(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 113: Hắc Ốc Bên Trong Lần Đầu Gặp Gỡ Quỷ Mẫu
Một tấm màn che bằng vải đen thêu hoa văn nho tím giăng ngang giữa căn phòng, chia đôi phòng khách, che khuất một nửa phía sau. Phía sau tấm màn, những vật trang trí trong nhà hiện lên mờ ảo, không rõ hình dạng.
Bà vu đó cầm cây gậy gỗ quấn vải trắng, đứng sau ngưỡng cửa.
Khi đến ngưỡng cửa, Vương Lão Thực cởi giày, chưa bước qua, quay đầu nói: "Tiểu chủ nhân, mời đến."
Lưng ông ta quay về ánh nến sáng chói, ánh sáng chiếu từ phía sau khiến mặt ông ta chìm trong bóng tối, trông âm u đến lạ.
Mọi người lại đưa mắt nhìn nhau, rồi đồng loạt nhìn về phía Ánh Mặt Trời Nam Hài.
Ánh Mặt Trời Nam Hài cởi giày, bước vào ngưỡng cửa.
Những người khác cũng làm theo, cởi giày, vừa định bước vào thì bị Vương Lão Thực ngăn lại.
"Các ngươi chỉ có thể ở bên ngoài, chỉ có tiểu chủ nhân mới được vào."
Bà vu bên trong mỉm cười nói: "Tiểu chủ nhân, mời ngài cứ ngồi xuống trước."
Ánh Mặt Trời Nam Hài cẩn trọng bước từng bước trên tấm thảm thêu hoa văn lựu, rồi ngồi xuống chiếc ghế.
Vừa chạm vào chiếc ghế, Ánh Mặt Trời Nam Hài khẽ biến sắc.
Dù trông như ghế gỗ cứng cáp, nhưng khi ngồi xuống lại mềm mại lạ thường, tựa như một chiếc sô pha, lưng tựa vào còn cảm nhận được sự êm ái.
Hai bên tay vịn mịn màng như cánh tay thiếu nữ, mềm mại, nõn nà, khiến người ta nảy sinh những suy nghĩ kỳ lạ nhưng đồng thời cũng rợn người.
Ánh Mặt Trời Nam Hài không nói một lời, âm thầm quan sát xung quanh.
Mọi người chân trần đứng bất động ngoài cửa.
Hảo Vận Sinh lộ vẻ cười khẩy, cực kỳ nhạt nhẽo, như đang chờ xem một màn kịch hay.
Tấm màn đen thêu nho tím khẽ rung động, tựa như biến thành một tấm màn nước gợn sóng.
Từ giữa những gợn sóng, một đôi bàn tay lớn trắng bệch chậm rãi đưa ra, nâng một quả dưa hấu.
Đôi bàn tay trắng bệch ấy dài đến hai thước, có năm đốt ngón tay, móng tay phẳng lì, nhẵn nhụi.
Cánh tay to bằng bắp đùi người lớn, trông mềm nhũn như không xương, trắng nõn nà, uốn lượn như sợi mì, giống như một con bạch mãng khổng lồ từ từ trườn ra, đặt quả dưa hấu vào giữa tấm thảm.
Mọi người nín thở nhìn kỹ, quả dưa màu vàng xanh, cao hơn một thước, chính là quả dưa hấu được mang ra từ ruộng dưa ban nãy.
Rõ ràng đó chỉ là một quả dưa hấu bình thường, nhưng không hiểu sao, lòng ai cũng trĩu nặng.
Ánh Mặt Trời Nam Hài nhìn chằm chằm dưa hấu, thì nghe rõ tiếng đập từ bên trong vọng ra.
Bà vu kia quỳ sụp xuống đất, rồi quỳ gối tiến đến trước quả dưa.
"Con trai ta a. . ."
Từ sau tấm màn đen thêu nho tím, vọng ra một giọng nói yếu ớt, mềm mại. Giọng nói ấy dịu dàng, mềm m��i như những cánh tay ngọc thịt vừa rồi, khiến người nghe không khỏi chìm đắm.
Ánh Mặt Trời Nam Hài thầm thở dài, đứng dậy chắp tay vái rồi nói: "Hài nhi gặp qua mẫu thân."
Ngay khoảnh khắc thốt lên lời ấy, Ánh Mặt Trời Nam Hài cảm thấy một luồng sức mạnh vô hình tràn vào cơ thể, toàn thân lạnh toát, cứng đờ, nhưng trong lòng chỉ thầm thở dài, vì đã sớm đoán trước được điều này.
