(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 302: Móc Lấy Chữ Sống Bài
Lý Thanh Nhàn chộp lấy ô vuông thứ hai, móc ra một tấm hắc mộc bài, trên đó khắc một chữ “Sống” đỏ tươi.
“Oa! Thế này cũng may mắn thật đấy! Trong trò chơi ‘Sống hay Chết’ này, đây quả là thứ tốt mà!” Sáu đứa bé vỗ tay tán thưởng.
Mọi người ngưỡng mộ nhìn tấm mộc bài, cẩn thận liếc mắt, trong lòng ứa ra một trận lạnh sống lưng.
Chữ “Sống” trên tấm hắc mộc bài, thì ra là do một đoạn ruột đan xen mà thành, chậm rãi nhúc nhích, máu tươi rỉ ra, tỏa ra mùi hôi thối khó tả.
“Món của cậu càng tốt hơn.” Quan Châu hâm mộ nhìn Lý Thanh Nhàn.
Tống Bạch Ca liếc xéo Quan Châu một cái, nói: “Cậu đúng là không biết đủ! Trò chơi là do cậu ấy vượt qua, vật tốt cũng là cậu ấy nhìn ra, cuối cùng lại là cậu chọn trước, cậu còn muốn gì nữa?”
“Không có, không có đâu, cậu hiểu lầm tôi rồi, tôi chỉ là bày tỏ sự chúc mừng thôi mà.” Quan Châu không dám cùng con trai đường đường của Kinh Triệu Doãn cãi cọ thêm lời.
“Còn ai dám chơi nữa không?” Lý Thanh Nhàn hỏi mọi người.
“Không dám!” Quan Châu vẫn còn kinh sợ nói.
“Đúng vậy, quá dọa người, ai mà biết một trò chơi tưởng chừng bình thường, suýt chút nữa đã khiến chúng ta mất mũi rồi?”
“Cái giá phải trả hơi đắt.”
Tống Bạch Ca nói: “Sai! Đối với Quỷ Địa mà nói, mức độ đánh đổi như thế này cũng giống như không phải đánh đổi gì. Huống chi, chỉ cần chúng ta có thể thông qua trò chơi, cho dù không nhận được phần thưởng, cũng sẽ không chịu tổn thất gì. Ta vẫn muốn tìm thêm trò chơi.”
“Ta không muốn! Ta hoài nghi, đến trò chơi cuối cùng, ai nấy cụt tay thiếu chân, rất có thể sẽ không tránh khỏi những cái chết thảm.”
“Không sai, điều này cần phải chú ý.”
“Cẩn thận ngẫm lại, mũi hình như cũng chẳng có tác dụng gì mấy, chẳng thể nào quan trọng bằng mắt với miệng.”
Lý Thanh Nhàn suy nghĩ một chút, nói: “Thế này đi, chúng ta trước tiên đi gần nhà ta, tìm kiếm từ một hướng khác. Ai đồng ý đi tiếp thì đuổi theo ta, ai không muốn thì cứ ở lại cạnh nhà ta.”
Tống Bạch Ca cười tủm tỉm nhìn mọi người, nói: “Các cậu cảm thấy, Quỷ Địa sẽ để các cậu bình yên ở yên một chỗ sao? Các cậu không tìm trò chơi của quỷ, thì trò chơi của quỷ nhất định sẽ tìm đến các cậu, có tin không?”
Những người vốn dĩ còn đang định rút lui có trật tự, giờ khắc này, trong lòng họ tiếng trống rút quân càng dồn dập hơn, khiến họ không thể cất bước.
Vương Bất Khổ lòng tốt khuyên: “Khi đã bước vào Quỷ Địa, thì đã không còn đường lui nữa rồi. Việc ��i theo Diệp Hàn sẽ hiệu quả hơn nhiều so với việc tự thân vận động. Tiếp theo, mọi người vẫn nên tập trung lại với nhau mà đi. Bằng không, nếu có ai trong các cậu gặp chuyện gì, chúng ta cũng không cách nào giúp đỡ. Chẳng hạn như Quan Châu, đôi khi không nghe thấy tiếng nói của đứa trẻ, thì nguy hiểm lắm.”
“Ta theo Diệp Hàn!” Quan Châu nói.
