(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 314: Mệnh Tinh Sơ Liệt Trương
Mạnh Hoài Xuyên cười nói: "Ta đoán là các ngươi vẫn muốn tự mình xoay sở. Vậy thì ai đi đường nấy, nếu chẳng may đụng độ, chúng ta đừng nên tự làm rối đội hình. Bất kể là Thanh Vân thí hay bất cứ điều gì, cũng chỉ là thắng bại nhất thời mà thôi, không cần thiết tranh giành sống mái. Các ngươi nhìn ta đây, trước khi vào, ta còn lời thề son sắt phải săn lùng Phân mệnh người, nhưng sau khi thăm dò sự hung hiểm của quỷ địa, ta chỉ muốn an phận nằm yên. Các ngươi thích dằn vặt thế nào thì dằn vặt, ta chỉ cần sống sót ra khỏi nơi này là được rồi."
"Ngươi thật sự buông bỏ được?"
Mạnh Hoài Xuyên bĩu môi nói: "Thanh Vân thí này có nhiều lợi ích đến mấy, cũng không đáng để ta đánh đổi mạng sống. Ta nói rõ trước, nếu các ngươi thực sự muốn tranh giành thứ gì, hãy nói trước với ta, ta không muốn dây dưa với mấy người các ngươi đâu."
Tống Bạch Ca cười nói: "Đường đường Nam Hương hầu, bắt đầu dùng mưu kế rồi sao?"
Mạnh Hoài Xuyên chỉ vào mọi người bên cạnh, nói: "Không tin thì cứ hỏi bọn họ. Chúng ta đã thay đổi sách lược, lấy việc bảo toàn bản thân làm trọng, tranh giành thành tích là thứ yếu. Đừng nói các ngươi không xoay chuyển kịp đấy nhé."
Lý Thanh Nhàn và những người khác nhìn về phía Trầm Tiểu Y cùng Lâm Trấn Nguyên, họ đều nhẹ nhàng gật đầu.
"Xác thực, đây cũng là phương châm hiện tại của chúng ta." Lý Thanh Nhàn nói.
"Vậy là được rồi! Đi thôi, chờ Thanh Vân thí kết thúc, chúng ta ăn một bữa thật ngon, rồi nói chuyện phiếm."
Trên con đường chật hẹp, đội ngũ kéo dài, hai nhóm người lần lượt rẽ phải, đi theo các hướng khác nhau.
Khoảng giữa hai bên để trống một khoảng rộng.
Đi được một đoạn khá xa, Hảo Vận Sinh quay đầu liếc nhìn màn sương mù phía sau, không thấy một bóng người, bèn thấp giọng nói: "Mạnh công tử, Linh nhãn của ta đã nhìn thấu pháp thuật của họ rồi, trên trán họ lúc ẩn lúc hiện chữ 'Gian' kìa, chúng ta thật sự cứ thế bỏ đi sao?"
Một bên Trầm Tiểu Y nhìn sang.
Mạnh Hoài Xuyên vừa đi vừa cười nói: "Hảo Vận Sinh à, ngươi vẫn còn quá chấp nhất vào thắng bại. Ta hỏi ngươi, dù có giết sạch bọn họ, trên bài thi của chúng ta cũng chỉ thêm được một nét bút mà thôi. Nhưng hậu quả thì sao? Một người là con nhà Cương Phong, một người là con văn đàn lãnh tụ, Vương Bất Khổ kia lại được quân đội trọng dụng, còn chưa kể đến vô số con cháu huân quý khác. Rõ ràng là cái được chẳng bõ cái mất."
"Cũng đúng."
"Huống chi. . ." Mạnh Hoài Xuyên nhìn phía trước nói, "Chúng ta người đông thế mạnh, liệu có nhất định ăn được họ không? Chúng ta sẽ tổn thất bao nhiêu người, ngươi đã tính qua chưa?"
Hảo Vận Sinh cúi đầu không nói.
