(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 122: Một Đài Trò Hay Thấy Yêu Ma
Ánh Mặt Trời Nam Hài liếc nhìn mệnh cách Quỷ Mẫu và quang liên trên không, sau khi cẩn thận thôi diễn, liền rời khỏi Mệnh phủ.
Ánh Mặt Trời Nam Hài lại tiêu hao thêm hai viên mệnh cách, chế tạo hai pho Thế mệnh.
Một pho yểm vào người mình, một pho đưa cho Nghe Sách.
Giờ đây, chỉ còn lại sáu viên mệnh cách.
Ánh Mặt Trời Nam Hài ý thủ linh đài, khôi phục pháp lực, rồi lấy ra t��m người giấy thiết giáp đã chế tác từ trước, viết hai chữ lên đó.
Kế đó, hắn dùng "Phân Mệnh thuật" chưa hoàn chỉnh, luyện chế tấm thiết giáp thành một Phân Mệnh thế thân.
Tiếp theo, y dùng máu, tóc và một mẩu móng tay của Hảo Vận Sinh để chế ra một giọt "Liên Mệnh Dịch", nhỏ vào một lá Khải Linh Phù.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, Ánh Mặt Trời Nam Hài mang theo Nghe Sách và Kẻ Tham Ăn rời khỏi đông viện. Ngước nhìn lên, trên lầu trắng, chỉ tám ngọn đèn lồng trắng vẫn còn sáng.
Dưới lầu trắng, trước cổng đại điện Ngũ Nương Nương, một hương án dài đã được bày ra.
Trên hương án, năm bài vị viền vàng, nền đen chữ đỏ được dựng thẳng tắp, cao chừng ba thước.
Trên đó lần lượt viết: Kỳ Sinh Nương Nương, Tiếp Sinh Nương Nương, Bảo Sinh Nương Nương, Khánh Sinh Nương Nương và Trường Sinh Nương Nương.
Trước năm bài vị, năm lư hương cắm đầy nhang đèn nghi ngút khói, lượn lờ tỏa khắp không gian.
Giữa bài vị và lư hương, năm mâm tròn lớn bằng gốm hoa lam được đặt.
Bốn mâm xung quanh lần lượt bày đầu heo, nguyên con gà, đầu dê và đầu trâu; còn mâm ở giữa, đặt cao hơn một chút, thì trống không.
Ánh Mặt Trời Nam Hài nhìn mâm trống ở giữa, trong lòng không hiểu sao run lên.
Hắn nhìn về phía mâm đầu heo kia, viên nốt ruồi ở khóe mắt con heo trông thật quen thuộc.
Cỏ ngải trên mâm vẫn còn nguyên.
Ánh Mặt Trời Nam Hài bước tới, lấy đi mớ cỏ ngải.
Ánh Mặt Trời Nam Hài nhìn ra ngoài cửa lớn. Hôm nay, tế lễ chính là Khánh Sinh Nương Nương, bên ngoài không khí vô cùng sôi động, Đại tế Ngũ Nương Nương cũng đã bước vào hồi gay cấn nhất.
Năm Dạ vệ khác đứng dưới những ngọn đèn lồng màu máu treo trước cửa, đang ngóng nhìn vào trong.
Ánh Mặt Trời Nam Hài nhìn bảy người đó, mắt lóe lên tia sáng, chậm rãi nói: "Ngày mai sẽ là ngày cuối cùng, cũng là ngày mấu chốt nhất, chư vị hãy chuẩn bị sẵn sàng."
Mọi người khẽ gật đầu.
Ánh Mặt Trời Nam Hài định cáo từ thì Hướng ma ma và Vương Lão Thực cùng đi tới.
"Đêm nay là đại tế Khánh Sinh Nương Nương, sau cùng là một buổi múa kịch của thôn. Chư vị xem xong thì có thể về nhà ngh�� ngơi." Vương Lão Thực nói.
"Trước khi múa kịch kết thúc, không được nói chuyện." Hướng ma ma mỉm cười vẫy tay. Những thiếu nữ mặc áo cà sa liền mang tới tám chiếc ghế.
Bảy chiếc đặt ở ngoài cửa, một chiếc đặt sau lưng Ánh Mặt Trời Nam Hài.
