(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 330: Thanh Nhàn Làm Cải Trắng
"Quỷ mẫu? Không phải. Hoàng Tuyền Đế Quân, cũng không phải? Lý Thanh Nhàn ngẫm nghĩ mọi điều đã qua..."
Trong đầu Lý Thanh Nhàn chợt hiện lên một hình ảnh: đêm khuya, ánh đèn lờ mờ trong căn nhà gỗ, một bóng đen khổng lồ in trên cửa sổ, chợt giơ thứ gì đó lên đập xuống, chất lỏng văng tung tóe, dính lên giấy cửa sổ.
Lý Thanh Nhàn đột nhiên giật mình. Kẻ trồng dưa? Cảm giác rất giống kẻ trồng dưa, nhưng lại có một khác biệt nhỏ.
Một kẻ trồng dưa, một kẻ trồng rau, chẳng lẽ có mối liên hệ nào? Quỷ dân trồng rau này lúc trước nhìn chằm chằm mình, lẽ nào là vì mình từng gặp kẻ trồng dưa?
Không đúng, hay là vì bản thân mình sinh ra từ bên trong đó?
Hai mắt Lý Thanh Nhàn hơi sáng lên.
"Nếu ta đoán không nhầm, hẳn là kẻ trồng rau đã dùng cách nào đó, chiếm đoạt thân thể đứa trẻ ban đầu, từ đó tham gia trò chơi quỷ quái, hòng đạt được lợi ích gì đó. Quỷ giới vốn đã quỷ dị, e rằng chỉ Quỷ mẫu mới biết rõ nguyên nhân. Giờ không phải lúc truy tìm, điều có thể khẳng định là sự xuất hiện của hắn chỉ khiến trò chơi thêm phần phức tạp."
"Nếu nhất định phải đoán hắn muốn lợi lộc gì, vậy khả năng lớn nhất chính là, những kẻ cải trắng."
Lý Thanh Nhàn nhìn chằm chằm những đứa trẻ cải trắng đứng sau lưng kẻ trồng rau, rất nhanh phát hiện ra: thoạt nhìn, thân thể những đứa trẻ đó không có gì lạ, nhưng trên y phục lại treo một số trang sức rõ ràng không thuộc về trẻ con, rất có thể là của những thí sinh đã bị kẻ trồng rau chặt đầu.
"Mục tiêu chặt những đứa trẻ cải trắng là vì trò chơi, nhưng hắn thì khác, hắn chỉ vì cải trắng. Nếu để hắn tiếp tục chặt, việc thí sinh biến thành cải trắng chỉ là thứ yếu, toàn bộ vòng tròn rất có thể sẽ sụp đổ. Đến lúc đó, ta cũng sẽ rơi vào nguy hiểm. Vậy thì..."
Lý Thanh Nhàn vừa quan sát diễn biến trò chơi, vừa suy tư.
Chẳng bao lâu sau, kẻ trồng rau đi hết một vòng, tiến đến trước mặt thí sinh đầu tiên, lộ ra khuôn mặt già nua và hàm răng đen sì, dùng giọng trẻ con non nớt nói: "Đưa đây lá cải trắng của ngươi."
Bốn thí sinh kia căn bản chưa thương lượng ra kết quả, không hề có đối sách.
Văn tu khẽ thở dài, không nói một lời.
Kẻ trồng rau cười hì hì, giơ tay phải lên, chụm ngón tay như dao, nói: "Chặt, chặt, chặt cải trắng, một đao xuống, chặt đứt lá rau!"
Nói xong, kẻ trồng rau cách không nhẹ nhàng chém hai nhát vào vai thí sinh Văn tu. Hai cánh tay Văn tu đứt lìa khỏi vai, nhẹ nhàng rơi xuống đất như lông chim.
"Lá rau tầm thường." Kẻ trồng rau lắc đầu một cái, tay phải vồ lấy, hai cánh tay bay lơ lửng bên cạnh hắn.
Miệng vết thương của Văn tu được bao phủ bởi làn sương mỏng màu vàng xám, không hề có chút khó chịu nào. Hai người bên cạnh anh ta đưa tay khoác lên vai, khẽ thở dài.
