Lý Thanh Nhàn khẽ nhíu mày. Hắn luôn cảm thấy bài thơ (Hào Long Ngâm) này đã từng nghe qua ở đâu đó, nhưng trong ký ức về Lam Tinh lại không hề có bài thơ nào tương tự.

Cuối cùng, Lý Thanh Nhàn trở lại đầu tường phía bắc thành, trước mặt đặt toàn bộ bài (Hào Long Ngâm) của Tống Vân Kinh, chăm chú suy nghĩ.

Gió thổi bầu trời điệp mây vàng, Nước trắng một đạo lưu Côn Luân. Sông lớn tây hướng đông đi, Rít gào vạn dặm truyền long ngâm.

Lý Thanh Nhàn có trí nhớ không quá tốt, nhưng dù sao cũng từng tiếp xúc với một lượng lớn thi từ nổi tiếng. Bài thơ này nội dung không tệ, nhưng khí thế lại kém xa so với các tác phẩm danh tiếng khác.

Hồi lâu sau, Chu Hận với mùi máu tanh càng nồng nặc trên người đi tới, thấp giọng nói: "Chuẩn bị sẵn sàng đi. Văn khí của hai vị đại nhân đã hao tổn một nửa, triều đình vẫn chưa có tin tức gì. Nhiều nhất nửa canh giờ nữa, ba vị Yêu vương sẽ ra tay."

Lý Thanh Nhàn ngẩng đầu nhìn bóng đêm, than nhẹ một tiếng, nói: "Đã qua nửa đêm rồi ư?"

"Đúng vậy, đã qua rồi. Hôm nay chính là sinh nhật của cậu, Thần Đô... không thể quay về được nữa." Chu Hận nói.

Lý Thanh Nhàn trầm mặc.

"Nếu cậu có lời gì muốn nhắn gửi cho người nhà, ta sẽ có người chuyển giao giúp cậu. Ngoài ra, ta cũng sẽ sắp xếp cho họ rời khỏi Thần Đô, đến thành Ngô Tô." Chu Hận nói.

"Thật sự không có một chút hi vọng sao?"

"Cậu tự mình nhìn xem." Chu Hận chỉ tay về phía trước.

Lý Thanh Nhàn nh��n về phía trước.

Chiếc sừng hươu màu trắng trên đầu Thụ Giác Vương ban đầu chỉ phát ra một luồng sáng yếu ớt, nhưng hiện tại lại tỏa ra bạch quang chói lóa, tựa như một mặt trời con giữa đêm tối.

Chiếc sừng hươu vốn cứng cáp bất động, giờ đây lại hóa thành lưu quang màu trắng, bồng bềnh như dòng nước, tỏa ra khí tức khổng lồ nồng nặc.

Ánh sáng từ chiếc sừng hươu chậm rãi vươn dài, dày đặc chằng chịt, tựa như những sợi tóc dài bằng bạch quang, bao trùm phạm vi ba mươi, bốn mươi trượng.

Kình khí cuồn cuộn tỏa ra bốn phương tám hướng, mắt thường có thể nhìn thấy rõ.

Bạch Nha và Hắc Văn, hai vị Yêu vương khác, đã tránh ra thật xa, vẻ mặt lộ rõ sự sợ hãi.

Chỉ liếc mắt nhìn, Lý Thanh Nhàn liền cảm thấy trong lòng dâng lên cảm giác bức bối đến hoảng.

"Đó là. . ."

"Đó là thiên phú cường đại của bộ tộc Lộc Yêu. Chỉ cần chiếc sừng đó còn tỏa sáng, ta vĩnh viễn không thể nào tới gần hắn."

Lý Thanh Nhàn nhìn xung quanh đại doanh của Yêu tộc.

Đại doanh đã bị san phẳng rồi.

Tất cả Yêu tộc đều đứng giữa tường thành và đại doanh.

Từng đôi mắt xanh lục dày đặc chằng chịt, lập lòe trong đêm đen.

Cuộc tổng tấn công, sắp bắt đầu.

Lý Thanh Nhàn thở dài thật sâu, nói: "Tiểu Chu thúc, chuẩn bị một chút đi."

"Được, ta đi lấy chim ưng gỗ." Chu Hận xoay người rời đi.

Lý Thanh Nhàn liếc nhìn lần cuối bài (Hào Long Ngâm), bên tai truyền đến tiếng tụng thơ của Tống Vân Kinh.

"Gió thổi bầu trời điệp mây vàng, nước trắng một đạo lưu Côn Luân. Sông lớn tây hướng đông đi, rít gào vạn dặm truyền long ngâm."

