(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 237: Hai Người Đến Nhìn Hướng Về Giang Nam
"Chi bằng thế này, 'Khai địa pháp' và 'Khai sơn pháp' đi." Quách Tường nói.
"Vậy ta hỏi Ấu Phi tỷ một chút."
Lý Thanh Nhàn ngồi ở Xuân Phong cư, chậm rãi đợi một hồi lâu, rồi mới giả vờ làm khó dễ mà đáp lời.
"Ấu Phi tỷ nói, đây không chỉ là Lôi pháp của riêng ta, mà còn liên quan đến cả phái Thiên Tiêu và vị mà ta không tiện nhắc đến. Một khi người ta đã ưu ái truyền thụ Lôi pháp cho ta, lẽ nào ta có thể tùy tiện thay đổi? Hơn nữa, những thứ các ngươi muốn ta trao đổi thì ta chỉ có thể tự mình dùng. Còn Thượng Giới Chỉ thần chú, nếu được truyền cho đệ tử Sơn Mệnh tông các ngươi, thì giá trị ai cao ai thấp, chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?"
"Nói hươu nói vượn! Loại đạo pháp như Thượng Giới Chỉ thần chú, có hạng trung hạ phẩm nào dám dùng để tự tìm đường chết chứ? Ngươi không bị tống vào Hình bộ đã là phúc lớn mạng lớn rồi. Loại pháp thuật này, đặt ở Sơn Mệnh tông chúng ta, chỉ có thể truyền cho thượng phẩm."
Lý Thanh Nhàn thở dài, nói: "Vậy thì thế này, ngoài Khai địa pháp, hãy dạy cho ta cùng lúc ba pháp là Khai sơn, Trích mạch và Trúc sơn. Những thứ khác ta sẽ không học."
"Ngươi là hạ phẩm, hiện tại chỉ có thể tu luyện Khai sơn pháp kém nhất."
"Vậy thì đợi ta lên trung phẩm rồi mới đổi với các ngươi à?"
"Cái thằng nhóc nhà ngươi... Đúng là không thấy thỏ thì chẳng chịu thả diều hâu. Ngươi chờ đó, ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng với các trưởng lão."
Lý Thanh Nhàn chậm rãi chờ đợi, chẳng hề vội vã chút nào. Thậm chí, hắn còn hoài nghi Quách Tường sớm đã có điểm mấu chốt, mà các trưởng lão Sơn Mệnh tông căn bản không cần phải thảo luận.
Nhất lưu đại tông sẽ không thiếu loại đạo pháp tầm cỡ này, nhưng Sơn Mệnh tông lại là nhị lưu mệnh tông, nên nhu cầu đối với loại đạo pháp này cực kỳ cao.
Qua một lúc lâu, Quách Tường nói: "Tiếng phản đối trong môn phái rất lớn, nhưng cuối cùng tông chủ đã tự mình đánh nhịp, nói chủ yếu là vì ưng ý con người ngươi. Ông ấy còn nói, chỉ cần ngươi đồng ý, vẫn sẵn lòng thu nhận ngươi vào Sơn Mệnh tông và truyền thụ toàn bộ pháp thuật cho ngươi."
Lý Thanh Nhàn bĩu môi, vẻ mặt vẫn còn do dự, rồi tiếp tục tỏ ra do dự.
"Được rồi, vậy chúng ta tìm một thời gian thuận tiện để trao đổi. Nhưng phải nhanh chóng thôi, bởi lẽ sắp tới, Tuần bộ ty chúng ta e rằng sẽ khó mà sống yên ổn." Lý Thanh Nhàn nói.
"Được."
Trao đổi xong, Lý Thanh Nhàn mặt nở nụ cười. Có Khai địa pháp, hắn đã có thể mở ra Thanh niên mệnh địa.
Đến lúc đó, chẳng phải mình sẽ trở thành Thanh niên Mệnh thuật sư sao?
Phải nhờ Hàn An Bác giúp đỡ nhiều hơn, nhất định phải dùng giá cao để tìm những người có mệnh cách tốt.
Trải qua lần mệnh kịch trước, Lý Thanh Nhàn đã hiểu rõ mình nên chọn loại Mệnh tinh nào.
"Dậy rồi à?" Ngoài cửa truyền đến giọng nói mềm mại mang âm hưởng Giang Nam, hơi khàn khàn.
Lý Thanh Nhàn đứng dậy, nhìn về phía Chu Xuân Phong.
Chu Xuân Phong, một thân áo xanh lục, bước qua ngưỡng cửa, ho nhẹ một tiếng, nắm tay phải theo thói quen đặt dưới môi.
