Chu Xuân Phong thở dài, nói: "Ấu Phi tính tình đúng là có chút bướng bỉnh, nhưng đã có Lôi Quang Hỏa Văn ấn, dù không địch nổi, cũng có thể bình an thoát thân. Hơn nữa, trảm yêu trừ ma vốn là bổn phận của Dạ vệ, ta sẽ phái người của Thần Đô ty hộ tống, còn Chu Hận sẽ đi bảo vệ ngươi."

Lý Thanh Nhàn nhíu mày hỏi: "Tiểu Chu thúc, chú thật sự đồng ý tham gia một việc không có chút phần thắng nào sao?"

"Không muốn."

Lý Thanh Nhàn vừa cười được nửa câu, Chu Hận đã tiếp lời: "Nhưng ta lại muốn đối mặt với ma môn tam phẩm, xem loan đao trùy kiếm của ta có thể khiến bọn chúng phải kiêng dè hay không."

Lý Thanh Nhàn thầm nghĩ, mình sơ suất rồi.

Im lặng một lát, Lý Thanh Nhàn lắc đầu nói: "Chú Chu, chị Ấu Phi, cháu là người thẳng tính. Việc này rõ ràng là hành động theo cảm tính, không hề có sự sắp xếp toàn diện, thuần túy chỉ là quyết định tùy hứng. Chuyện như vậy, hồi bé cháu làm nhiều lắm rồi. Giờ lớn rồi, cháu đã rút kinh nghiệm xương máu, quyết định thay đổi cách sống, kiên quyết không làm những việc như thế nữa. Vì vậy, chuyện này không hợp với cháu. Thực sự không được, hai người đổi người khác đi. Cháu thấy Diệp Hàn thực ra cũng không tệ, cậu ta chắc chắn không thành vấn đề đâu, dù sao cũng là con trai của Định Bắc hầu mà."

Chu Xuân Phong lộ vẻ mặt cổ quái.

"Cậu đúng là lòng dạ rộng rãi đấy. Tuy nhiên, sau này hãy tránh xa Diệp Hàn một chút, đừng kết giao quá thân mật, nghe rõ chưa?" Chu Xuân Phong nghiêm mặt căn dặn.

"Ồ? Cháu hiểu rồi." Lý Thanh Nhàn lập tức nhận ra Chu Xuân Phong đã phát hiện Diệp Hàn có vấn đề lớn, nếu không chú ấy sẽ không nói những lời nghiêm trọng như vậy.

"Có thể lấy cho cậu Thiên Tôn lệnh." Giọng Khương Ấu Phi, mảnh mai và dịu dàng như vóc dáng nàng, nhưng lại ẩn chứa sự cứng cỏi và quật cường.

"Một vật có từ mấy ngàn năm trước, liệu các vị có công nhận không?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

Chu Xuân Phong kiên nhẫn giải thích: "Thiên Tôn lệnh cũ quả thực là bảo vật được Đạo môn cùng tôn thờ từ hơn ngàn năm trước, nhưng đại đa số các phái Đạo môn hiện tại sẽ không chấp nhận. Còn Thiên Tôn lệnh của Ấu Phi là của riêng phái Thiên Tiêu, tổng cộng có ba viên. Chỉ cần cậu đưa Thiên Tôn lệnh ra, phái Thiên Tiêu sẽ đồng ý làm cho cậu một việc, bất cứ việc gì, miễn là không trái với đạo nghĩa Nhân tộc." Chu Xuân Phong nhấn mạnh ba chữ cuối cùng.

Không hiểu sao, Khương Ấu Phi nghiêng đầu, không nhìn Lý Thanh Nhàn.

"Thiên Tôn lệnh có tốt đến mấy, cũng phải có mạng mà giữ. Cháu tên là Thanh Nhàn, không ôm chí lớn, chỉ muốn an ổn sống hết đời. Cuộc chiến ma đạo này đáng sợ quá, cháu không dám dính líu vào đâu. Chú Chu đã cứu cháu ra khỏi con đường ở Hộ bộ, chắc hẳn sẽ không đẩy cháu vào miệng ma, đúng không?" Lý Thanh Nhàn đứng dậy, đi đến bàn ăn, cẩn thận gộp những chiếc bánh ngọt rời rạc trên đĩa phụ vào chiếc đĩa chính giữa.

