(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 157: Nửa Trường Mệnh Tỏa Làm Thọ Lễ
Đường Ân Huyễn đảo mắt nhìn khắp lượt mọi người ở đây, từ chất liệu trâm cài tóc, giá tiền trang sức, độ sờn của quần áo cho đến màu da của từng người.
Chỉ liếc qua vài lượt, hắn đã nhìn về phía bàn ăn ở góc đông bắc, quan sát trang phục, tướng mạo của những người ngồi đó, rồi khẽ cười nhạt.
Mấy người Dạ vệ đứng dậy nói: "Xin chào thế tử điện hạ."
Mọi người vội vã đứng dậy, có người còn khe khẽ hỏi han xem là vị thế tử nào.
Vừa nghe là Đường Ân Huyễn, những người bạn cũ của Lý Cương Phong ở bàn góc đông bắc đồng loạt ngồi xuống, vẻ mặt lạnh tanh đối mặt với hắn.
"Lý Thanh Nhàn?" Đường Ân Huyễn mỉm cười nhìn sang.
Hai người bốn mắt chạm nhau.
Hoàng hôn đã dần tàn, ánh chiều tà hắt vào, những chiếc đèn lồng đỏ tươi rực sáng.
"Lý Thanh Nhàn ra mắt Phụ quốc tướng quân." Lý Thanh Nhàn khẽ chắp tay, cằm không hề hạ thấp mà còn hơi ngẩng lên, cất bước đi đến trước cửa lớn của chủ phòng, đứng trên bậc thang, mình đặt giữa hai cây cột lớn sơn đen.
Trên cột treo một đôi câu đối gỗ đen, chữ vàng, nền đen.
Một bên viết: "Chính khí tam niên ngọc", bên kia viết: "Phong thanh bách lý khê".
Hai người, một đứng ở cửa lớn, một đứng ở cửa chính phòng, đối diện mà đứng.
"Nghe nói Lý huynh tròn mười sáu tuổi, Đường mỗ đặc biệt đến chúc mừng."
Một bên, Vi Dung đặt chiếc hộp gỗ đen bọc vải đỏ lên bàn, nói: "Một chiếc khóa trường mệnh, một đôi ngọc như ý."
Lão Dạ vệ chuyên ghi chép lễ vật sửng sốt một chút, nắm chặt cán bút, cùng tất cả mọi người quay đầu nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.
"Phụ quốc tướng quân khách sáo." Lý Thanh Nhàn không hề có chút phản ứng nào.
"Hôm nay bổn công tử đến là để bàn chuyện làm ăn với Lý huynh." Đường Ân Huyễn nói thẳng vào vấn đề.
"Nhất thiết phải là hôm nay sao, ngày mai không được à?"
"Chuyện làm ăn tốt thì nên được định đoạt vào một ngày tốt lành chứ."
Lý Thanh Nhàn nói: "Vậy Phụ quốc tướng quân cứ nói đi."
"Sao vậy, không mời ta vào nhà nói chuyện sao?"
"Nếu là ngày tốt lành, chuyện làm ăn tốt đẹp, thì có gì không thể bàn ở đây?"
"Thật chứ?" Đường Ân Huyễn hơi nheo mắt lại, ánh sáng lờ mờ từ đèn lồng in hằn những lớp bóng tối lên gương mặt hắn.
"Nếu không nói chuyện, Phụ quốc tướng quân cứ ngồi xuống dự tiệc. Diệp Hàn huynh, đa tạ ngươi đã nhiều lần giúp đỡ, ngồi xuống đi." Lý Thanh Nhàn nói.
"Ngươi..." Diệp Hàn thấy Đường Ân Huyễn quay đầu nhìn sang, vội vàng trừng mắt l���c đầu.
Đường Ân Huyễn thản nhiên nở nụ cười, chẳng hề để tâm, hắn đứng trong khung cửa lớn, quét mắt nhìn một lượt đám khách khứa, rồi đưa tay khép quạt lại.
Vi Dung bí mật truyền âm nói: "Không có quan trung phẩm nào đáng kể, cao nhất cũng chỉ là quan thất phẩm. Duy nhất một người cần phải chú ý là ngôn quan thất phẩm của Ngự Sử Đài, Chu Tử Mặc, cùng với quản sự của Lý gia kinh thành. Ngoài ra, đều chẳng có gì đáng để mắt."