Mọi người nhìn nhau rồi im lặng ngồi xuống.
Hướng ma ma ôm lấy Ánh Mặt Trời Nam Hài, đặt y lên ghế.
Ánh Mặt Trời Nam Hài vận dụng pháp lực, phong bế miệng mình, ngồi trên ghế, nhìn thẳng về phía trước.
Sau cánh cửa lớn của miếu Ngũ Nương Nương, Vương Lão Thực và Dung ma ma (cả hai đều mặc áo cà sa tạp sắc) đứng hai bên Lý Thanh Nhàn.
Trên cửa chính, bốn ngọn đèn lồng màu máu đỏ rực treo cao, ngọn lửa tí tách cháy, từng giọt dịch đỏ như máu nhỏ xuống.
Bên ngoài ngưỡng cửa, bảy chiếc ghế xếp thành hàng ngang, bảy Dạ vệ ngồi ngay ngắn trên đó, nhìn về phía đống lửa trại phía trước.
Phía đông đống lửa trại, một sân khấu kịch đã được dựng lên.
Dưới chân sân khấu kịch, các thôn dân cười nói rộn ràng, ngồi quây quần bên nhau, trẻ con thì chạy nhảy khắp nơi.
Thùng thùng thùng thùng... Leng keng leng keng...
Tiếng chiêng trống vang lên, một vài thôn dân với trang phục mộc mạc bước lên sân khấu kịch, bắt đầu múa.
Người thì cúi lưng cuốc đất, người giặt quần áo, người dệt vải, người chơi đùa, người giết lợn xẻ thịt, người hái thuốc...
Một người không biết từ đâu cất giọng kịch, vừa hát vừa nói: "Trời trong xanh, cảnh hoang dã hiện ra, đón gió nghe tiếng côn trùng ca. Cuộc sống thường nhật ở thôn chúng ta, thật là rộn ràng và tươi vui! Con gái Lưu lão thái thái sinh một thằng bé bụ bẫm, lão Vương bắt được đầy kho cá tôm, Trương đồ tể cuối cùng cũng cạo sạch lông heo..."
Dưới đài, tiếng cười vang ầm lên.
Bọn nhỏ cũng cười khúc khích theo người lớn.
Trên sân khấu, những thôn dân diễn viên làm các động tác thuần thục, mỗi người đều như đang sống cuộc đời của chính mình, trên mặt tràn đầy nụ cười.
Chỉ chốc lát sau, trên sân khấu trở nên hỗn loạn: có người cãi nhau, có người vật lộn với nhau, có người hoang mang không biết phải làm gì, lại có người quậy phá lung tung.
Khán giả phía dưới càng thích thú hơn.
Các Dạ vệ nhìn những thôn dân diễn viên đang ra sức biểu diễn trên sân khấu, nghe các thôn dân dưới chân sân khấu kịch cười nói xôn xao, dần dần thả lỏng cảnh giác.
Trên sân khấu, cuộc sống thường ngày trong thôn dần được tái hiện.
Trồng trọt, dệt vải, sửa nhà, trồng cây...
Cãi vã, chia nhà, tranh chấp ruộng đất...
Cuối cùng, họ lại quay về với cuộc sống bình thường, tụ tập lại trò chuyện, ăn cơm, buôn chuyện nhà.
Ngay khi đang ở khoảnh khắc ấm áp nhất, phía sau sân khấu kịch đột nhiên truyền đến tiếng sấm sét vang trời.
Các diễn viên trên sân khấu lộ vẻ mặt hoảng sợ, kẻ đông người tây trốn chạy tán loạn.
Khán giả là các thôn dân dưới đài trợn tròn mắt, nhìn về phía sân khấu kịch.
"Trời đất xuất hiện yêu ma, sông trong biến thành đục ngầu. Từ nay về sau, thôn nhỏ này sẽ gặp vô vàn khổ cực. Thằng bé bụ bẫm của Lưu lão thái thái, chưa đầy ba tháng tuổi đã bị yêu ma cướp mất. Lão Vương càng gặp phải chuyện kỳ lạ, bị cá tôm làm cho mắc bệnh. Trương đồ tể th�� bị heo lây ôn dịch..."
