Thanh Nhàn chiếm thành làm vương, mưu toan xưng đế.
Lý Thanh Nhàn muốn giết sạch đồng bào Trấn Bắc quân.
Các binh sĩ thật sự tin.
Và rồi họ sợ hãi.
Trong mắt đại đa số binh lính, Lý Thanh Nhàn còn tàn nhẫn hơn cả Yêu tộc.
Bằng chứng trực tiếp nhất là, Sát Phú Lý vốn dĩ rất giỏi luồn cúi, biết cách đi cửa sau, còn Giải An Hoài lại có chỗ dựa là Thủ phụ đương triều, thế mà cả hai cũng chẳng làm gì được Lý Thanh Nhàn.
Thậm chí mơ hồ có đồn đại rằng, ngay cả Hoàng thượng và Đại tướng quân Vương cũng không làm gì được Lý Thanh Nhàn.
Hai ngày nay, trong quân lan truyền tin đồn, Sát Phú Lý và Giải An Hoài, hoặc là cướp quân quyền từ tay Lý Thanh Nhàn, hoặc là sẽ chết trong thành Thái Cốc, không còn lựa chọn nào khác.
Vậy thì mười vạn đại quân này sẽ ra sao?
Các tướng sĩ ai nấy đều mang vẻ mặt trầm tư sâu sắc.
Dưới chân cửa nam thành Thái Cốc.
Sát Phú Lý và Giải An Hoài, mỗi người cưỡi một con tuấn mã trắng, ngước nhìn đầu tường.
"Chư vị, rốt cuộc hôm nay Nhàn Quốc Công có chịu ra mặt hay không? Sự kiên nhẫn của chúng ta đã cạn rồi!"
"Cạn thì cứ cạn đi, hù dọa ai chứ? Có bản lĩnh thì cứ đập đầu chết dưới chân thành đi. Lão tử đây cũng sắp hết kiên nhẫn rồi, chờ lão tử mà hết kiên nhẫn thì sẽ nhảy xuống, mỗi đứa các ngươi một đao, rồi lão tử sẽ lên Bắc Lục Lâm chiếm núi làm vua." Hà Báo nói với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn.
Hai vị này mấy ngày nay ngày nào cũng đến kêu gào, khiến quân tâm thành Thái Cốc bất ổn, mỗi khi nhắc đến là các tướng đều nổi trận lôi đình.
Sát Phú Lý và Giải An Hoài nhìn nhau, đều thấy được vẻ vừa lúng túng vừa lo lắng trong mắt đối phương.
Người khác thì chỉ nói suông thôi, nhưng Hà Báo đã nói ra lời này thì tuyệt đối sẽ làm được.
Vạn nhất hắn ta thật sự nói được làm được, giết người xong liền chạy mất, thì bản thân mình không những chết vô ích, triều đình cũng chẳng thể nào phát binh tấn công Bắc Lục Lâm.
Thế nhưng, nghĩ đến lời truyền xuống từ cấp trên, hai người than nhẹ một tiếng.
Giải An Hoài kiên quyết nói: "Chúng ta là khâm sai phụng mệnh, mang theo Vương lệnh Kỳ bài và Thánh chỉ Kim sách, vậy mà các ngươi không những không tiếp kiến, trái lại còn ra sức từ chối, quả thật là tội khi quân! Hà Báo, ngươi đừng có mà dùng cái chết ra hù dọa lão tử! Lão tử đây cũng từng thủ biên ải, từng thấy máu. Bị dồn vào đường cùng, lão tử sẽ chết ngay dưới chân thành Thái Cốc này, ta ngược lại muốn xem ngươi sẽ giải thích thế nào với Nhàn Quốc Công!"
Giải An Hoài đầy mặt đỏ bừng, hắn biết rõ mình không thể cãi vã với kẻ thô lỗ như Hà Báo, nhưng không mắng thì lại tức đến đau ngực.
Sát Phú Lý thở dài, nói: "An Hoài, giờ đây không còn cách nào thương lượng được nữa, ngươi và ta cùng lên thành thôi."
Giải An Hoài hít sâu một hơi, nheo mắt lại, chậm rãi từ túi càn khôn hình cá vàng lấy ra thánh chỉ.
Sát Phú Lý cũng tương tự từ túi càn khôn hình cá vàng lấy ra Vương lệnh Kỳ bài, tay trái nâng bài, tay phải giương cờ.
