(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 132: Một Cái Miệng Đầy Nói Bậy Vô Cớ Sinh Sự
Con Quỷ mẫu này mạnh hơn so với dự đoán, ta tự biết không phải đối thủ nên mới bị ép đến bước đường này. Ta tin Diệp Hàn sẽ không trách ta, dù sao chúng ta đã sớm có giao hẹn, hắn cho ta mượn sức mạnh, còn ta thì lo việc giải quyết quỷ.
Ba người hướng mắt nhìn Minh Hoang trùng, con trùng vẫn bất động.
“Ngươi nghĩ sao về Diệp Hàn?” Vương Bất Khổ hỏi.
Lý Thanh Nhàn trầm mặc một lát, đáp: “Đều là huynh đệ Dạ vệ, cùng nhau trải qua sinh tử, có những lời ta muốn nói, nhưng không thể nói ra.”
Hai đạo nhân khẽ gật đầu, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng.
Vương Bất Khổ chỉ vào cổ tay trái Lý Thanh Nhàn, hỏi: “Vì sao nhẫn Càn Khôn lại ở trong tay ngươi?”
Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói: “Chuyện này, ngươi có thể hỏi bằng hữu tốt của ngươi là Diệp Hàn, ta không tiện giải đáp.”
Hai người trò chuyện thêm hồi lâu, rồi Vương Bất Khổ dẫn hai đạo nhân rời đi.
Vừa ra khỏi phòng, đạo nhân nâng Âm bát nói: “Hắn đã nói rõ ràng như vậy, chúng ta chỉ cần để những người khác nghe được, chắc chắn sẽ khơi gợi lại một phần ký ức của họ, để họ tự xác minh lẫn nhau. Bất quá... dường như mấy người họ đều có chút thành kiến với Diệp Hàn, nếu họ nhớ ra nhiều hơn về Diệp Hàn thì...”
Vương Bất Khổ mặt không đổi sắc nói: “Chúng ta Hắc Đăng Ty được lập ra vì việc giải quỷ, chỉ cần có lợi cho việc giải quỷ, chúng ta nhất định phải làm. Chúng ta sẽ đi hỏi ý lần thứ hai.”
Ba người lại lần nữa hỏi ý Hàn An Bác, Vu Bình, Tăng Hữu Tiễn cùng Đặng Hà, đồng thời phát lại hồi ức của Lý Thanh Nhàn cho họ nghe.
Dưới sự kích thích từ những lời của Lý Thanh Nhàn, bốn người nhớ lại được nhiều trải nghiệm hơn và dồn dập kể ra.
Hỏi ý xong bốn người, Vương Bất Khổ và hai người kia đi đến chỗ ngoặt cầu thang lầu hai thì dừng lại.
Đạo nhân bưng Âm bát thấp giọng nói: “Bất Khổ, ta không giúp được ngươi, những nội dung này, ta nhất định phải báo cáo đúng sự thật. Cái tên Diệp Hàn này, thật khiến ta tức điên lên!”
“Thật không ngờ hắn lại đến nông nỗi này, uổng công ngươi thường khen hắn nghĩa bạc vân thiên, cứu người nguy nan, ai dè đến lúc sinh tử lại như biến thành người khác. Chiếc nhẫn Càn Khôn đổi chủ, nếu Diệp Hàn dám đòi lại thì thôi, chứ nếu không dám, chắc chắn là trong lòng có quỷ.”
Vương Bất Khổ trầm mặc hồi lâu rồi nói: “Diệp Hàn đã tỉnh, chúng ta sẽ hỏi ý hắn.”
Ba người bước vào phòng Diệp Hàn. Diệp Hàn vừa thấy hảo hữu Vương Bất Khổ, mắt đã đỏ hoe, đứng dậy than vãn: ��Bất Khổ, ta suýt chút nữa chết ở quỷ thôn đó!”
Vương Bất Khổ nét mặt dịu lại, nói: “Chuyện tâm tình để sau hẵng ôn, bây giờ làm chính sự quan trọng hơn. Ở đây có Âm bát và Minh Hoang trùng, chắc ngươi cũng hiểu cả rồi. Những lời này đều sẽ truyền đến tai các vị đại nhân, ngươi phải thận trọng trong từng lời nói, hành động.”
Diệp Hàn khẽ gật đầu.