Khán giả phía dưới im phắc.
Trên sân khấu, các thôn dân diễn viên khom lưng, cúi rạp người, mặt mày ủ dột.
Cuốc đất chậm chạp, dệt vải uể oải, chơi đùa lẩn quẩn tại chỗ. Mọi người thỉnh thoảng lại ho sù sụ, ôm ngực kêu rên, chỉ có một người lẩm bẩm rằng chẳng có chuyện gì to tát...
Đột nhiên, một tiếng sét vang vọng.
Một yêu ma đội mũ chóp nhọn màu trắng cao ngất, toàn thân mặc giáp trụ và trường bào trắng tinh khiết, từ phía tây sân khấu kịch đi tới. Con yêu ma này đội mũ trắng che kín đầu, vải trắng che mặt, chỉ lộ ra đôi mắt xanh biếc.
Các thôn dân nhìn con yêu ma mũ nhọn đó, run rẩy bần bật.
Người đồ tể đó quăng dao, co quắp té xuống đất, nằm sấp bò tới.
Yêu ma mũ nhọn một chân giẫm lên, người đồ tể giãy giụa, tay chân vung vẩy loạn xạ, rồi ngã khuỵu xuống, gục đầu, nhắm nghiền mắt.
Yêu ma mũ nhọn đưa tay ra, như thể thò tay vào bụng người đồ tể, lôi ra một nắm vải, đưa vào miệng, nhai kỹ.
Các thôn dân diễn viên mặt đầy sợ hãi, chậm rãi lùi xa.
Con yêu ma mũ nhọn cứ thế đi tới, từng thôn dân một ngã gục xuống đất.
Cuối cùng, yêu ma mũ nhọn đi tới chỗ một phụ nữ mang thai mặc phượng quan, khoác khăn quàng vai, toàn thân y phục đỏ rực như cô dâu mới đang ngồi. Nó thò tay phải vào trong áo, vồ một cái, lôi ra một con búp bê vải cô bé áo đỏ, tóc tết hai bím, rồi nghênh ngang rời khỏi.
Cả hiện trường chìm trong tĩnh lặng. Các Dạ vệ đột nhiên phát hiện, mỗi một thôn dân đều đang rơi lệ.
Nước mắt đỏ sẫm như máu.
Vương Lão Thực đang rơi lệ, Hướng ma ma cũng đang rơi lệ, ngay cả những đứa trẻ còn đang nhảy nhót chơi đùa, chưa hiểu chuyện kịch, cũng đang rơi lệ.
Đột nhiên, năm người giơ năm bài vị trống không tiến lên sân khấu kịch. Mấy người mặc áo cà sa khác đi theo phía sau họ, miệng ô ô kêu loạn xạ, thân thể nhảy múa điên loạn, trông như đang thi pháp.
Từ từ, những người đang nằm dưới đất chậm rãi đứng dậy, mặt nở nụ cười, nhưng nước mắt máu vẫn tuôn rơi.
Năm bài vị trống không đi xuyên qua sân khấu kịch rồi rời đi. Những thôn dân kia lại tiếp tục làm những c��ng việc như trước đây.
Trồng trọt, dệt vải, sửa nhà... Cãi vã, tranh chấp ruộng đất... Ăn cơm, trò chuyện...
Chỉ người phụ nữ mang thai mặc phượng quan, khoác khăn quàng vai, tựa như cô dâu mới, vẫn ngồi ở một góc, ôm một chiếc gối vỏ kiều mạch, nhẹ nhàng đung đưa.
Ào ào ào...
Mưa phùn hạ xuống, làm ướt đẫm thôn trang.
Trong màn mưa, múa kịch kết thúc, các diễn viên xuống đài, thôn dân dần tản đi.
"Chư vị mời về cho."
Vương Lão Thực và Hướng ma ma mỉm cười.
Mọi người nhìn sang, trong lòng run rẩy.
Trong mắt hai người, nước mắt máu chậm rãi chảy ra, nhưng chảy đến cằm thì biến mất không thấy tăm hơi.
Bảy người khác trở về công phòng, còn Ánh Mặt Trời Nam Hài thì được Hướng ma ma ôm về Hắc Ốc ở tây viện.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy tôn trọng công sức người biên tập.