Kẻ trồng rau tiếp tục đi lấy hai chân của thí sinh thứ hai và thân người của thí sinh thứ ba. Cả hai thí sinh này đều im lặng.
Cuối cùng, kẻ trồng rau đi tới trước mặt Tôn Kình Thiên.
Tôn Kình Thiên hừ lạnh một tiếng, nói: "Đầu rơi máu chảy bằng bát, cứ cầm đi! Chư vị huynh đệ, mười tám năm sau chúng ta lại gặp, ta khinh bỉ cái thứ bang phái này!"
Kẻ trồng rau mỉm cười, đưa tay hư chém, đầu Tôn Kình Thiên nhẹ nhàng rơi xuống, nhưng thân thể vẫn đứng vững, hai tay bị hai người khác kéo lại.
Kẻ trồng rau vỗ tay hát lên: "Lá rau, củ cải, cải chíp cùng củ cải, tất thảy đều buộc chặt, sáng mai đem bán hết!"
Sợi dây thừng cỏ bay ra từ ống tay áo của kẻ trồng rau, quấn lấy bốn phần thân thể khác nhau của bọn họ, rồi từ từ thu nhỏ lại.
Không giống những đứa trẻ cải trắng khác, đứa trẻ mới này ở cổ không phải ba vết máu đỏ, mà là một sợi dây thừng bện bằng cỏ.
Tôn Kình Thiên, giờ đây là một thể ghép từ thân thể bốn người, bước đến phía sau hàng ngũ những đứa trẻ cải trắng, đặt hai tay lên vai đứa trẻ cải trắng cuối cùng.
Tôn Kình Thiên khẽ cử động cổ, nhìn về phía mọi người, cuối cùng trừng mắt nhìn Lý Thanh Nhàn.
Mọi người khó có thể tin, từ trước đến nay, tất cả những ai bị quỷ ám đều không thể hành động như vậy, rốt cuộc điều này có ý nghĩa gì?
Vương Bất Khổ truyền âm nói: "Đầu Tôn Kình Thiên không lập tức biến thành cải trắng, hơn nữa không như các thí sinh khác không thể cử động, điều này rất có thể cho thấy trò chơi chặt cải trắng chưa kết thúc hoàn toàn."
Lý Thanh Nhàn mơ hồ đoán ra, điều này rất có thể liên quan đến thân phận của kẻ trồng rau, dù sao hắn cũng không phải một đứa trẻ cải trắng thực sự.
"Điềm Điềm đoán không sai! Trò chơi chặt cải trắng này có chút kỳ lạ, chưa đến cuối cùng thì đừng bỏ cuộc, không phải sợ! Truyền lời đi!"
Lý Thanh Nhàn vừa dứt lời, liền thấy đứa trẻ áo vàng chạy đến phía sau thí sinh bị kẻ trồng rau chặt đứt hai chân, rồi đặt xuống chiếc khăn tay màu vàng.
Mọi người hơi biến sắc mặt.
Đứa trẻ áo vàng vốn là thí sinh của Ma môn.
Thí sinh mất hai chân vốn đã lo lắng điều này, thấy ánh mắt mọi người khác lạ liền phản ứng ngay lập tức, vơ lấy khăn tay nhét vào trong quần áo, dùng hai tay làm chân, vừa chạy vừa mắng: "Đồ khốn nạn, mày không phải người! Tao nguyền rủa mày! Lão tử dù thành quỷ cũng không tha cho mày!"
Nhưng trước sau vẫn không đuổi kịp.
Đứa trẻ Ma môn áo vàng chạy xong một vòng, thay thế vị trí thí sinh.
Thí sinh gãy chân bị chiếc khăn tay màu vàng bao phủ, hóa thành đứa trẻ áo vàng.
Tất cả mọi người mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Hai chân của đứa trẻ áo vàng không hề hồi phục, hoàn toàn khác với trước đó.
Mọi người hoảng loạn, dồn dập hỏi chuyện gì đang xảy ra.
Trên mặt Lý Thanh Nhàn, ý cười thoáng hiện rồi vụt tắt.
Quy tắc quỷ dị, xung đột!
