(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 184: Mệnh Kịch Tái Hiện Thành Quan Quân
Quan Quân – thành phố đầu tiên bên bờ bắc sông lớn, cửa ải hùng vĩ bậc nhất thiên hạ, lá chắn của nước Tề.
Năm Thiên Khang, Yêu tộc nam xâm, Hiền Thái tử kiên cố trấn giữ Quan Quân thành, suốt ba năm không thất thủ. Thế nhưng, sau đó không rõ vì sao, một nội gián xuất hiện, mở toang cửa thành, khiến Quan Quân thành thất thủ, Hiền Thái tử bị bắt. Đây là tai họa thứ hai trong Tứ Đại Tai Họa của Thiên Khang, đánh dấu sự kiện Yêu tộc tràn vào cửa ải.
Cũng trong ngày hôm đó, bảng vàng điện thí công bố: Trạng nguyên Triệu Di Sơn, Bảng nhãn Từ Sơ Tâm, Thám hoa Chu Xuân Phong. Ba người trong trang phục gấm hoa, hăng hái phấn khởi, đang chuẩn bị cưỡi ngựa dạo phố thì tin tức Quan Quân thành thất thủ, Hiền Thái tử bị bắt đã lan truyền khắp Thần đô. Quỳnh Lâm yến cũng bị hoãn lại.
Năm đó là năm Bính Thìn, sau này, người đời gọi ba người họ là Bính Thìn Tam Tử.
Năm đó, Thái Ninh Đế chỉ là Định Vương.
Cũng năm đó, con trai thứ tư của Định Vương, khi hay tin bá phụ bị bắt, đã lớn tiếng khóc rống. Trong lúc chưa có thánh chỉ, hắn một mình tiến về phía bắc sông lớn, chiêu mộ tàn quân bại tướng, cùng các tu sĩ trong thiên hạ bảo vệ bờ nam sông lớn.
Kể từ ngày hôm đó, cho đến khi được phong làm Đại tướng quân Vương của triều Thái Ninh, rồi cho đến tận ngày nay, hắn vẫn chưa quay về Thần Đô. Mặc dù mười năm trước đó, khi Thái Ninh Đế tổ chức đại thọ năm mươi tuổi, và đã ban ba đạo thánh chỉ, nhưng Đại tướng quân Vương cũng chỉ gửi về một lá thư hồi đáp.
Sau đó, màn sương mù bí ẩn bao phủ, chỉ còn lại một góc của Quan Quân thành.
Lý Thanh Nhàn và Bạch Lộc, hai vị Mệnh Quân Tử, đứng sừng sững trên tường thành. Bên ngoài tường thành, Yêu tộc đông nghịt, mênh mông vô bờ. Tiếng kèn hiệu vừa vang lên, Yêu tộc đã ồ ạt xông tới như sóng triều. Hai vị Mệnh Quân Tử liên thủ tử chiến, kiên cường bảo vệ đoạn tường thành đó.
Một ngày, hai ngày, ba ngày... Nhật nguyệt xoay vần, ngày đêm luân chuyển, không biết đã bao lâu. Từng đợt người hy sinh, từng đợt người khác lại thay thế, nối tiếp nhau như dòng nước chảy qua Quan Quân thành.
Nửa năm sau, Mệnh Quân Tử Bạch Lộc đã hy sinh trên chiến trường. Lý Thanh Nhàn liếc mắt nhìn, khóe mắt Bạch Lộc ửng đỏ, rồi khẽ quay đầu đi. Không biết là bởi vì Mệnh Quân Tử hy sinh, hay là bởi vì cái gì khác. Mệnh Quân Tử Lý Thanh Nhàn kiên cường trấn thủ trên tường thành, mặc dù không ngừng bị thương, nhưng nhờ căn cơ thâm hậu, thực lực của chàng không những không suy giảm mà còn tiến bộ hơn.
Cho đến một đêm nọ, cửa thành đột nhiên mở ra. Lý Thanh Nhàn, một Mệnh Quân Tử đã đạt ngũ phẩm, bị giáp công cả trước lẫn sau. Trước khi hy sinh, chàng đã đồng quy vu tận với một con Yêu tộc tứ phẩm, rồi cùng rơi xuống tường thành.
Bên trong và bên ngoài Hộp Mệnh Kịch, mọi thứ hoàn toàn lặng yên, không một tiếng động. Thủ lĩnh người đá với giọng nói lạnh lùng, không chút cảm xúc, tuyên bố: "Ba màn Mệnh Kịch đã hoàn toàn kết thúc. Kịch Đầu nhận được một bộ hoàn chỉnh "Tầm Mệnh Thuật" của Tầm Mệnh Tông."
Kim quang giáng xuống và nhập vào linh đài của Lý Thanh Nhàn. Lý Thanh Nhàn ngồi xếp bằng ngay tại chỗ, nghiên cứu toàn bộ "Tầm Mệnh Thuật".
