(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 1131: Long Hưng
Biển rộng mênh mông, những cánh hải âu trắng cất tiếng kêu xa.
Một vệt sáng mờ ảo lướt nhanh trên bầu trời, chẳng mấy chốc đã dừng lại giữa không trung, hóa thành một cụm mây.
Trên chiếc phi không thuyền mây của Giang Nam Mệnh Tông, Lý Thanh Nhàn đứng ở đầu thuyền, phóng tầm mắt về phía hòn đảo lớn cách đó vài chục dặm.
Hòn đảo lớn trơ trọi giữa biển khơi, rộng lớn đến mức không thấy bến bờ, tựa như một tiểu lục địa.
Bên cạnh Lý Thanh Nhàn là một lão giả áo bào trắng, ông ta lên tiếng: "Đây chính là đảo Khởi Long trong truyền thuyết, nhưng..."
Ông lão khóe miệng nở một nụ cười gằn, nói: "Nơi này gọi là đảo Kim Ngân. Nghe êm tai, nhưng trên thực tế, đây là nơi các quốc gia lân cận lưu đày trọng phạm. Hậu duệ của những trọng phạm đời đời tích tụ, dần dần những kẻ mang dòng máu cướp bóc và cường đạo ấy đã nổi lên thành hải tặc. Đương nhiên, bề ngoài đây là một liên minh quốc gia, nhưng phía sau, bọn họ vẫn sống theo thói quen truyền thống của bọn cướp và hải tặc, sử dụng mọi thủ đoạn cướp đoạt để tự cường."
Lý Thanh Nhàn nhìn thẳng về phía trước, ánh mắt lóe lên tinh quang, gật đầu nói: "Nơi đây quả thực có điểm hơn người. Thẩm thúc, ở đây có cao thủ nào không?"
Thẩm Tri Trai mỉm cười nói: "Nơi này đều là đám hải tặc dã man, làm gì có cao thủ nào đáng kể, mạnh nhất cũng chỉ tới tam phẩm. Bất quá, đám man di hải tặc này quả thực có điểm hơn người, những năm qua, bọn họ phát triển rất nhanh. Căn cứ điều tra của chúng ta, bọn họ thông qua cướp bóc để tự cường, đồng thời hấp thu văn hóa và công pháp tu luyện từ khắp nơi. Dù sao bọn họ là man di dã nhân, đầu óc đơn giản, nhưng bọn họ dám làm dám xông, thêm vào vận may, đã sinh ra vài thiên tài. Những người này đã liên thủ sáng tạo ra một bộ công pháp khá tốt. Bộ công pháp ấy theo chúng ta thấy, tuy có chút tỳ vết, nhưng nhắm thẳng tới Siêu Phẩm đại đạo."
"Không thể tự ti, nhưng cũng không thể coi thường bất cứ ai. Nơi đây quả thực có chỗ kỳ lạ, tuy rằng đáng khinh thường, nhưng cũng tuân theo pháp tắc tự nhiên của kẻ mạnh làm thịt kẻ yếu, kẻ thích nghi mới tồn tại." Lý Thanh Nhàn nói.
Thẩm Tri Trai cau mày nói: "Nhưng nếu bọn họ cứ tiếp tục làm càn như vậy, các quốc gia lân cận chắc chắn sẽ gặp tai ương."
"Quả thực là như vậy. Hành vi cướp bóc của bọn họ, ở thời cổ đại có thể chấp nhận được, nhưng theo Nhân tộc ngày càng tiến bộ, chắc chắn sẽ bị đào thải. Hệt như ma tu nhất định sẽ bị đào thải..." Lý Thanh Nhàn nói, "Bất quá, cái sai phải phê phán, nhưng cũng có những điều đáng để học hỏi. Cái văn hóa theo đuổi đại đạo và dũng cảm thử nghiệm của bọn họ, rất đáng để chúng ta học tập. Phía chúng ta, càng giỏi về đổi mới thuật và pháp, nhưng trong việc đổi mới đạo thì còn hơi kém một chút."