Mọi người nhìn nhau một cái, đều nhao nhao bày tỏ không rời đi.
“Tốt, vậy chúng ta tiếp tục tìm kiếm.” Lý Thanh Nhàn nói.
Lý Thanh Nhàn chậm rãi tiến lên, tiếp tục dùng Tầm Tiên Phong dò tìm nguy hiểm.
Món Mệnh Khí này không hổ là truyền thừa lớn của Tầm Mệnh Tông, dù không thể trực tiếp tìm thấy trò chơi, nhưng luôn có thể phát hiện ra những nơi nguy hiểm.
Mọi người đi được một lúc, phía trước đột nhiên xuất hiện một đội ngũ, ai nấy đều mặc y phục đen thêu huyết văn, chừng hơn hai mươi người.
Người cầm đầu, mặc một chiếc áo choàng đen che kín đầu, trên mặt đeo mặt nạ đen thêu huyết sắc cành cây, đôi mắt tựa như ngọc lục bảo.
Phía sau hắn, cõng theo một vật lớn được bọc bằng vải đen, cao hơn đầu hắn hai thước.
Thân hình hắn cao to, bước đi chậm chạp hơn mọi người, nhưng sải chân lại rất rộng, mỗi bước chân dẫm xuống đất đều phát ra âm thanh nặng nề.
Khi người này nhìn sang, đôi mắt ngọc lục bảo không có con ngươi, chỉ có sương đen lượn lờ, khiến mọi người bỗng nhiên hoảng hốt.
La Tỉnh liếc mắt ra hiệu cho Lý Thanh Nhàn, vội vã tiến lên một bước, khom lưng chắp tay nói: “Phái Nam Tinh La Tỉnh, xin ra mắt Khắc Bi Nhân.”
Nghe nói là Khắc Bi Nhân, trong lòng mọi người chợt rùng mình, đồng loạt ôm quyền chào hỏi.
“Vì sao lại đi cùng Dị Dân?” Giọng Khắc Bi Nhân tựa như mũi đục thép gõ vào đá cứng, vang lên những tiếng leng keng mạnh mẽ.
Mọi người đều biến sắc, trong giới tà phái, “Dị Dân” là một loại từ ngữ thô tục, dùng để ám chỉ tất cả những người không tin Tà Thần.
“Tại hạ lúc đó đang vội, không kịp tìm đến các vị, nên buộc phải gia nhập đội ngũ của người ngoài. Họ đều là mệnh quan triều đình, đồng liêu của ta.” La Tỉnh giải thích.
Khắc Bi Nhân quét mắt nhìn mọi người, ánh mắt dừng lại đôi chút trên người Lý Thanh Nhàn và Quan Châu, rồi trực tiếp đi thẳng về phía trước.
“Tự lo liệu đi.”
Hai đội ngũ lướt qua nhau, một vài tà tu dùng ánh mắt quỷ dị quét nhìn Lý Thanh Nhàn và những người khác.
Ánh mắt của tà tu lạnh lẽo đến ghê người, khiến người ta rợn tóc gáy.
Đợi Khắc Bi Nhân và nhóm tà phái đi xa, Tống Bạch Ca cười híp mắt nói: “Không tệ không tệ, ở Quỷ Địa, ngay cả tà phái cũng phải cong đuôi làm người, chỉ dám nói mấy câu chửi rủa suông, càng chứng tỏ chúng ngoài mạnh trong yếu.”
“Cậu bớt lời đi, lỡ như bị chúng nghe thấy, thì khó tránh khỏi một trận ác chiến.”
“Nghe nói sức mạnh của Tà Thần bị áp chế ở Quỷ Địa phải không?” Tống Bạch Ca cười dài hỏi.
La Tỉnh bất đắc dĩ nói: “Ở Quỷ Địa, chúng ta không cách nào liên hệ được với chư thần. Bất quá, những người như Khắc Bi Nhân, Cốt Uế tử, trên người đều mang theo tượng Thần, cũng không khác biệt nhiều so với bên ngoài, không thể xem thường.” Nói rồi nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn cười nói: “Yên tâm đi, ta sẽ không đánh giá thấp họ đâu. Lần trước ta có thể đẩy lùi Cốt Uế tử, một phần vì ta đã chuẩn bị đủ thời gian, hai là hắn vẫn chưa dùng đến sức mạnh Tà Thần.”