Vương Bất Khổ nói: “Ngươi cứ bình tâm lại trước đã, lát nữa chúng ta sẽ hỏi cặn kẽ toàn bộ quá trình.”
Diệp Hàn tâm lĩnh thần hội, cúi đầu, cẩn thận suy tư, rồi cuối cùng thầm nhủ: “Lý Thanh Nhàn, chớ có trách ta lắm miệng...” Cuối cùng, hắn liếc nhìn Minh Hoang trùng.
Một lúc lâu sau, Vương Bất Khổ nói: “Được rồi, vậy ngươi hãy kể lại chuyện đã xảy ra.”
Diệp Hàn liếc nhìn Minh Hoang trùng một cái, rồi chậm rãi kể: “Ban đầu mọi chuyện đều rất bình thường, mãi đến khi tiến vào thôn, chúng ta mới phát hiện điều bất thường...”
“Ta cho rằng, Lý Thanh Nhàn kia cố ý nhắm vào ta...”
“Ta cảm thấy, Lý Thanh Nhàn có tư tâm...”
“Ta cảm giác, Lý Thanh Nhàn lẽ ra có thể cứu được nhiều người hơn...”
Hai đạo nhân vừa nghe vừa cau mày, chỉ có Vương Bất Khổ vẫn không chút biến sắc, bút lông trên tấm bảng trắng lưu ly không ngừng ghi chép.
Thời gian hỏi ý Diệp Hàn tốn gấp ba lần so với Lý Thanh Nhàn.
Ghi chép xong, Vương Bất Khổ hỏi: “Diệp huynh, ngươi nhìn nhận thế nào về Lý Thanh Nhàn?”
Diệp Hàn thở dài, nói: “Ta thừa nhận Lý Thanh Nhàn có thiên phú Mệnh thuật sư, nhưng hắn làm người độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, mọi việc đều quá đáng. Ngũ giáo úy khi còn sống, cực kỳ bất mãn với hắn...”
Chí... chí... Phốc!
Trong chiếc lồng nhỏ, Minh Hoang trùng nổ tung, máu thịt vương vãi khắp lồng, mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi, lan tràn khắp phòng.
Ba người nhìn Diệp Hàn với vẻ lúng túng.
Diệp Hàn hoảng hốt vội nói: “Ta thật sự cho rằng Ngũ giáo úy không thích Diệp Hàn, có lẽ là ta đã hiểu sai...”
Vương Bất Khổ đứng dậy, vỗ vai Diệp Hàn, an ủi: “Không sao đâu, Minh Hoang trùng cũng có lúc phán đoán sai, có lẽ ngươi chỉ là thuận miệng nói thế thôi. Ngươi cứ ngồi lại đây, chúng ta sẽ tiếp tục hỏi ý những người khác.”
Vương Bất Khổ mỉm cười xoay người, đi được mấy bước thì đột nhiên quay đầu lại hỏi: “Diệp huynh, chiếc nhẫn Càn Khôn đó sao lại ở trên tay Lý Thanh Nhàn?”
Ánh mắt Diệp Hàn hoảng loạn, môi khẽ động, cuối cùng cúi đầu, nói: “Nhẫn Càn Khôn của ta bị Quỷ mẫu cướp mất, sau khi giải quỷ thì không hiểu sao lại đến tay hắn. Thôi, dù sao cũng chỉ là vật ngoại thân.”
“Thì ra là vậy, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn.”
Ba người xuống lầu, ngồi trong phòng, im lặng.
Đạo nhân nâng Âm bát không nhịn được nói: “Lý Thanh Nhàn tuy bất mãn với Diệp Hàn, nhưng từ đầu đến cuối đều vô cùng kiềm chế. Quá trình hỏi ý hắn luôn là nói chuyện về quỷ, về sự hy sinh của Dạ vệ, về tình huynh đệ đồng lòng. Còn Diệp Hàn, lại nói chuyện quỷ thì tiền hậu bất nhất, nói về bản thân thì lấp liếm, mơ hồ, trái lại tốn rất nhiều thời gian để chỉ trích Lý Thanh Nhàn.”