Chu Xuân Phong nhìn Khương Ấu Phi, khẽ lắc đầu.

Khương Ấu Phi nói: "Nhưng mà, vừa nãy cậu còn khen ta nhân nghĩa vô song cơ mà."

Lý Thanh Nhàn đáp: "Nếu cháu là tứ phẩm đại cao thủ, nếu chú Chu bị ma môn hãm hại, cháu nhất định sẽ cùng chị đi báo thù. Nhưng hiện tại cháu chưa nhập phẩm, tay trói gà không chặt, để cháu đối mặt với chính tam phẩm, đó không phải là vấn đề nhân nghĩa hay không nhân nghĩa, mà là vấn đề ngu xuẩn hay không ngu xuẩn. Trước đây cháu thích dùng nắm đấm giải quyết vấn đề, kết quả là ngày nào cũng bị đánh. Bây giờ, cháu muốn dùng cái đầu để giải quyết."

Lý Thanh Nhàn dùng ngón trỏ tay phải khẽ gõ thái dương, tay trái bưng chiếc đĩa đựng bánh ngọt lên.

"Chú Chu, cảm ơn chú đã mang bánh ngọt. Lát nữa cháu sẽ trả đĩa lại ạ." Lý Thanh Nhàn vừa nói vừa đi ra ngoài.

Lý Thanh Nhàn đi được hai bước lại quay đầu nhìn Khương Ấu Phi, nói: "Chị Ấu Phi, đều là người nhà, chị đừng chấp nhặt lời em nói nhé, việc này cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Chị xem, em suýt chút nữa bị hại chết, chẳng lẽ cũng phải ngoan ngoãn nuốt hận vào bụng sao? Em có thể làm gì cơ chứ? Hay là thế này đi, chị giúp em tìm ra tất cả hung thủ đứng sau vụ ám hại em, từng kẻ một giết sạch chúng, em sẽ lập tức đồng ý với chị. À đúng rồi, chú Chu, Dạ vệ đã điều tra ra được manh mối gì chưa ạ?"

"Có manh mối rồi. Tuy nhiên, ta đã ra mặt cảnh cáo, bọn chúng tuyệt đối không còn dám làm xằng làm bậy nữa đâu." Chu Xuân Phong trừng mắt nhìn Lý Thanh Nhàn một cái. "Cái này mà gọi là nuốt hận vào bụng sao?"

"Cảm ơn chú Chu." Lý Thanh Nhàn nở một nụ cười rạng rỡ.

Chu Xuân Phong thở dài, nói: "Thanh Nhàn, ta có thể bảo đảm an toàn cho cậu, bằng không đã chẳng tìm cậu làm gì. Thôi được, chúng ta sẽ cho cậu thêm ba ngày nữa. Sau ba ngày nếu cậu không đồng ý, chúng ta sẽ nghĩ cách khác."

"Được ạ, sau ba ngày cháu sẽ đưa ra câu trả lời cuối cùng cho chú Chu và chị Ấu Phi. Chú Chu, chị Ấu Phi, tạm biệt." Lý Thanh Nhàn, trông hệt như một thư sinh có học thức và lễ nghĩa, cung kính cáo biệt.

Nhìn Lý Thanh Nhàn đi xa dần, Chu Xuân Phong nói: "Ấu Phi, con đừng trách cậu ấy. Cậu ấy đã chịu không ít khổ sở, bệnh tật đầy mình mà chưa được tịnh dưỡng tử tế, lại liên tục bị hãm hại. Ai ở vào hoàn cảnh cậu ấy cũng sẽ khó lòng đối mặt với ma môn tam phẩm."

"Em không trách cậu ấy..." Khương Ấu Phi khẽ thở dài, quay đầu nhìn xa xăm ra ngoài cửa sổ, ánh lửa trong đôi mắt nàng cũng dần tắt lịm theo vầng tà dương đang lặn.

Lý Thanh Nhàn bưng đĩa chầm chậm bước đi, dọc đường vừa suy nghĩ lại toàn bộ câu chuyện, cuối cùng chỉ khẽ lắc đầu.

Việc cấp bách bây giờ vẫn là tìm cách nhập phẩm, tu luyện Mệnh thuật.

Vừa đến gần cửa Tuần nhai phòng, một tiếng kêu sợ hãi đã vang lên.

"Anh Thanh!" Một thân hình mập mạp trắng trẻo, cao lớn vạm vỡ lao tới.