"Ngài nói rất đúng, một vương triều đại nhất thống có ưu điểm riêng, nhưng cũng tồn tại những khuyết điểm nhất định; thiên hạ không có người hoàn mỹ, cũng không có dân tộc hoàn mỹ."
Lý Thanh Nhàn nói: "Nghe nói năm đó Tề thái tổ bị đuổi khỏi đảo Kim Ngân?"
"Chúng tôi hỏi thăm được, nơi này có không ít truyền thuyết về Tề thái tổ. Hắn từ nhỏ đã làm đủ mọi chuyện ác, khi lớn lên càng làm càn hơn. Lại thêm có thiên phú võ đạo cực mạnh, rất nhanh liền nhập phẩm. Kết quả hắn làm ác quá nhiều, đến mức bọn hải tặc cũng không chịu nổi, liên thủ vây giết hắn. Cuối cùng, hắn mang theo tàn dư phe cánh lưu vong, rồi đến địa phận của chúng ta. Khi đó vừa vặn là cuối thời triều An, hắn dùng thủ đoạn hải tặc, ở loạn thế như cá gặp nước, lại thêm võ đạo thiên phú kinh người, dần dần trở thành một phương chư hầu, để tích trữ đủ lực lượng tranh giành thiên hạ sau này."
"Chuyện Tề thái tổ nhận cha có thật không?"
Thẩm Tri Trai cùng những người điều tra phía sau ông ta bật cười, nói: "Lúc đầu chúng tôi cũng cho rằng là tin đồn, nhưng sau đó qua nhiều mặt khảo chứng, Tề thái tổ tự biết mình xuất thân hải tặc, lại từng làm cướp ở cuối thời kỳ triều An. Để tẩy trắng thân phận, về sau hắn đã thay đổi không ít cha nuôi và nghĩa phụ, đến mức người ta mắng hắn là gia nô ba họ, thậm chí bỏ qua xuất thân hải tặc của hắn. Đúng rồi, Tề thái tổ để đánh lận con đen, còn dựng chuyện, nhận vài người làm cha giả, rồi dựng lên thân thế vọng tộc cho những người cha giả ấy. Trong hoàng cung đến nay vẫn cất giữ những vật dụng và tín vật được gọi là của vọng tộc, để thể hiện rằng hắn không quên gốc gác. Sau đó chúng tôi bí mật kiểm chứng, kết quả là những vật dụng và tín vật vọng tộc đó đều là giả mạo."
"Các ngươi điều tra ở đảo Kim Ngân có phải hơi quá thuận lợi không?"
Thẩm Tri Trai nói: "Chỉ trách năm đó thái tổ sau khi phát đạt, đã phái người đến đảo Kim Ngân trắng trợn tàn sát, bọn hải tặc tan tác chạy trốn, gần trăm năm sau mới gây dựng lại nơi này. Năm đó thái tổ có thù sâu như biển với Kiều gia ở đây, chúng tôi dùng vài thủ đoạn, người của Kiều gia liền dốc hết những gì họ biết mà không giấu giếm. Biết họ thật lòng muốn báo thù, chúng tôi liền liên thủ với Kiều gia ở đây. Bất quá..."
Thẩm Tri Trai sắc mặt trở nên nghiêm túc, nói: "Ngài thật sự muốn động đến Long hưng chi địa? Chuyện như vậy, ngay cả Giang Nam Mệnh Tông chúng ta liên hợp với các Đại Mệnh Tông khác, đã suy đi tính lại rất lâu, đều từ bỏ. Một khi gặp phải vận nước nước Tề phản phệ, đừng nói chúng ta, Thiên Mệnh Tông cũng không cứu được ngài."
"Thái Ninh đế mưu đồ thâm độc, xưa nay chưa từng có. Nếu cứ để tình hình tiếp diễn, rất có thể sẽ đổ bể hết, ta nhất định phải mượn lực lượng Mệnh thuật, làm tan rã vận nước nước Tề. Cái Đại Giải Long Thuật này, dù muốn hay không cũng đều phải dùng."
