(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 292: Con Gà Con Con Gà Con Nhảy Dây Lớn
Hai người nọ, tay vừa rời khỏi đứa trẻ, lập tức giật mình phản ứng lại, vội vàng nắm lấy tay bé, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Ôm lấy đứa trẻ xông lên!" Lý Thanh Nhàn nói, đoạn ôm ngang Phương Phương vào lòng rồi tiếp tục chạy.
Lý Thanh Nhàn thoáng ước lượng, Phương Phương hiện giờ ít nhất cũng nặng ba trăm cân.
Ngay cả Văn tu yếu nhất cũng vậy, nhờ khí mạch và huy��t quản dung hợp, sức mạnh vượt xa trước kia.
Mọi người dồn dập ôm lấy đứa trẻ mình đang bế rồi tiếp tục chạy.
Những võ tu kia mặt không đổi sắc, nhưng Đạo tu và Văn tu thì cảm kích nhìn Lý Thanh Nhàn một chút. Nếu không có linh phù của Lý Thanh Nhàn, chắc chắn tốc độ sẽ giảm đi nhiều, rất có thể sẽ xảy ra ngoài ý muốn.
Phương Phương cùng các bạn nhỏ khác được mọi người ôm vào lòng, vỗ tay bôm bốp, cười khúc khích không ngừng, rồi ngân nga hát vang:
"Thành... cửa... thành... cửa... mấy... trượng... cao..."
Lòng mọi người rùng mình, nhưng cũng may sớm có chuẩn bị tâm lý. Dưới chân không hề chậm trễ chút nào, ai nấy cúi đầu cắm mặt xông về phía trước.
Khi lũ trẻ hát đến câu "Nuốt quả ớt", tất cả mọi người đã thành công xuyên qua vòng tay của hai đứa trẻ khổng lồ, chính thức bước vào thành.
"Hù..." Mọi người thở phào một hơi.
Lý Thanh Nhàn khắc ghi vào linh đài bằng pháp văn rằng: đứa trẻ là nhân tố then chốt, chúng có thể trở ngại hắn, nhưng cũng có thể tạo ra tác dụng tích cực.
Mọi người thả đứa trẻ xuống, xoay người nhìn lại, liền thấy rất nhiều thí sinh bên ngoài dồn dập hoan hô, mấy người còn giơ ngón cái lên.
Khu vực thi vốn âm u đầy tử khí, bởi vì Lý Thanh Nhàn và mấy người kia thành công vào thành, mọi người đều cảm thấy như có luồng sinh khí lan tỏa.
"Chúng ta đi thôi!"
Lý Thanh Nhàn kéo tay Phương Phương, men theo lối cổng thành, đi vào bên trong.
Trong cổng thành tràn ngập sương mù, tối tăm không ánh sáng, mọi người từ từ tiến lên.
Xuyên qua lối cổng thành, sương mù mỏng dần, nắng sớm hơi phát sáng.
Trước cổng thành đứng bốn đứa trẻ mặc quần áo nha dịch, đàng hoàng trịnh trọng ngồi trên ghế, trước mặt bày bàn, đứa nào đứa nấy bụ bẫm đáng yêu.
Đứa bé cầm đầu như một ông cụ non nói: "Các ngươi thông qua cổng thành, liền có tư cách vào hoàng thành. Viết xuống tên họ chân thực, liền có thể đổi lấy một tấm 'Bài thi'. Tấm bài thi này sẽ quyết định thứ hạng Thanh Vân thí của các ngươi, không thể qua loa."
Lòng mọi người khẽ động, quả nhiên, quỷ địa và Vạn Tượng Thanh Vân thí dung hợp làm một.
Lý Thanh Nhàn bước lên trước, vào sổ ghi tên viết xuống hai chữ "Diệp Hàn", rồi nhìn về phía đứa bé nha dịch cầm đầu.
Đứa bé kia chắp hai tay lại, đột nhiên xuất hiện một tấm giấy đen dài hơn một xích, rộng nửa thước. Trên tấm giấy đen ấy, hiện lên bốn chữ trắng:
Thiên hạ thái bình.
Lý Thanh Nhàn sững sờ một lát, hai tay tiếp nhận.
"Cảm tạ." Lý Thanh Nhàn nói.