"Vương lệnh Kỳ bài ở đây. . ."
"Thánh chỉ ở đây. . ."
". . . Các ngươi vì sao không lạy!"
Hai người cùng nhau rống to, tiếng truyền khắp toàn thành.
Các tướng sĩ trên thành mặt không chút cảm xúc, vở kịch này quả thực đã khiến họ chán đến tận cổ.
Sát Phú Lý và Giải An Hoài nhìn nhau, cùng gật đầu, mỗi người giương Vương lệnh Kỳ bài và Thánh chỉ, vận dụng hết chân khí, nhảy xuống chiến mã, dồn khí lực bật nhảy, thi triển khinh công giẫm tường thành như đi trên đất bằng, thẳng tắp lao lên phía trên.
Thấy hai người sắp sửa lên đến tường thành, Hà Báo đột nhiên giẫm mạnh lên tường, tung một cú đá thẳng vào bụng Giải An Hoài.
Giải An Hoài kinh hãi, hắn chỉ là tứ phẩm, còn Hà Báo không chỉ là tam phẩm, mà còn sở hữu man lực kinh người. Nếu cú đá này trúng thật, dù có dốc toàn lực phòng thủ, hắn cũng sẽ gãy xương đứt gân, căn bản không thể đỡ nổi.
Hắn lập tức thi triển một chiêu Thiên Cân Trụy, nhanh chóng rơi xuống trước khi cú đá của Hà Báo kịp tới.
Sát Phú Lý hô: "Giải giám sát sứ!"
Sát Phú Lý vọt mình lao xuống, đưa tay tóm lấy Giải An Hoài.
Cuối cùng, ngay trước khi Giải An Hoài chạm đất, hắn đã tóm lấy vai.
"Ngươi không sao chứ?" Sát Phú Lý hỏi với vẻ mặt quan tâm.
Giải An Hoài lắc đầu, rồi sau đó nhìn Hà Báo đang thò đầu nhìn xuống phía dưới, hô lớn: "Hà Báo, ngươi khinh người quá đáng!"
"Ồ." Hà Báo hai tay ôm ngực, trông như một đám mây đen đang lơ lửng trên đầu tường.
Sát Phú Lý trong lòng thở dài: "Đây là loại chuyện gì vậy? Rõ ràng trong tay mang Vương lệnh Kỳ bài và Thánh chỉ, ngang nhiên đi khắp nơi trong cả nước, ngay cả khi vào tới Thủ Sông quân, ngoại trừ Đại tướng quân Vương, cũng chẳng ai dám nói nửa lời "không". Thế mà đến dưới chân thành Thái Cốc này, lại chẳng khác nào những vai hề diễn trò, thật hoang đường hết sức."
Nhưng đúng lúc này, liền nghe trên tường thành dồn dập vọng lên những tiếng hô.
"Đại nhân."
"Quốc công gia."
"Nhàn Quốc Công. . ."
Sát Phú Lý mừng rỡ, lập tức hô: "Nhàn Quốc Công, chúng tôi mang theo Vương lệnh Kỳ bài, kính xin cho chúng tôi vào thành."
Giải An Hoài liếc mắt nhìn Sát Phú Lý, thầm nghĩ: "Đây là lời mà một người có Vương lệnh Kỳ bài trong tay có thể nói ra sao?"
Lúc này, Lý Thanh Nhàn từ trên tường thành thò đầu ra, nở một nụ cười ôn hòa.
"Thì ra là Đ���i nhân Sát Phú Lý và Đại nhân Giải An Hoài. Người đâu, thả giỏ treo xuống, xin mời hai vị khâm sai đại nhân lên thành. Hai vị chớ trách, gần đây Yêu tộc công thành, dựa theo quân pháp thời chiến, cửa thành này không thể tùy tiện mở, nếu mở ra là phải chịu tội chém đầu." Lý Thanh Nhàn nói.
Hai người bất đắc dĩ gật đầu, chờ giỏ treo được đặt xuống, cả hai bước vào trong, chậm rãi được binh lính kéo lên.
Chiếc giỏ treo chầm chậm đi lên, hai vị khâm sai đại thần nhìn nhau, tim đập loạn nhịp.
Cọt kẹt một tiếng, giỏ treo dừng lại.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức và trân trọng.