Bạch quang rơi xuống người Bạch Lộc. Bạch Lộc quay người lại, nhìn về phía Lý Thanh Nhàn đang ngồi xếp bằng trên mặt đất. Bạch quang chợt lóe, Bạch Lộc đã trở lại Thú Cầu, và con Vẹt Đầu vội vã chạy tới.
Trên Thú Cầu, mọi thứ lạ thường yên tĩnh. Dần dần, càng lúc càng có nhiều người lên tiếng, chẳng mấy chốc, tiếng người đã huyên náo cả lên. Các Mệnh Thuật Sư sôi nổi đưa ra những kiến giải của mình.
"Tôi không thích loại Mệnh Kịch này! Thật là quá đỗi vớ vẩn! Rõ ràng là Mệnh Kịch, dựa vào đâu mà không lấy trình độ Mệnh thuật ra phân định cao thấp?"
"Mệnh thuật của cái tên Đầu Chó kia rõ ràng không bằng Bạch Lộc. Nếu hắn mà được Kịch Đầu, thì quá sai lầm và bất công."
Những người đưa ra ý kiến phản đối đều là các Mệnh Thuật Sư hạ phẩm. Các Mệnh Thuật Sư trung phẩm thậm chí còn chẳng thèm phản bác những luận điệu đó, mà tích cực thảo luận về bản ý của Đại sư Tầm Hoa Vấn Liễu.
"Khi xem xét kỹ ba màn Mệnh Kịch từng bước một, ý đồ của Đại sư Tầm Hoa Vấn Liễu đã rất rõ ràng. Ngài không chỉ thử thách Mệnh thuật, mà còn thử thách sự vận dụng Mệnh thuật một cách chính xác. Đồng thời, đó còn là thử thách khả năng suy tính toàn diện của Mệnh Thuật Sư đối với con người, đối với thế cục, và mọi thứ xung quanh."
"Quả nhiên, tầm nhìn của các Đại Mệnh Thuật Sư cùng Mệnh Thuật Sư bình thường như chúng ta thật khác biệt. Những Mệnh Thuật Sư bình thường như chúng ta, chỉ cần học tốt thuật số, tu luyện thành công là đủ. Còn trong mắt các Đại Mệnh Thuật Sư, thì lại nhìn thấu vạn năm, thấu suốt chư thiên."
"Đại sư Tầm Hoa Vấn Liễu lần này, đã chỉ cho chúng ta thấy một con đường đạt đến thượng phẩm."
"Mỗi con đường đến thượng phẩm đều khác nhau, có lẽ Bạch Lộc không thích hợp với đạo này, nhưng cái tên Đầu Chó kia thì lại ngầm hợp với đạo này."
"Đáng tiếc! Giá mà hồi trẻ ta được xem màn Mệnh Kịch này, thì lúc này chắc chắn đã có thể tiến thêm một phẩm."
"Màn Mệnh Kịch này đã dạy cho chúng ta cách nhìn nhận toàn cục, đây mới chính là điều mà chúng ta còn thiếu sót năm xưa."
"Đã có thể đạt đến trung phẩm, Mệnh thuật nào mà chẳng tinh thông? Thường thì, thứ quyết định vận mệnh lại nằm ngoài Mệnh thuật."
"Quả không hổ danh là Tầm Mệnh Tông, lần này cuối cùng cũng tìm được một Mệnh Thuật Sư có tiềm chất thượng phẩm, quả thật là một chuyện may mắn của giới Mệnh thuật."
"Không sai, người này có tư chất thượng phẩm."
"Đợi hắn đến đây, xem hắn sẽ phục bàn màn Mệnh Kịch lần này như thế nào, chúng ta cũng sẽ cùng nhau giao lưu một phen."
Mọi người nhẹ nhàng gật đầu.
Lý Thanh Nhàn liếc nhanh qua một lượt "Tầm Mệnh Thuật", thầm than thuật này quả thực thần diệu, sau khi trở về, nhất định phải chuyên tâm học tập.
Bạch quang giáng xuống, vút một tiếng, Lý Thanh Nhàn đã xuất hiện bên ngoài Hộp Mệnh Kịch. Bên hông chàng, năm viên Vạn Dụng Ngọc Bội đang được đeo. Hộp Mệnh Kịch từ từ khép lại.
Vẹt Đầu thu hồi Hộp Mệnh Kịch, từ trong ngực lấy ra một viên bi trong suốt không màu, đường kính khoảng một tấc, bên trong có một cành liễu xanh biếc cùng một đóa hoa mẫu đơn đang nhẹ nhàng bay lượn. Các Mệnh Thuật Sư có kiến thức đều lộ vẻ hâm mộ.