Mạnh Hoài Xuyên tiếp tục nói: "Ta tập hợp được nhiều huynh đệ như vậy, tạo thành một đại gia đình. Ban đầu, quả thực là vì lợi ích. Nhưng quỷ địa hung hiểm vượt xa tưởng tượng, mạng sống của những huynh đệ này đều đang gánh trên vai ta, làm sao ta có thể để các huynh đệ phải chết? Ta tuy chưa từng ra chiến trường, nhưng cha ta, chú bác ta, và cả đời ông nội ta, đã nhiều lần nhắc đi nhắc lại một điều: quân công của gia đình ta không chỉ là quân công của riêng nhà ta, mà nó được đánh đổi bằng xương máu của các huynh đệ. Nếu chúng ta thực sự muốn dùng mạng huynh đệ để đổi lấy quân công, vậy thì, gia đình ta sẽ trở thành kẻ giẫm đạp lên lớp xương máu tiếp theo."
Những người còn lại nhìn bóng lưng Mạnh Hoài Xuyên, trong lòng dâng trào cảm động.
Trầm Tiểu Y thầm nghĩ, tên này quả nhiên xuất thân từ gia đình quyền quý, phân định rõ ràng chủ thứ nặng nhẹ. Hắn thật sự muốn cứu hơn hai trăm người này, một khi họ sống sót rời đi, đây chính là hơn hai trăm huynh đệ từng "vào sinh ra tử" cùng hắn. Hơn nữa, mỗi người đều là thất phẩm trẻ tuổi, tiền đồ vô lượng, bất kể đối với bản thân hắn hay đối với Định Nam vương phủ, đều là một trợ lực không nhỏ. Quỷ địa vốn dĩ biến hóa khôn lường, không cần thiết phải liều sống liều chết tranh giành một "Phân mệnh người" bị quỷ ảnh hưởng.
"Mạnh công tử nói đúng lắm, ta ngược lại sốt ruột rồi!" Hảo Vận Sinh thành khẩn nhận lỗi.
Mạnh Hoài Xuyên lại nói: "Chuyện này không trách ngươi, ngươi là người từng trải qua nhiều khổ cực, tự nhiên dám liều mạng. Kỳ thực không cần phải vội, cứ chờ sau này. . ."
Mạnh Hoài Xuyên đột nhiên im bặt, ngẩng đầu nhìn trời.
Mọi người đồng loạt ngẩng đầu nhìn trời.
Một bên khác, nhìn thấy Mạnh Hoài Xuyên và những người khác đi sâu vào màn sương mù và biến mất, mọi người thở phào nhẹ nhõm.
"Các ngươi nói, bọn họ đã phát hiện thân phận của chúng ta chưa?" Khâu Diệp một phen kinh hồn bạt vía.
"Chắc chắn là chưa phát hiện. Bằng không, với lực lượng đông đảo như vậy, họ đã ra tay rồi. Đương nhiên, cũng có thể họ sẽ phục kích sau, chúng ta phải cẩn thận."
"May mà, may mà."
"Bọn họ đã phát hiện rồi." Lý Thanh Nhàn trầm giọng nói.
Mọi người sợ đến dựng tóc gáy, trân trân nhìn Lý Thanh Nhàn.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Lý Thanh Nhàn nói: "Các ngươi hãy cẩn thận nhớ lại ánh mắt của Hảo Vận Sinh khi nhìn chúng ta, hoàn toàn khác biệt so với người khác. Hắn liên tục nhìn chằm chằm vào trán của chúng ta, hơn nữa còn nhìn trán của rất nhiều người. Cái góc nhìn tinh tế ấy, nếu không chú ý đặc biệt, sẽ không nhận ra được. Huống chi, hắn còn lén lút nói chuyện với Mạnh Hoài Xuyên, rất có khả năng là đang nhắc nhở Nam Hương hầu, vạch trần thân phận của chúng ta."
"Không có khả năng lắm đi. . ." Lục Cao Minh lầm bầm lầu bầu.
Tống Bạch Ca hỏi: "Bất Khổ, ngươi và Hảo Vận Sinh đã quen biết từ trước, ngươi cảm thấy, hắn có khả năng nhìn thấu pháp thuật của chúng ta không?"
Vương Bất Khổ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Các ngươi đều nói ta khí vận tốt, nhưng nói thật, khí vận của Hảo Vận Sinh năm nay, ít nhất phải gấp mười lần so với ta! Ta cũng không muốn nói xấu hắn, nhưng, hắn quả thực có năng lực nhìn thấu pháp thuật của chúng ta. Hắn, rất mạnh, vô cùng mạnh."
"Cái này. . ."
Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói: "Tuy nhiên, chúng ta không cần lo lắng, Nam Hương hầu sẽ không ra tay đâu."
"Ồ? Tại sao?"