Chu Xuân Phong vẫn anh tuấn như trước, môi đỏ mặt ngọc, chỉ là trên gương mặt lại ẩn hiện từng tia u ám.
"Tỳ Ba cao đã ăn hết chưa?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
"Nhiều như vậy, ít nhất phải ăn trong ba tháng, làm sao ăn hết được."
"Vậy thì đợi một thời gian nữa, ta lại đi lấy thêm một ít Tỳ Ba cao." Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói.
"Ngồi đi, thân thể thế nào?" Chu Xuân Phong vừa đi vừa nói.
"Vẫn ổn, không có cảm giác gì."
"Thần Tiêu Lôi Chủng quả nhiên phi phàm. Sau này hãy chăm chỉ học tập đạo pháp, đừng có nóng nảy mà làm bừa."
"Nếu là Bát phẩm lực sĩ truyền cho ta, có lẽ ta đã có thể sử dụng được. Hơn nữa, ta cũng đã bẩm tấu lên Ngọc Thanh Chân Vương rồi, nếu ta thật sự không thể dùng nó, thì dù là vị đại lão kia cũng chẳng thể giúp ta được." Lý Thanh Nhàn nói.
Chu Xuân Phong không khỏi liếc nhìn Lý Thanh Nhàn đầy giận dữ, nói: "Ngươi định xử lý sự kiện này thế nào?"
"Nước quá sâu, ta muốn rời khỏi Thần đô." Lý Thanh Nhàn nói.
"Ai..." Chu Xuân Phong thở dài một tiếng.
Lý Thanh Nhàn thăm dò hỏi: "Ngài ở Dạ Vệ nhiều năm như vậy, dưới trướng chắc hẳn có vô số nhân tài, chẳng lẽ không thể điều tra rõ sao?"
"Ma Môn ngàn năm, Hình bộ mấy trăm năm, Dạ Vệ chúng ta mới mười mấy năm chứ mấy?"
"Nói cũng đúng."
"Ngươi thật sự muốn rời đi sao?" Chu Xuân Phong nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn trong lòng hơi động, mỉm cười nói: "Ta còn chưa từng thấy đê trắng Giang Nam, chưa từng thấy khói liễu Tần Hoài, chưa từng thấy cảnh người dân quê nhà. Đúng là ta muốn đi xem một chút."
Chu Xuân Phong than nhẹ một tiếng, nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Giờ khắc này ở Giang Nam, e rằng là cảnh đẹp nhất: làn nước xuân biếc tựa trời, thuyền vẽ nghe mưa ngủ say."
Lý Thanh Nhàn khen: "Chu thúc làm thơ thật hay."
Chu Xuân Phong liếc mắt một cái, nói: "Vô học! Đây là lời từ của Hoán Hoa tiên sinh đời trước."
"Hay là chúng ta đến Giang Nam ở lại hai năm đi? Ngài ở Giang Nam, chẳng phải sẽ là một bá chủ... một quan chức giỏi sao? Tìm một nơi làm tri phủ, chẳng phải tốt hơn việc ở Tuần bộ ty mà hầu hạ đám cháu trai này sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
"Hầu hạ đám cháu trai nào?"
"Hình bộ đó." Lý Thanh Nhàn dửng dưng nói.
Chu Xuân Phong hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi thật muốn đi Giang Nam?"
"Ít nhất thì cũng tốt hơn ở lại Thần đô. Nơi này quá quỷ dị, ta có dự cảm rằng, nếu cứ ở lại mà không đi, ta có thể sẽ bị người ta đánh chết mất." Lý Thanh Nhàn nói.
Chu Xuân Phong trầm ngâm chốc lát, nói: "Tuần bộ ty mới được thành lập, còn muôn vàn việc cần giải quyết. Thế này đi, hãy cho ta thêm một thời gian nữa. Đợi khi Tuần bộ ty ổn định, ta sẽ mặt dày mà xin Hoàng thượng một chức tri phủ trọn đời. Nếu không được, thì ta sẽ vào quan trường bố chính hoặc tìm một chức vụ thanh nhàn ở Án sát ty để dưỡng già."
Lý Thanh Nhàn cười nói: "Chu thúc ngài đ���ng nói đùa, ngài đang ở tuổi tráng niên, dưỡng già cái gì chứ. Bất quá, Giang Nam quả thật không tệ, ít nhất còn hơn Thần đô đáng sợ n��y để dưỡng người."
"Chu Hận thì sao?" Chu Xuân Phong nhìn về phía Chu Hận.