"Đây là tín vật của gia sư, có thể chỉ dẫn cho việc truyền tin, phục bàn. Xin Kịch Đầu hãy thu giữ cẩn thận."
"Đa tạ Đại sư." Lý Thanh Nhàn hai tay tiếp lấy.
"Năm viên Vạn Dụng Ngọc Bội này cũng là gia sư ban tặng cho Kịch Đầu, phàm là cấp bậc dưới thượng phẩm, đều có thể dùng chúng để thay thế một bộ m��nh tài, triển khai một môn Mệnh thuật." Vẹt Đầu nói.
"May mắn được Đại sư Tầm Hoa Vấn Liễu quá ưu ái, tại hạ vô cùng cảm kích."
Mọi người càng lúc càng thêm ao ước, mấy người trừng mắt nhìn chằm chằm Vạn Dụng Ngọc Bội, tính toán xem liệu có thể mua lại được không. Lý Thanh Nhàn đem tín vật của Đại sư cùng năm viên Vạn Dụng Ngọc Bội thu vào vòng Càn Khôn. Mọi người vừa thấy hắn lại có khí vận bảo vật, liền gác lại ý định mua Vạn Dụng Ngọc Bội, mà chuyển sang suy đoán thân phận của hắn.
Vẹt Đầu nói: "Xin mời Kịch Đầu phục bàn."
Lý Thanh Nhàn vẻ mặt đầy nghi hoặc, nhìn về phía Quách Tường.
Quách Tường cười nói: "Lúc trước không nghĩ rằng ngươi có thể trở thành Kịch Đầu, nên ta đã không nhắc đến chuyện này. Sau khi Mệnh Kịch kết thúc, nếu Mệnh Kịch đó đáng giá học hỏi, mọi người sẽ cùng Kịch Đầu một lần nữa đi lại Mệnh Kịch từng bước một. Ở mỗi bước, Kịch Đầu có thể giải thích hoặc không giải thích, nhưng mọi người chắc chắn sẽ cùng nhau thảo luận học hỏi. Phương pháp này do Đại sư Từ Uyên Hải phát hiện và phổ biến. Ngài ấy nhận thấy, những Mệnh Thuật Sư tham gia phục bàn thu hoạch được nhiều hơn rất nhiều so với những người chỉ xem Mệnh Kịch mà không phục bàn."
"Thì ra là vậy. Vậy ta xin được tham gia, nhưng có nhiều chỗ ta dựa vào trực giác và bản năng mà hành động, nên có lẽ sẽ không thể giải thích rõ ràng, mong mọi người thứ lỗi." Lý Thanh Nhàn nói.
"Không sao đâu, nếu gặp phải điều gì không tiện nói thì cứ bỏ qua, mọi người đều sẽ hiểu."
Vẹt Đầu nói: "Tại hạ sẽ chủ trì việc phục bàn Mệnh Kịch lần này, và sẽ quyết định thứ tự phát biểu để tránh hỗn loạn."
Mọi người hơi chuẩn bị một chút, Vẹt Đầu nói: "Chúng ta bắt đầu bước thứ nhất. . ."
Màn đầu tiên là tuyển chọn Mệnh Quân Tử, cũng không có gì đặc biệt, nên mọi người chỉ thảo luận qua loa rồi tiến vào màn thứ hai.
"Mệnh cách của Kịch Đầu Mệnh Quân Tử mọi người đã nắm rõ, còn ở màn thứ hai, bước đầu tiên, Kịch Đầu đã chọn xuất thân là võ quán, xin hỏi ngươi vì sao lại chọn võ quán?" Vẹt Đầu hỏi.
Lý Thanh Nhàn hồi tưởng lại suy nghĩ của mình lúc bấy giờ, thẳng thắn đáp: "Thực ra ta không hiểu Mệnh Kịch, nhưng ta hiểu rõ một điều: chỉ cần là con người, bất kể là làm quan, học tập, xây nhà hay tạo ra Mệnh Kịch, suy nghĩ và hành động của họ đều tồn tại những quy luật rõ ràng hoặc ẩn chứa. Thậm chí, ngay cả bản thân họ cũng không hề phát giác, ví như chính chúng ta cũng thường không thể giải thích mọi hành vi, việc làm của bản thân. Ta không biết Đại sư Tầm Hoa Vấn Liễu, nhưng ta có thể suy đoán một vài phương hướng vĩ mô, chẳng hạn, giả sử nếu ta là Đại sư Tầm Hoa Vấn Liễu, ta sẽ thử thách người khác như thế nào. . ."
Lý Thanh Nhàn khách quan nói ra "tư duy của giám khảo", lại lần lượt bình luận về ưu và khuyết điểm của từng hoàn cảnh xuất thân, cuối cùng mới nói ra nguyên nhân lựa chọn xuất thân từ võ quán.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền sở hữu.