"Thế nhưng, có phải quá vội vàng không?"
"Yên tâm, ta không kích hoạt nó ngay bây giờ, mà là chôn Giải Long Thuật, lấy nơi đây làm đầu rồng, từng chút một phác họa nên Đại Giải Long, đến thời điểm mấu chốt, sẽ kích hoạt Đại Giải Long Thuật, phá hủy vận nước nước Tề."
"Đại Giải Long Thuật trọng yếu nhất chính là cỏ rắn xám tuyến, phục mạch ngàn dặm, từng điểm từng điểm liên kết lại, cuối cùng nối liền thành một đường, không thể vội vàng được. Đồng dạng trọng yếu, là thời cơ kích hoạt. Có ngài câu nói này, lão hủ đây mới yên lòng."
"Người của Kiều gia đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ là... e ngại thủ đoạn của Thiên Mệnh Tông. Chúng tôi đã phát hiện vài manh mối, nhưng không thể đoán được, chỉ có thể xin ngài đến quyết định."
Các võ tướng và Mệnh tu cận vệ đều sững sờ.
Thẩm Tri Trai này, chính là một Mệnh thuật sư tam phẩm, tuy không phải Đại Mệnh thuật sư, nhưng cũng có tầm vóc vượt xa người thường.
Quan trọng hơn, ông ta là trưởng lão thuộc dòng chính của dòng chính Giang Nam Mệnh Tông, khả năng nắm giữ và lý giải Mệnh thuật có thể không bằng Đại Mệnh thuật sư, nhưng sự hiểu biết về Mệnh thuật giới lại vượt trội hơn hẳn so với các Đại Mệnh thuật sư tán tu hoặc đến từ môn phái nhỏ.
Tuy Nhàn Vương điện hạ có Lôi pháp lợi hại, có thể triệu hồi thiên thần, nhưng từ khi nào Mệnh thuật của người lại đạt đến trình độ cao thâm như vậy?
Nhàn Vương điện hạ mạnh hơn Thẩm Tri Trai, nhưng ngay cả Giang Nam Mệnh Tông đường đường cũng không dám làm, lại mời Nhàn Vương đến "giám định" sao?
Các võ tướng và mưu sĩ nhìn nhau, xem ra, họ vẫn còn đánh giá thấp địa vị của Nhàn Vương điện hạ trong giới Mệnh thuật.
Đệ tử của Thẩm Tri Trai cũng tròn mắt ngạc nhiên, thật không ngờ, trình độ Mệnh thuật của vị này đã vượt qua cả Đại Mệnh thuật sư của Giang Nam Mệnh Tông?
Bởi vì ba vị Đại Mệnh thuật sư của Giang Nam Mệnh Tông đã đích thân nói rằng, Thiên Mệnh Tông chắc chắn đã bố trí Mệnh thuật ở Long hưng chi địa, và họ tuyệt nhiên không có cách nào hóa giải.
Lý Thanh Nhàn nói: "Ta cũng chỉ có thể tranh thủ lúc này mới có cơ hội giải quyết. Nhưng, ngươi có biết rốt cuộc Thiên Mệnh Tông muốn làm gì mà lại từ bỏ việc quản chế thiên địa thập phương, thu lại lực lượng của mình?"
Thẩm Tri Trai lắc đầu nói: "Hoàn toàn không rõ. Hiện giờ Thiên Mệnh Tông đang trong trạng thái nửa phong sơn, dường như đang chuẩn bị cho một việc đại sự, muốn vận dụng nhiều kiện Siêu Phẩm Mệnh khí, khiến cho lực lượng khó có thể vươn tới Long hưng chi địa. Nếu không, họ đã không ngừng bảo vệ rồi, dù sao nơi đây liên quan đến vận nước của nước Tề."
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, một sản phẩm tinh tế đến từ những đôi tay tận tâm.