Chu Hận sửng sốt một chút, chậm rãi nói: "Không vội, đợi thêm hai năm."
"Khổ cho ngươi rồi." Chu Xuân Phong khẽ than thở một tiếng.
Chu Hận mặt không chút biểu cảm, đứng ở cửa.
"Đến lúc đó, ta sẽ đưa cả nhà dì dượng và tỷ tỷ đi cùng, cộng thêm Ấu Phi tỷ nữa, chúng ta một nhà hòa thuận vui vẻ, thật tốt biết bao." Lý Thanh Nhàn lộ nụ cười mơ ước.
Chu Xuân Phong sửng sốt một chút, lặng lẽ nhìn cây phong ngoài cửa sổ, lâu sau vẫn không nói lời nào.
Lý Thanh Nhàn nghi ngờ nhìn Chu Xuân Phong đang im lặng, không biết có phải mình đã nói sai điều gì không, rồi lại nhìn về phía Chu Hận.
Chu Hận trầm mặc.
Lý Thanh Nhàn lại nhìn Chu Xuân Phong, phát hiện trong đôi mắt hắn phản chiếu ánh sắc trời ngoài cửa sổ, dường như có điều gì đang dâng trào.
"Được, khi nào xong việc ở Tuần bộ ty, chúng ta sẽ về Giang Nam." Chu Xuân Phong nói với giọng dứt khoát như chặt đinh chém sắt.
Lý Thanh Nhàn cười gật đầu.
Chu Xuân Phong ho nhẹ một tiếng, khôi phục vẻ thong dong, nói: "Dạ Vệ vừa nhận được tình báo, Hình bộ nha môn muốn bắt đầu 'Đại Thanh tra'. Bề ngoài thì là phúc tra trọng án, truy bắt trộm cướp, nhưng ta hoài nghi, mục tiêu là nhắm vào Dạ Vệ, thậm chí cả Tuần bộ ty. Đây là thủ đoạn cũ rích của Hình bộ, một khi bị vây công, họ sẽ đặc biệt ra tay trả thù một phe. Đợi qua đợt này, ta sẽ bàn bạc với Tống Yếm Tuyết, để nàng tiếp nhận chức Ty chính Tuần bộ ty khi ta xuống Giang Nam."
"Vậy chúng ta có phải làm gì không?"
Chu Xuân Phong không đáp lời, nhìn về phía Chu Hận nói: "Đợt này phiền ngươi hãy đi theo Thanh Nhàn, ta sợ Hình bộ sẽ gây bất lợi cho hắn."
Chu Hận gật gù.
Chu Xuân Phong lại nhìn về phía Lý Thanh Nhàn, nói: "Sau này, cho dù trong bất kỳ tình huống nào, một khi ra ngoài, trước tiên hãy tìm Tiểu Chu thúc của ngươi. Nếu Tiểu Chu thúc của ngươi không có ở đó, thì dù có thánh chỉ đến, cũng không được ra khỏi cửa. Cứ nói đó là mệnh lệnh của ta."
"Vâng." Lý Thanh Nhàn nói.
"Ngươi không lo chuẩn bị một ít phù lục đi à? Nếu thật sự gặp phải kẻ địch phiền phức, rất cần đến đấy." Chu Xuân Phong nói.
"Ừ, pháp khí thì ta nhiều. Chỉ là đan dược khôi phục pháp lực còn ít, mấy hôm nay ta sẽ đi mua một ít. À đúng rồi, ta đã thương lượng một vụ giao dịch với Sơn Mệnh tông rồi..." Lý Thanh Nhàn kể lại toàn bộ sự việc đã trải qua.
"Đây là thắng lợi đôi bên, bọn họ thiếu đạo pháp, ngươi thiếu Mệnh thuật. Bất quá, ít thì được, nhiều thì loạn, không thể quá tham lam."
"Ta rõ ràng. Ta hiện tại đang chậm rãi đọc thuộc lòng Tìm Mệnh thuật, đọc từng chút một, không hề lơ là."
"Không sai, Triệu Thủ phụ đã nói, ghi nhớ mới là gốc rễ của việc học. Chỉ khi 'như thấy' mới có thể tiến bộ. Thế nào là 'như thấy'? Chính là học tập và ghi nhớ liên tục nhiều lần, cuối cùng khiến văn tự và học vấn hiện rõ như ở trước mắt, có thể thấy rõ ràng. Vì thế, Toàn Giải Công nói, phàm cái gì chưa đạt đến mức 'như thấy', thì đều coi như chưa học."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng tri ân sự ủng hộ của độc giả.