Lý Thanh Nhàn khép lại trang thơ, đột nhiên sửng sốt.

Bởi vì, trong đầu hắn chợt nhớ ra bốn câu thơ khác.

Lý Thanh Nhàn chợt bừng tỉnh, thảo nào hắn cứ luôn cảm thấy quen thuộc mà không sao nhớ ra được. Bởi vì bốn câu thơ đó nằm rải rác trong hai bài thơ dài, bản thân hắn không những chưa từng thuộc lòng, thậm chí còn quên cả tên bài thơ.

Sở dĩ hắn có thể nhớ ra, là vì bốn câu thơ của Lý Bạch đó quá đỗi hùng tráng và quen thuộc.

Lý Thanh Nhàn một lần nữa trải trang thơ ra, nhấc bút lông nhúng đầy mực, bắt đầu viết viết vẽ vẽ trên trang giấy.

Cách đó không xa, Tống Bạch Ca nhìn thấy, liền chạy tới nói: "Ngươi đang làm gì vậy? Không phải sắp sửa rời đi sao, lẽ nào ngươi muốn sửa Chiến thi từ của phụ thân ta? Đây chính là tứ phẩm chiến thơ đấy!"

Nhưng vào lúc này, tiếng trống trận dồn dập liên hồi từ bốn phương tám hướng truyền đến, Yêu tộc như thủy triều dâng lên, cùng nhau ập đến thành thị.

Ba vị Yêu vương, cất bước tiến tới.

Bầu trời mây đen hội tụ, cuồng phong gào thét. Chỉ trong khoảnh khắc, mây đen đã bao phủ thành Bắc Thần trong phạm vi mấy chục dặm.

"Lý Thanh Nhàn!" Tống Bạch Ca khẽ gầm.

Lý Thanh Nhàn làm ngơ, viết viết vẽ vẽ hồi lâu, chấm đầy mực đậm. Đang định đặt bút, bỗng linh cơ chợt động, hắn nói: "Vừa nãy ta suy nghĩ về câu mở đầu bài thơ này đến xuất thần, không biết vì sao, luôn cảm thấy có chỗ có thể sửa đổi, nhưng lại không biết sửa thế nào. Ta cứ nghĩ mãi, trước sau vẫn không tìm ra được điểm đột phá, mãi cho đến khi ta nhận ra, bài thơ này tên là (Hào Long Ngâm), rồng là gì? Rồng chính là Chân Long Thiên Tử! Trong đầu ta, hiện lên bức họa của Hoàng thượng trong Chính điện Ty Dạ Vệ. Nghĩ đi nghĩ lại, cảnh sắc trước mắt chợt thay đổi..."

Lý Thanh Nhàn dừng lại một chút, nói: "Ta phảng phất nhìn thấy Hoàng thượng ngự trị trên không Thần Đô, tiện tay vung nhẹ. Tuyết trên núi Côn Luân tan chảy, chín dòng nư��c tuyết hội tụ thành dòng lũ cuồn cuộn từ phía tây ập tới. Hoàng thượng lại phất tay, chín dòng nước tuyết đó lại hóa thành chín con Bạch Long, lao thẳng vào Hạp Cốc Long Môn! Trong sát na, ta ngộ ra! Đây là... Hoàng thượng cứu Bắc Thần, ban cho ta cơ hội chạm Long Môn!"

Lý Thanh Nhàn lại dừng lại một thoáng, vẻ mặt lộ rõ sự mừng rỡ như điên, lớn tiếng nói: "Hoàng thượng thánh minh! Hoàng thượng thánh minh! Bài thơ này chỉ xứng Thiên Tử có, phàm nhân nào được nghe đến vài lần!"

Tống Bạch Ca trợn mắt há hốc mồm, như nhìn người điên khi thấy Lý Thanh Nhàn dùng những nét chữ nguệch ngoạc, viết lại một bài thơ mới phía dưới bài (Hào Long Ngâm).

Hoàng vân bắc khứ động phong sắc, Bạch ba cửu đạo lưu Côn Luân. Đại hà tây lai quyết thiên địa, Bạo hào vạn lý xúc Long Môn!

Bài thơ này vừa ra đời, trên không thành Bắc Thần bỗng nhiên hiện lên một dải cầu vồng khổng lồ hình vòng cung dài trăm trượng.

Tống Bạch Ca ngẩng đầu nhìn trời, nhanh chóng đếm: "Một dải, hai dải... Chín dải! Cầu vồng chín màu, thơ thành nhất phẩm ư? Cha! Người mau tới! Thành Bắc Thần có cứu rồi!"