“Cậu biết là tốt rồi. Tà tu bình thường và tà tu sử dụng sức mạnh Thần Linh, hoàn toàn khác biệt.” La Tỉnh nói.
Mọi người đang đi thì, liền nghe thấy đám trẻ cùng nhau hô to.
“Sói già sói già khi nào?”
“Đúng giờ rồi!” Giọng nói quen thuộc vang lên.
Lý Thanh Nhàn ngẩng đầu liếc nhìn sắc trời mờ mịt sương giăng, không ngờ thời gian lại trôi nhanh đến thế, đã mười giờ sáng.
Phương Phương ngẩng khuôn mặt nhỏ lên nói: “Ca, chờ đến trưa, chúng ta sẽ về nhà, mẫu thân chắc chắn đã chuẩn bị món ngon rồi.”
Lý Thanh Nhàn lông mày giật nhẹ một cái, nói: “Ta có thể không ăn món đó không?”
“Mẫu thân sẽ buồn đấy.”
Lý Thanh Nhàn thở dài, nói: “Chúng ta tìm thêm một chút, nếu không có trò chơi mới, thì chúng ta về.”
“Tôi thấy mực đỏ rồi!” Tống Bạch Ca đột nhiên cầm bài thi kêu lên một tiếng quái dị.
Mọi người đều nhao nhao mở bài thi “Thiên hạ thái bình” của mình.
“Một nét đỏ, được một nét!”
“Lần này an tâm rồi.”
“Theo Diệp Hàn là có phúc mà.”
Lý Thanh Nhàn liếc nhìn bài thi của mình, hơi sửng sốt, chữ “Thiên” có bốn nét, thì ra đã có ba nét đỏ.
Tống Bạch Ca ló đầu nhìn vào, kêu rên nói: “Trời đất ơi là vô lý! Sao cậu lại được thêm hai nét một lúc thế?”
Mọi người đều nhao nhao bước tới xem xét, ai nấy đều không ngừng hâm mộ.
Vương Bất Khổ mỉm cười nói: “Lần này, chúng ta đã có thể biết thêm quy tắc mới. Tức là, vượt qua một trò chơi đặc biệt sẽ được một nét, nếu là người chủ chốt vượt qua thành công, sẽ được thêm một nét phụ.”
“Đều là do Diệp Hàn xứng đáng được nhận.” Quan Châu cười nói.
Vương Bất Khổ nói: “Diệp Hàn, cố gắng thêm chút nữa. Để có được những nét bút khó như vậy, ta cảm thấy, nếu có thể hoàn thành đủ một chữ, rất có thể sẽ có phần thưởng bất ngờ.”
“Rất có thể!” Tống Bạch Ca mắt sáng rực.
Lý Thanh Nhàn suy nghĩ một chút, nói: “Chưa chắc, nếu như vậy, chẳng phải ai cũng có thể nhận được phần thưởng sao?”
“Khoan đã, có thể nào là người đầu tiên hoàn thành đủ một chữ, người đầu tiên hoàn thành ‘Thiên hạ thái bình’, mới có thể nhận được phần thưởng?” Tống Bạch Ca hỏi.
“Rất có thể!”
“Diệp Hàn, chỉ còn biết trông cậy vào cậu thôi, Diệp Hàn! Cậu nhận được càng nhiều phần thưởng càng tốt!”
“Đúng. Từ trò chơi dán mũi đã có thể thấy, đây thực chất không phải là trò chơi cá nhân, nếu không thì sẽ không có chuyện một người thành công mà tất cả mọi người đều được giải thoát.”
“Tiếp theo sẽ càng khó khăn hơn, thậm chí có thể tất cả chúng ta đều phải tham gia trận đấu. Diệp Hàn nhận được càng nhiều phần thưởng, thì phần thắng của chúng ta càng lớn.”
“Không sai, chúng ta nên thay đổi lối suy nghĩ về trò chơi, đặt cược vào Diệp Hàn!” Vương Bất Khổ bỗng nhiên bừng tỉnh.
“Đúng đúng đúng…”
Mọi người chợt cảm thấy suy nghĩ trở nên thông suốt, đều nhao nhao bày mưu tính kế.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này là thành qu�� của truyen.free.