"Hắn không hoàn toàn chắc chắn, tại sao phải ra tay? Một trò chơi gian trá mà thôi, phần thưởng cũng chỉ là thêm một nét mực trên bài thi. Chưa tới bước ngoặt sinh tử, bọn họ chắc chắn sẽ không nhằm vào chúng ta. Cái giá phải trả cao, lợi ích thu về thấp, hắn sẽ không ngu xuẩn đến mức đó. Ít nhất trong thời gian ngắn là không." Lý Thanh Nhàn nói.
"Nói đúng. Nam Hương hầu dù sao cũng là cháu ruột của Định Nam vương, những chuyện này, hắn nhìn ra nhìn thấu đáo hơn chúng ta. Quan trọng nhất chính là, những gia tộc quyền quý này, so với chúng ta còn biết quý trọng mạng sống hơn gấp vạn lần." Khâu Diệp nói.
Lý Thanh Nhàn cười nói: "Mấy người các ngươi cũng đều là con cháu huân quý, mỗi người đều là tiểu hầu gia, tiểu bá gia, lẽ nào lại không tiếc mạng sống?"
Khâu Diệp cười khan nói: "Cũng chính vì chúng ta tiếc mạng, nên mới hiểu rõ Nam Hương hầu càng tiếc mạng hơn."
Mọi người cười to.
"Vì lẽ đó, ta rất thích giao thiệp với người như Mạnh Hoài Xuyên. Đương nhiên, tiền đề là không có xung đột lợi ích nghiêm trọng với hắn." Lý Thanh Nhàn nói.
Khâu Diệp nói: "Đúng vậy. Xung đột lợi ích nhỏ thì ngược lại chẳng có gì đáng ngại. Trước đây, gia đình chúng ta từng có một lần mâu thuẫn về hàng hóa với nhà họ. Quản gia của họ hùng hổ dọa nạt người, nhưng Thế tử Nam Xuyên công sau khi biết chuyện, đã từ bỏ tranh giành, chủ động nhường lại cho chúng ta, thậm chí còn mời cha ta một bữa cơm, khiến cha ta hễ gặp ai cũng hết lời ca ngợi sự trượng nghĩa của Nam Xuyên công."
"Đúng vậy, con người khác biệt, tầng lớp không giống, tầm nhìn và cảnh giới cũng sẽ khác." Tống Bạch Ca cảm khái nói.
"Nếu là xung đột lợi ích lớn thì sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Mọi người á khẩu, không sao đáp lời.
Đột nhiên, Lý Thanh Nhàn chợt ngẩng đầu lên.
Mọi người đồng loạt ngẩng đầu nhìn trời, ánh bạc đổ xuống.
Trên trời cao, ngay phía đỉnh đầu, một ngôi sao bạc khổng lồ lấp lánh như tia chớp.
Ánh bạc lướt qua, sương xám bị đẩy lùi, ánh sáng mặt trời tan biến, rọi sáng màn trời đen kịt.
Ánh bạc đẩy sương xám tản ra theo hình tròn, khiến cả tòa thành thị tựa như đáy một cái giếng lớn, mọi người như những chú ếch con ngồi đáy giếng ngắm nhìn đêm sao bạc.
Sương xám tiếp tục bị đẩy ra, xung quanh ngôi sao bạc chính giữa hiện ra thêm nhiều ngôi sao trắng khác, nhỏ hơn nhiều so với ngôi sao bạc kia, tổng cộng sáu mươi bốn viên, tạo thành một vòng tròn bao bọc, soi sáng cả chân trời.
Sương xám tiếp tục bị đẩy ra, cuối cùng tạo thành một vòng tròn ổn định, hệt như miệng giếng đã được cố định.
Trên bầu trời lộ ra hàng tinh thần màu xám trắng thứ ba, hàng trăm hàng ngàn ngôi sao, cũng tạo thành một vòng tròn.
Mọi người hô hấp dồn dập.
Những thứ đó rõ ràng là tinh thần, nhưng trong cảm giác của mọi người, từng vị cao thủ đang đứng sừng sững trên bầu trời. Đặc biệt là ngôi sao bạc lớn nhất ở chính giữa, tựa như một đại cao thủ nhất phẩm trấn áp thiên hạ, bễ nghễ thế gian, coi anh hào như cỏ rác.
"Mệnh tinh Liệt Trương. . ." Lý Thanh Nhàn chậm rãi nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm đ��c quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.