“So sánh với những người khác, họ nói sao thì nói vậy, nhưng mọi mũi nhọn đều chĩa về phía Diệp Hàn. Bốn người kia, dù ký ức bị tổn hại, nhưng sự căm ghét đối với Diệp Hàn vẫn không cách nào che giấu. Chuyện như vậy trước đây cũng từng xảy ra rồi, kết quả thì ai cũng biết. Ta cơ bản có thể xác định, Diệp Hàn nhất định đã cố ý hãm hại người, chọc giận tất cả Dạ vệ, vì vậy dù họ đã quên đi một phần, sự căm hận dành cho Diệp Hàn vẫn còn đó. Lý Thanh Nhàn kia, e rằng cũng biết rõ, nhưng không thể nói ra.”
“Việc Minh Hoang trùng chết đi này, rất có thể đã nói rõ vấn đề. Ngũ giáo úy mà bốn người kia nhắc đến, có vẻ hơi thiên vị Diệp Hàn, rất rõ ràng là Ngũ giáo úy và Diệp Hàn có mối quan hệ không bình thường, nhưng việc cuối cùng Ngũ giáo úy lại chọn bảo vệ Lý Thanh Nhàn, càng cho thấy Diệp Hàn là kẻ chúng bạn xa lánh.”
“Còn về việc nói Lý Thanh Nhàn tàn nhẫn ư? Diệp Hàn rõ ràng có đầy mình bảo vật, lại còn biết phương pháp giải quỷ, thế mà vẫn cố tình che giấu, hại chết từng người từng người huynh đệ Dạ vệ. Nếu là ta, ta còn tàn nhẫn hơn Lý Thanh Nhàn nhiều!”
“Theo tác phong của Hắc Đăng Ty chúng ta, Diệp Hàn biết rõ phương pháp giải quỷ mà không chịu nói, đáng lẽ phải dùng hình ép hỏi trước rồi. Lý Thanh Nhàn còn ra điều kiện, còn giao dịch với hắn, thế mà cũng gọi là tàn nhẫn ư? Ta thấy Lý Thanh Nhàn lòng dạ quá mềm yếu thì có!”
“Chiếc nhẫn Càn Khôn kia, không chừng chính là Diệp Hàn chủ động đưa để bịt miệng.”
“Bất Khổ, cái tên Diệp Hàn này, sau này ngươi phải cẩn thận đấy. Mấy hôm trước Lý Thanh Nhàn chẳng phải đã giải quyết Hoàng Tuyền Quỷ Địa sao? Ta không tin lắm, bèn cẩn thận hỏi thăm một chút, ngươi đoán xem thế nào?”
“Thế nào?” Vương Bất Khổ hỏi.
Đạo nhân bưng Âm bát chậm rãi nói: “Diệp Hàn đã liên thủ với Nguyên Vương thế tử, suýt chút nữa hại chết Lý Thanh Nhàn.”
Đồng tử Vương Bất Khổ đột nhiên giãn lớn, tay phải nắm chặt. Rất nhanh, đồng tử lại co lại, nhưng bàn tay phải vẫn chưa buông ra.
“Năm đó trong vụ hãm hại Vinh Quốc Công phủ, tuy Nguyên Vương không phải chủ mưu, nhưng cũng nhúng tay vào một phần. Chuyện này, chắc hẳn ngươi đã rõ.”
“Đa tạ...” Vương Bất Khổ cúi đầu.
Vào lúc bình minh, xe ngựa bay vút lên không trung, chưa đầy một canh giờ đã trở về Nha Môn Dạ vệ.
Trải qua nhiều ngày đối mặt nguy cơ sinh tử, Lý Thanh Nhàn, Hàn An Bác và Vu Bình không nghĩ ngợi nhiều được, mơ mơ màng màng trở về phòng Giáp 9 và ngủ say như chết.
Đêm hôm đó, Hắc Đăng Ty đã tổng hợp xong báo cáo, lần lượt gửi đến bàn làm việc của các quan lớn Dạ vệ.
Liệp Yêu Ty.
Tống Yếm Tuyết xem đi xem lại công văn của Hắc Đăng Ty đến hai lần, mặt nàng lạnh như băng, cắn chặt hàm răng, trợn mắt, đôi mắt vốn đã sáng rực nay càng thêm lấp lánh.
Sau một lúc lâu, Tống Yếm Tuyết hít một hơi thật sâu rồi cười lạnh.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy nhớ điều đó.