"Con trai ta a, con biến ra bộ dạng này, mẹ suýt nữa không nhận ra con. Con mau chui vào quả dưa này, như thể trở lại trong bụng mẹ, để mẹ lại một lần nữa chịu đau đẻ con ra."
Chưa kịp để mọi người phản ứng, cánh tay dài trắng bệch, với bàn tay khổng lồ kia, từ không trung vươn ra, tóm lấy Ánh Mặt Trời Nam Hài.
Ánh Mặt Trời Nam Hài nổi da gà khắp người như da gà vảy ốc, muốn vùng vẫy thoát ra nhưng không hiểu sao toàn thân mềm nhũn, vô lực, đành để bàn tay khổng lồ ấy đặt mình lên trên quả dưa hấu.
Những người đứng bên ngoài kinh ngạc khi thấy Ánh Mặt Trời Nam Hài càng đến gần quả dưa hấu thì càng thu nhỏ lại, cuối cùng quần áo tự động tuột khỏi người, trở thành một hài nhi trắng trẻo, non nớt, chỉ lớn hơn quả dưa hấu một chút.
Dù huyết liên ở bụng hài nhi vẫn còn nguyên, nhưng vầng mây Hoàng Tuyền trên cánh tay trái dường như đã biến mất.
Ánh Mặt Trời Nam Hài hoang mang, vốn tưởng Quỷ anh chỉ là giả vờ, không ngờ mình lại thật sự biến thành Ánh Mặt Trời Hài Nhi.
Hai tay bà vu đỡ quả dưa hấu, còn bàn tay dài trắng bệch thì một tay nâng Ánh Mặt Trời Hài Nhi, một tay khẽ vỗ lên đỉnh đầu cậu bé.
Phốc. . .
Ánh Mặt Trời Nam Hài cúi đầu nhìn xuống, khuôn mặt đầy vẻ bất lực.
Cậu bé bị ấn chìm vào trong quả dưa hấu, chỉ còn tứ chi và đầu lộ ra bên ngoài, tựa như một đứa bé mặc bộ đồ làm từ vỏ dưa hấu.
"Con trai ta a, ai ngờ con lại lớn đến mức này, một quả dưa không thể chứa hết." Giọng Quỷ mẫu mang theo nỗi đau thương nhàn nhạt.
Lòng mọi người chợt rùng mình, chẳng lẽ phải lấy một quả dưa lớn hơn ư?
Hảo Vận Sinh quỳ sụp xuống đất, dập đầu lạy sát đất, rồi ngẩng đầu lên, nhỏ giọng nói: "Khởi bẩm chủ mẫu, nếu không thể chứa hết, trước hết hãy gỡ tứ chi ra, gửi riêng sang một bên, chỉ chừa lại cái đầu."
Các Dạ Vệ kinh hãi nhìn Hảo Vận Sinh, ngay cả trong mắt vị Giáo Úy kia cũng lóe lên vẻ tức giận.
Ánh Mặt Trời Nam Hài thầm mắng Hảo Vận Sinh một câu, thằng cháu này quả nhiên đang chờ hại mình, cũng tốt, lời thề coi như phá bỏ!
"Được thôi. Hướng ma ma, hãy chặt tay con ta ra, đặt riêng sang một bên, sau đó mổ dưa lấy hạt."
Giọng Quỷ mẫu tràn đầy vẻ trìu mến và dịu dàng, trong khi Ánh Mặt Trời Nam Hài vừa thầm mắng Hảo Vận Sinh vừa cố gắng suy đoán nguyên nhân.
Các Dạ Vệ nhìn Hảo Vận Sinh, khẽ dịch chuyển bước chân, tránh xa hắn.
Xung quanh Hảo Vận Sinh dường như tạo thành một vùng chân không.
Ánh nến từ trong phòng hắt ra, chiếu lên mặt Hảo Vận Sinh đang đứng ngoài cửa, làm nổi bật nụ cười âm u, quỷ dị của hắn.
"Tuân mệnh."
Liền thấy Hướng ma ma, bà vu kia, tay phải hiện ra con dao mổ lợn đen ngòm còn vương máu, thân dao đen nhánh, lưỡi dao trắng như tuyết, đã nắm lấy tay phải Ánh Mặt Trời Nam Hài, hướng thẳng vào khớp vai mà chém xuống.