Tiếng "cha" ấy, Tống Bạch Ca đã vỡ giọng.

Dải cầu vồng chín màu đột nhiên bay lên, rồi từ từ biến mất.

Mọi người vẫn còn đang sững sờ, thì Tống Vân Kinh rung động một kiện văn bảo, quanh thân cuộn gió trắng, trực tiếp bay tới.

"Đã xảy ra chuyện gì? Ai đã sửa thơ thành nhất phẩm? Đó là bài Chiến thi từ nào vậy?" Tống Vân Kinh đã đến trước Chu Xuân Phong.

"Người... người tự mình xem đi..." Tống Bạch Ca dùng những ngón tay run rẩy, chỉ vào bốn câu thơ Lý Thanh Nhàn vừa viết.

Tống Vân Kinh cúi đầu nhìn sang.

Hoàng vân bắc khứ động phong sắc, Bạch ba cửu đạo lưu Côn Luân. Đại hà tây lai quyết thiên địa, Bạo hào vạn lý xúc Long Môn!

Tống Vân Kinh chỉ cảm thấy bên tai vù một tiếng, trời đất đều tĩnh lặng.

Bài thơ này rất tương tự với bài (Hào Long Ngâm) của mình, nhưng bất luận về văn từ, ý tưởng, ý cảnh hay cái khí thế hùng vĩ, phong phú kia, đều vượt xa tác phẩm gốc.

Chỉ liếc qua một chút, Tống Vân Kinh liền nhìn ra diệu dụng của bài thơ này.

Rõ ràng là gió làm mây vàng lay động, gió vốn vô hình, vô sắc, nhưng lại viết thành "mây vàng động phong sắc", từ cái thực mà viết ra cái hư, nhân quả đảo ngược, khiến văn từ và ý tưởng lại tiến thêm một tầng cao mới.

Chữ "quyết" trong câu "Đại hà tây lai quyết thiên địa" quả thực là thần bút, chỉ một chữ ấy, hình ảnh sông lớn dâng trào như vỡ đê liền đập thẳng vào mắt người đọc, khiến bài thơ càng thêm thăng hoa một bậc.

Cho tới câu cuối cùng, đem "Truyền long ngâm" sửa thành "Chạm Long Môn", vừa hào sảng mạnh mẽ, lại ẩn chứa ý nghĩa sâu xa. Chữ "chạm" này, bao hàm cả ý va chạm mãnh liệt cùng sự đụng chạm tinh tế, khiến cái lớn lao của dòng sông và cái nhỏ bé của một điểm chạm hòa làm một thể, trông vô cùng sống động, hiện rõ mồn một trước mắt.

"Được! Được! Được!" Hảo Hảo tiên sinh liên tục tán thưởng.

Chu Xuân Phong đi tới, liếc mắt nhìn, đôi mắt sáng rực như có ánh sao.

"Thành Bắc Thần, có cứu rồi!" Nói xong, Chu Xuân Phong nhìn về phía Lý Thanh Nhàn và nói: "Coi như cậu đã lập công đầu!"

"Phải là k��� công!" Tống Vân Kinh bổ sung.

Các binh tướng ở đây hô hấp dồn dập. Thứ công, công đầu, rồi Kỳ công, từng cấp bậc tăng tiến. Rất nhiều tướng lãnh trung phẩm cả đời cũng chưa từng lập được kỳ công.

"Giết yêu mới là điều quan trọng." Lý Thanh Nhàn khiêm tốn nói.

Lòng tràn đầy nghi vấn của Tống Bạch Ca bị kẹt lại trong cổ họng.

Chu Xuân Phong gật đầu, đối với Tống Vân Kinh nói: "Chuẩn bị một chút, tế hiến kiện văn bảo này của ta, để phòng bất trắc!"

Nói rồi, Chu Xuân Phong đưa ra Đại Nho Tàn Quyển.

Tống Vân Kinh lắc đầu nói: "Trong tay ta có một kiện tứ phẩm văn bảo, tế hiến cái này là đủ rồi. Kiện Sinh Nghĩa văn bảo của ngươi quá mức quý giá, hãy giữ lại thật kỹ."

"Khi nào thì động thủ?" Chu Xuân Phong liếc nhìn ba vị Yêu vương đang chậm rãi tiến đến.

"Hiện tại là có thể rồi! Xuân Phong, hãy hộ trận giúp ta!" Tống Vân Kinh nói.

"Được!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.