Đường Ân Huyễn khóe miệng khẽ nhếch lên, nói: "Ngươi thích bàn chuyện trước mặt mọi người, vậy chúng ta cứ bàn trước mặt mọi người. Hai thành cổ phần tửu phường của ngươi, ta mua. Ngoài ra, ta muốn thay Diệp Hàn đòi lại chiếc nhẫn Càn Khôn."
"Ngươi lấy gì để mua hai thành cổ phần đó?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
"Để đổi lấy sự bình an vô sự của ngươi." Đường Ân Huyễn chậm rãi hếch cằm.
"Phụ quốc tướng quân quả thực là người thông minh, biết ăn nói. Nếu đổi lại là kẻ không biết điều, e rằng sẽ nói thẳng thừng là: ta muốn cướp, không cần mặt mũi." Lý Thanh Nhàn nói.
Đường Ân Huyễn mỉm cười, nói: "Vậy ta thêm một điều kiện nữa, giúp ngươi một bước lên mây."
Lý Thanh Nhàn vẻ nghi hoặc, nói: "Chính bản thân ngươi còn chưa nắm chắc được vị trí thế tử, dựa vào đâu mà có thể giúp ta một bước lên mây?"
Mọi người có mặt khẽ động mi mắt, thầm tặc lưỡi.
Nụ cười trên mặt Đường Ân Huyễn chậm rãi tiêu tan, hắn chậm rãi nói: "Ta có lẽ không cách nào khiến ngươi một bước lên mây, nhưng ta có hàng vạn cách để khiến ngươi không thể chạm tới mây xanh, dù chỉ một bước."
"Chà chà, không hổ là con trai Nguyên Vương, quả thực bá khí. Dám ở trước mặt mọi người nói ra những lời độc địa như vậy, e rằng phụ thân ngươi mà nghe thấy sẽ giận sôi lên." Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói.
"Phụ quốc tướng quân Đường Ân Huyễn? Ngày mai, tấu chương của Ngự Sử Đài sẽ nói rõ điều đó." Một người trung niên ở bàn bạn cũ của Lý Cương Phong lạnh nhạt nói. Lý Thanh Nhàn nhận ra người này, là thuộc hạ của phụ thân hắn, tên là Chu Tử Mặc. Lý Cương Phong từng nói Chu Tử Mặc là người đen trắng phân minh, cương trực công chính, nổi tiếng là xương cứng trong Ngự Sử Đài.
Đường Ân Huyễn nói: "Ta không quen vị Ngự Sử đại nhân này. Nếu đã muốn tấu trình, thì đừng bỏ qua những tội lớn hơn. Lý Thanh Nhàn, Vu Bình và Trịnh Huy đều đã nhận tội rồi, ngươi thật sự muốn ta nói ra trước mặt mọi người sao?"
Lý Thanh Nhàn liếc nhìn ra ngoài cửa, chỉ thấy nhiều gương mặt quen thuộc đang đứng đó. Có những người kết bạn khi giải quyết vụ án ma quỷ ở Tây viện Chiếu Ngục, bao gồm Chiếu ngục sứ Ngô Triệu, Thiên ty chính Tôn Hà cùng Từ Tiến Hiền.
Cùng với Công bộ ty chính Lưu Mộc Ngõa, Hộ bộ La Tỉnh và hoạn quan Nội Khố phủ Tỉnh Quan, những người đã cùng nhau cất rượu nhiều ngày qua.
Phía sau mọi người, một thiếu nữ mặc áo trắng, thắt lưng đai lam sáng, khuôn mặt thanh lệ, đôi mắt lấp lánh đang nhìn vào trong.
Ánh mắt hai người chạm nhau, khẽ gật đầu.
"Xin hỏi Phụ quốc tướng quân, Vu Bình và Trịnh Huy đều nhận tội gì?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Đường Ân Huyễn thò tay vào túi khí vận cá bạc, rút ra một xấp lời khai dày cộp, vẫy vẫy, phát ra tiếng sột soạt nhẹ.
"Đội Giáp 9 các ngươi đã tham ô ngân lượng, ức hiếp thương hộ. Ta đã phái người đi tìm hiểu, những thương hộ kia cũng đã làm chứng, xác nhận đội Giáp 9 các ngươi đã nhận tiền của họ nhưng lại không làm việc."