Phốc!
Tim các Dạ Vệ đập thình thịch, Ánh Mặt Trời Nam Hài run bắn mình, định hét lớn, nhưng rồi chợt ngớ người: "Hả? Sao lại không cảm thấy đau?"
Ánh Mặt Trời Nam Hài quay đầu nhìn lại, cánh tay phải trắng nõn nà của mình vẫn còn nguyên, còn trong tay Hướng ma ma lại là một đoạn cành cây hòe đẫm máu.
Ánh Mặt Trời Nam Hài sững sờ một lát, rồi chợt rú lên: "Đau a. . . Đau a. . . Hảo Vận Sinh, ngươi đây là muốn hại ta, Hảo Vận Sinh, ngươi độc ác thật đấy. . . Mẫu thân, Hảo Vận Sinh muốn hại con. . ."
"Con trai ta a, cố chịu một chút, rồi sẽ ổn thôi. Dù kẻ nào hãm hại con, mẹ cũng sẽ giết hắn trước tiên. Ài, đừng sợ, đừng sợ. . ."
Hảo Vận Sinh đầy mặt thất vọng.
Hướng ma ma giơ tay chém phập xuống, chặt đứt bốn cành cây, đặt lên mâm.
Ánh Mặt Trời Nam Hài kêu gào một hồi rồi im bặt, nửa cười nửa không nhìn Hảo Vận Sinh.
Hảo Vận Sinh cúi đầu, vốn tưởng rằng chớp lấy thời cơ, phế đi Ánh Mặt Trời Nam Hài thành người tàn phế, nhưng lại bị hóa giải dễ dàng.
Hảo Vận Sinh thầm nghĩ, không ngờ Thế Mệnh Gỗ Đồng lại mạnh mẽ đến vậy.
"Ài, nhát cuối cùng, cố chịu thêm nhát cuối cùng này nữa." Giọng Quỷ mẫu run rẩy.
Hướng ma ma giơ cao con dao mổ lợn, hai con mắt đen kịt như mực hóa thành xoáy tròn, giọng the thé cất lên: "Mổ dưa nào! Sinh con nào! Thằng bé trắng trẻo, bụ bẫm sắp chào đời rồi!"
Hướng thẳng vào quả dưa hấu trước ngực Ánh Mặt Trời Nam Hài mà bổ thẳng xuống.
Răng rắc!
Quả dưa hấu tách làm đôi.
Vỏ dưa vàng xanh, ruột trắng, hạt cũng trắng.
Dưới quả dưa hấu, một đoạn cây hòe khá thô cũng bị chẻ làm đôi, và từ giữa vết chẻ, máu đang tuôn ra ồ ạt.
Ánh Mặt Trời Nam Hài toàn thân dính máu đen, trong đó những vệt vàng nhạt nhỏ như rắn con đang bò khắp người cậu bé.
Rồi thấy những vệt vàng nhạt ấy chậm rãi ngọ nguậy, cuối cùng chui vào trong cơ thể hài nhi.
Phần tóc mai bên thái dương trái của Hảo Vận Sinh đột nhiên bạc trắng gần một nửa, một nhúm tóc nhỏ rơi lả tả xuống đất, có sợi trắng, có sợi đen.
Phía sau gáy mỗi Dạ Vệ đều rụng đi không ít tóc, nhưng Hảo Vận Sinh là người rụng nhiều nhất.
Ánh Mặt Trời Nam Hài chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, mắt tối sầm lại. Bỗng nhiên, một bàn tay lớn vỗ mạnh vào lưng cậu bé, khiến cậu bé bật khóc nức nở.
"Oa. . . Oa. . . Oa oa. . ."
Tiếng khóc chói tai của đứa bé xé toang màn đêm, vang vọng khắp sơn thôn.
Ngoài miếu Ngũ Nương Nương, tiếng trống, tiếng kèn xô na và vô vàn nhạc cụ khác đột ngột dâng cao, chói tai nhức óc.
Bên ngoài thính đường của Quỷ mẫu, các Dạ Vệ nhìn đứa bé đang được đôi bàn tay nâng lơ lửng giữa không trung mà rùng mình sởn gai ốc.
"Hãy ôm con ta đi tắm gột trăm phúc đi." Giọng Quỷ mẫu vọng ra từ sau tấm màn đen, khác hẳn lúc đầu, khàn đặc, già nua hơn rất nhiều, và thấm đượm vẻ mệt mỏi.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.