"Không có gì." Đứa trẻ lễ phép trả lời.
"Xin hỏi vị bằng hữu này, bài thi này làm thế nào?"
"Tự mình tìm hiểu." Đứa trẻ nói.
Lý Thanh Nhàn gật đầu, kéo Phương Phương đi sang một bên. Tống Bạch Ca là người thứ hai viết tên.
Lý Thanh Nhàn khẽ hỏi Phương Phương: "Cháu có biết bài thi này làm thế nào không?"
Phương Phương tròn xoe đôi mắt ngơ ngác, lắc đầu một cái, nói: "Cháu chỉ có thể chơi trò chơi, làm sao biết chuyện thi cử. Thi cử là chuyện của lũ trẻ lớn và người lớn mà."
"Cũng phải." Lý Thanh Nhàn cười sờ sờ đầu Phương Phương.
Mọi người lục tục viết tên, lĩnh bài thi.
Hai mươi tư người tụ tập cùng một chỗ, nâng những bài thi giống nhau.
"Ai có thể đoán được làm bài thế nào đây?" Khâu Diệp hỏi.
Mọi người đều lắc đầu.
Lý Thanh Nhàn đành phải nói: "Chúng ta chậm rãi tìm kiếm manh mối. Hiện tại điều then chốt, hẳn là trò chơi tiếp theo."
Thế mà Phương Phương đột nhiên mở miệng nói: "Diệp Hàn ca, huynh vào hoàng thành, không đi gặp nương sao? Nương vẫn mong ngóng huynh lắm."
Lý Thanh Nhàn sững sờ. Từng hình ảnh ở Quỷ Thôn hiện về trong đầu: ngải cỏ, thịt ba chỉ giòn bì, dưa hấu, món kho, sân khấu kịch, hai bàn tay trắng bệch khổng lồ, phượng quan vải trắng...
Cuối cùng hắn nhớ ra, một cô bé nắm lấy Đại Trảm Lý kiếm, một kiếm chặt đứt thứ gì đó.
Lý Thanh Nhàn nhìn kỹ, ánh mắt Phương Phương cực kỳ tương tự với cô bé kia, chẳng trách hắn cứ cảm thấy mình đã gặp cô bé này ở đâu đó rồi.
Lý Thanh Nhàn toàn thân cứng ngắc, sau lưng lạnh toát.
Chẳng trách đứa nhỏ này thân mật với mình đến vậy, nói theo một cách nào đó, hắn và cô bé cũng thực sự là anh em cùng mẹ khác cha.
Mọi người kinh ngạc nhìn Lý Thanh Nhàn.
Chỉ có Vương Bất Khổ từng nghe qua những chi tiết cụ thể về Quỷ Thôn, và cũng biết Lý Thanh Nhàn từng làm Quỷ anh cho Quỷ mẫu, nên trong nháy mắt đã đoán ra.
"Lần trước là vị kia sao?" Vương Bất Khổ hỏi.
Lý Thanh Nhàn cay đắng gật đầu.
"Là tốt hay xấu?"
"Chẳng biết tốt xấu ra sao, lành dữ khôn lường." Lý Thanh Nhàn nói.
"Cẩn thận nhiều hơn." Vương Bất Khổ nói.
Mọi người không biết hai người đang nói bí hiểm gì, nhưng biết đó là việc trọng đại, cũng không dám hỏi nhiều.
Lý Thanh Nhàn ho nhẹ một tiếng, ôm lấy Phương Phương, hôn chụt một cái rõ to lên mặt nàng.
Phương Phương đỏ mặt, cao hứng cười, đôi mắt nhìn Lý Thanh Nhàn lấp lánh những vì sao nhỏ.
Lý Thanh Nhàn nói: "Ta có thể chậm trễ một chút không? Dù sao ta còn phải tham gia Thanh Vân thí, muốn làm bài thi nữa."
"Quá muộn, nương sẽ tức giận. Vạn nhất nương giận rồi, tự mình đến bắt huynh thì sao?" Phương Phương nhíu mày.
Lý Thanh Nhàn trong lòng hơi hồi hộp một chút, nói: "Vậy ta muộn nhất thì lúc nào phải đi?"