"Còn gì nữa không?" Lý Thanh Nhàn mặt không cảm xúc hỏi.
Đường Ân Huyễn nhíu mày, nói: "Lý Thanh Nhàn, ngươi thật sự muốn xé toạc mặt mũi với bổn công tử sao?"
"Thân là một quan nhỏ cửu phẩm, nào dám xé toạc mặt mũi với vương công quý tử như ngài? Nếu mặt mũi này thật sự bị xé rách, thì cũng là do ngài tự tay xé mà thôi." Lý Thanh Nhàn nói.
"Ngươi muốn những tội chứng này hôm nay đặt trên bàn của Chưởng vệ sứ sao?" Đường Ân Huyễn nói.
"Rồi sao nữa?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Mọi người nhìn chằm chằm Lý Thanh Nhàn, nghi hoặc không rõ.
Diệp Hàn cau mày, sao lại khác xa với tưởng tượng đến thế, cứ như thể đang cố tình trêu tức Đường Ân Huyễn vậy.
Đường Ân Huyễn liếc nhìn sắc trời dần tối, rồi lại nhìn khuôn mặt từ đầu đến cuối vẫn điềm tĩnh của Lý Thanh Nhàn, cuối cùng cũng mất đi kiên nhẫn. Hắn định nổi giận, nhưng chợt nhớ lại những ngày bị vây khốn, liền liếc nhanh sang Vi Dung.
Vi Dung da đầu tê dại, nhìn sang Diệp Hàn, nhưng Diệp Hàn lại quay mặt đi chỗ khác.
Đang do dự, Đường Ân Huyễn nói: "Vi đại nhân, ngươi là người của Dạ vệ, vậy ngươi nói vụ án của Vu Bình và Trịnh Huy nên xử lý thế nào?"
Vi Dung trong lòng thầm mắng Đường Ân Huyễn coi mình như một mũi tên, liền ôm quyền hướng về Lý Thanh Nhàn, nói: "Kính chào Lý đại nhân. Việc phán án này có nhẹ có nặng. Nhẹ thì đánh hai mươi gậy rồi thả đi. Nặng thì Trịnh Huy sẽ bị đày ba ngàn dặm, vợ con bị giáng thành tiện dân, sung quân. Vu Bình cũng bị đày ba ngàn dặm, cha mẹ bị tước hết khế ước thương mại, vĩnh viễn không được phép kinh doanh ở Đại Tề nữa. Đương nhiên, ta cũng không phải quan chủ thẩm, nên lời ta nói có thể không chuẩn xác."
Đường Ân Huyễn bất mãn liếc nhìn Vi Dung nhu nhược như cỏ đầu tường, câu nói cuối cùng kia rõ ràng là đang nhượng bộ Lý Thanh Nhàn.
"Vậy ngươi nói, nhận tiền rồi không làm việc, còn khiến người ta tàn phế thì sao, Lý Thanh Nhàn?" Đường Ân Huyễn lại lần nữa hỏi.
Vi Dung lại lần nữa chần chừ.
Diệp Hàn trong lòng khẽ động, định mở lời, nhưng chợt nhớ đến những gì đã trải qua trước đây, hắn lén lút quan sát xung quanh, ánh mắt liếc qua sau lưng, ngoài cửa lớn, cả người chợt cứng đờ.
Sao lại có nhiều quan trung phẩm đến thế? Lại còn có Khuynh Thành Tiên Tử nữa?
Diệp Hàn từ từ quay người lại, lặng lẽ lùi về sau một bước, rồi lại nhẹ nhàng dịch sang phải một bước để đứng xa ra. Nghĩ ngợi một lát, hắn lại dịch thêm một bước nữa, đứng nép vào một chiếc ghế dài, cúi đầu trầm tư.
Lý Thanh Nhàn mơ hồ nhớ lại, lần đó mình suýt chết, Trịnh Huy bị đâm trúng bụng, trong lúc truy bắt có một người qua đường bị trộm cướp làm bị thương chân tay. Chuyện đó vốn không liên quan gì đến mình, không ngờ giờ lại bị người ta vin vào để vu khống.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.