Phía sau, Trịnh Huy và Hàn An Bác hiện lên vẻ mặt bất đắc dĩ.

Lý Thanh Nhàn đưa chiếc đĩa cho Vu Bình, lấy bốn miếng bánh ngọt nhỏ, rồi đi về phía Trịnh Huy và Hàn An Bác.

"Anh Trịnh, anh Hàn, đây là chút đồ ăn vặt thôi, chúng ta cùng nhau ăn cho vui, không thể để Vu Bình độc chiếm hết được." Lý Thanh Nhàn cười nói.

"Được thôi!" Trịnh Huy và Hàn An Bác đón lấy bánh ngọt từ tay Lý Thanh Nhàn rồi ăn ngay.

Hai người ăn xong bánh ngọt, cùng Lý Thanh Nhàn đi về phía Giáp chín phòng, Vu Bình theo sau lưng, ăn ngấu nghiến.

Đi chưa được mấy bước, một người gác cửa vội vàng chạy đến, thấy Trịnh Huy liền nói: "Đội trưởng Trịnh, con trai anh lại đến rồi. Nó nói cùng bạn bè bắt được mấy con thỏ, tối nay nướng ăn, bảo anh về."

Trịnh Huy tỏ vẻ khó xử, nhìn ba người Lý Thanh Nhàn.

Dạ vệ trừ những khi làm nhiệm vụ đặc biệt, bình thường sau khi tan ca không có việc quan trọng thì không được ra ngoài.

Hàn An Bác nói: "Đội trưởng Trịnh cứ về đi thôi, không thể để người nhà chờ."

"Nếu chúng ta đi theo, đi đi về về mất gần hai canh giờ, dễ bị phát hiện lắm. Chi bằng đợi đội ta hết phiên trực, rồi cùng nhau đến nhà anh ăn. Tiện thể gặp lại vị công tử nhà anh, em nhớ mới chỉ gặp qua hai lần, cũng chưa nói được mấy câu." Lý Thanh Nhàn nói.

"Được, vậy tôi về trước đây."

"Anh Trịnh, đừng quên mang thỏ về nhé, không được thì nửa con cũng được, bọn em không kén đâu." Vu Bình nuốt miếng bánh ngọt trong miệng xuống, nói rõ ràng từng chữ.

"Đồ nhóc tham ăn, chỉ biết có mỗi chuyện ăn uống!" Trịnh Huy cười mắng một câu, vẫy tay chào rồi xoay người rời đi.

Nhìn bóng Trịnh Huy khuất sau cánh cửa, Lý Thanh Nhàn hỏi: "Bữa cơm tối nay chúng ta còn được ăn không đây?"

Vu Bình vừa nhai đậu phộng rang, vừa hàm hồ nói: "Không phải lo, anh Trịnh kiểu gì cũng mang về."

Lý Thanh Nhàn chỉ vào chiếc đĩa gần như trống rỗng, nói: "Cả đĩa bánh ngọt này không tính là bữa tối à?"

"Điểm tâm là điểm tâm, bữa tối là bữa tối."

"Cậu nói đúng có lý đấy! Các cậu cứ ra tán gẫu dưới gốc hòe đi, tôi đi Tàng thư thất mượn một quyển sách, đợi anh Trịnh về ăn thỏ."

"Tiện đường, tôi cũng muốn vào đó lục lọi mấy hồ sơ cũ, xem lại vài vụ án." Hàn An Bác nói.

Lý Thanh Nhàn gật đầu, hai người cùng nhau đi.

"Còn tôi thì sao?" Vu Bình vẫn còn nâng chiếc đĩa trống không, vẻ mặt ngơ ngác.

"Cứ ăn đi!" Lý Thanh Nhàn và Hàn An Bác đồng thanh nói.

Một người tìm sách Mệnh thuật, một người tìm hồ sơ cũ. Xong xuôi, cả hai trở về Giáp chín phòng, mỗi người đọc việc của mình.

Vào đêm, Trịnh Huy lén lút lẻn vào phòng, đặt túi giấy dầu lên bàn, vừa mở ra vừa hạ giọng nói: "Nhanh lên ăn đi, đừng để mấy tên "gia súc" phòng khác ngửi thấy."

Ba người vội vàng xông tới, vây quanh chiếc bàn.

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.