Phương Phương cười nói: "Trước bữa trưa nhất định phải đến, nếu không nương sẽ giận thật đấy."
Lý Thanh Nhàn gật đầu, nói: "Được."
Sau đó, hắn nhìn về phía mọi người, nói: "Ta lần trước ở Quỷ Thôn, trở thành Quỷ anh, nhận một Quỷ mẫu."
Tất cả mọi người sởn gai ốc, toàn thân nổi da gà thi nhau nổi lên, sau gáy lạnh toát.
"Vì vậy, hắn có kinh nghiệm ở quỷ địa." Vương Bất Khổ nói.
"Ngươi cũng từng nhậm chức ở Hắc Đăng Ty mà." Khâu Diệp nói.
Vương Bất Khổ lắc đầu nói: "Ta chỉ là một trợ thủ, làm việc vặt mà thôi, không sánh được hắn. Hắn có người quen ở đây, chỉ riêng điều này thôi đã vượt xa chúng ta vô số lần rồi."
Mọi người ngẫm nghĩ cũng phải, kẻ trúng quỷ mà còn sống sót, đương nhiên là vượt trội hơn những người không trúng quỷ.
Lý Thanh Nhàn nói: "Các ngươi theo ta đi, hay là tự mình đi? Lần này không bắt buộc. Dù sao, hiện tại đang bị mắc kẹt, chúng ta cũng không biết phải làm gì mới có thể rời khỏi nơi này."
"Ta theo huynh. Huynh lần trước sống sót, lần này chắc cũng không sao đâu." Tống Bạch Ca nói.
Vương Bất Khổ nói: "Căn cứ miêu tả của các ngươi lần trước, Quỷ mẫu đối với huynh sát tâm không nặng, hơn nữa lần này quỷ địa không liên quan gì đến Quỷ mẫu, chỉ cần chúng ta không tự mình đi gây sự với nàng, nàng sẽ không làm hại chúng ta. Ta cũng đi theo huynh."
Mọi người liếc nhìn thành phố xa lạ bị khói đen bao phủ, không ai tách ra cả.
Lý Thanh Nhàn nói: "Được rồi, chúng ta phải vừa hoàn thành trò chơi, vừa đi đến trạch viện nhà ta..."
Lý Thanh Nhàn thầm nghĩ quỷ địa ngày càng quỷ dị, vậy mà mình lại nói năng trôi chảy như vậy.
"Phương Phương, cháu đại khái nói một chút con đường từ đây về nhà chúng ta, để chúng ta lên kế hoạch một chút." Lý Thanh Nhàn nói.
Phương Phương ngẩng khuôn mặt bé nhỏ lên, vừa cau mày vừa chậm rãi nói: "Trên đường về nhà, có nhiều con đường, có đường nhỏ, có đường lớn, có náo nhiệt, có vắng vẻ. Đường lớn khó đi, đường vắng vẻ thì đáng sợ, con thích đi đường náo nhiệt hơn..."
Nghe Phương Phương không ngừng nói, mọi người nhìn nhau, cảm thấy hoàng thành đang tràn ngập hiểm nguy.
Mọi người đang suy nghĩ, phía trước sương mù gần đó dần tan, trên mỗi con phố, đều xuất hiện thêm vài đứa trẻ đang nhảy dây thừng.
Ngay trên con đường chính cách đó vài chục trượng, hai đứa trẻ dựa vào hai bên tường phố, hai tay đều đặn vung sợi dây lớn. Sợi dây lớn quất xuống mặt đất, thỉnh thoảng phát ra tiếng "đùng đùng", đồng thời chúng hát vang:
"Con gà con con gà con chíp chíp kêu, ồn ào muốn đem dây thừng nhảy, con gà con con gà con mời vào..."
Một đứa bé nghe thấy tiếng, kêu "kĩ kĩ" hai tiếng, rồi nhảy vào chơi.
Hai đứa trẻ vung dây tiếp tục hát:
"Con gà con con gà con móc đầu gà."
Đứa trẻ đang nhảy dây vừa nhảy vừa đưa tay lên móc đầu.
"Con gà con con gà con móc chân gà."
Đứa trẻ đang nhảy dây vừa nhảy lên vừa móc vào giày của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và chia sẻ.