Lý Thanh Nhàn chậm rãi suy nghĩ, từ phía sau truyền đến giọng nói rõ ràng của kẻ trồng rau.
"Chặt, chặt, chặt cải trắng..."
Không giống như lúc trước vừa đi vừa hát, kẻ trồng rau lại đứng tại chỗ cất tiếng.
Lý Thanh Nhàn toàn thân lạnh toát, khẽ quay đầu, khóe mắt liếc thấy kẻ trồng rau đang chỉ vào Tống Bạch Ca mà hát, mỗi một chữ hát ra đều chỉ vào Tống Bạch Ca một lần.
Mọi người đều thở dài thườn thượt, nhưng lại không biết phải làm gì.
"Bạch Ca, ngươi cẩn thận. Không ngờ lại có quy tắc trò chơi kiểu này." Vương Bất Khổ nói.
Tống Bạch Ca lại cười nói: "Không sao, một khi đã vào đây thì ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Hơn nữa, đây là chuyện tốt, cái đầu tiên chỉ cần lá cải trắng ta mất đi cũng chỉ là hai tay. Chỉ cần Diệp Hàn đừng bị đốt pháo, ta chơi những trò khác cũng không thành vấn đề."
Lý Thanh Nhàn không dám nhìn thẳng kẻ trồng rau, tiếp tục dùng khóe mắt quan sát, đồng thời khẽ nhíu mày, cách làm này thật quá vô lại.
Bất quá, quy tắc pháo là cứ ba lần chỉ điểm mới tới một lượt, nên cách làm của kẻ trồng rau như vậy cũng rất bình thường.
Kẻ trồng rau đi thêm mấy bước, lướt qua Lý Thanh Nhàn, rồi đưa ngón tay hướng về Vương Bất Khổ.
"Chặt, chặt, chặt cải trắng..."
Mọi người kinh ngạc, kẻ trồng rau lại vẫn tiếp tục chỉ vào Vương Bất Khổ. Cả đội ngũ của Lý Thanh Nhàn đều kinh hồn bạt vía.
"Ai..." Vương Bất Khổ khẽ than, không nói thêm lời nào.
Vẻ mặt Lý Thanh Nhàn thoáng hiện nét khó tin, tâm tư bay tán loạn, không ngừng nhớ về quỷ thôn và Quỷ thành cùng những điều tương tự.
"Có vấn đề! Trước đây, tất cả trò chơi đều không có mức độ công kích mạnh như vậy. Nhưng kẻ trồng rau lại điểm Tôn Kình Thiên đầu tiên, rồi ngay sau đó là Tống Bạch Ca và Vương Bất Khổ. Đặc điểm chung của ba người này hiện tại chỉ có một: khí vận mạnh hơn các thí sinh bình thường. Mà khí vận của ta hiện tại là mạnh nhất..."
Lý Thanh Nhàn chậm rãi thở ra một hơi, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
Sau đó, kẻ trồng rau lại điểm Khâu Diệp, cuối cùng là Quan Châu, người có khí vận kém nhất.
Tống Bạch Ca, Vương Bất Khổ và Khâu Diệp sắc mặt vẫn bình tĩnh, nhưng Quan Châu mặt đã tái mét, hoảng hốt hỏi: "Ta có nên dùng bảo vật không?"
Vương Bất Khổ nói: "Cứ chờ chút đã. Nếu ngươi thực sự sợ hãi, có thể dùng. Đồ của ngươi, chính ngươi quyết định."
Quan Châu gật đầu, hai nắm đấm siết chặt.
Lý Thanh Nhàn mơ hồ hiểu rõ ý đồ của kẻ trồng rau khi chỉ điểm Quan Châu, thậm chí, còn suy đoán được mục đích của việc kẻ trồng rau liên tục chỉ điểm bốn đồng đội của mình.
Mục tiêu của kẻ trồng rau không chỉ là bọn họ!
Không thể ngồi yên chờ chết!
Lý Thanh Nhàn quay đầu lại, nhìn chằm chằm bóng lưng kẻ trồng rau, mở miệng truyền âm cho bốn người.
"Hãy chọn ta! Bốn người các ngươi đều chọn một phần thân thể của ta, biến ta thành cải trắng."
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.