(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 340: Có Người Nhìn Hoa Đào Có Người Gặp Hoa Đào
Lý Thanh Nhàn gật đầu, Linh nhãn vừa mở, anh nhìn về mười sáu quả đào nhỏ.
Hoàn toàn không nhìn ra được gì.
Dùng Mệnh khí thôi diễn, vẫn không thể thấy rõ.
Anh tiếp tục tiêu hao khí vận cá, một cái, hai cái, ba cái...
Mãi cho đến khi tiêu hao hết mười cái, trong đôi mắt anh mới nhìn thấy ba viên quả đào đang phun trào quỷ khí xám vàng.
Lý Thanh Nhàn tiến lên một bước, hơ nhẹ quả đào chứa đầy quỷ khí.
"Tôi chọn cái này."
"Oa, vận may của ngươi thật tốt!" Đứa trẻ kia nhẹ nhàng tung quả đào lên cao, sau đó tay phải của nó mới hồi phục, cầm lấy quả đào trong tay và ném cho Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn đưa tay đón lấy quả đào màu hồng phấn, hương thơm lan tỏa, anh cất nó vào vòng Càn Khôn.
Ngay sau đó, Lý Thanh Nhàn lại bấm hai lần, và nhận thêm được hai quả đào nữa.
"Đi thôi..." Tám đứa bé nhảy nhót rời đi.
Mọi người nhìn bóng lưng những đứa trẻ khuất dần trong sương xám, thở phào nhẹ nhõm một tiếng thật dài.
Rất nhiều người nhìn Lý Thanh Nhàn, ánh mắt tránh né.
Dọc đường đi, từng hình ảnh về Quan Châu lần lượt hiện lên trong tâm trí mọi người: từ một kẻ lắm mồm, đến việc dùng mũi để đổi bảo vật, rồi từ một người đường đường chính chính lại biến thành một quả đào.
Trong quá trình này, Lý Thanh Nhàn đã đóng vai trò gì?
Tống Bạch Ca không đổi sắc mặt, lướt nhìn mọi người rồi thở dài, nói: "Ai bảo Quỷ thành có quy tắc ngầm, đó chính là mỗi đội ngũ ít nhất sẽ có một người phải chết. Quan Châu có khí vận thấp nhất, nên hắn đã chết."
"Đúng đúng đúng..." Mọi người gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
La Tỉnh hừ lạnh nói: "Các ngươi chính là được Diệp Hàn bảo vệ quá tốt rồi, thử đổi sang đội ngũ khác xem sao."
Lý Thanh Nhàn cũng không giải thích, nói: "Chúng ta cứ tiếp tục đi, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, đoạn đường sắp tới sẽ rất thuận lợi."
Mọi người đi một đoạn, đến một ngã tư đường. Đang chuẩn bị rẽ trái thì từ giao lộ bên phải xuất hiện năm người.
Hai bên đồng thời dừng lại.
Lý Thanh Nhàn lướt mắt nhìn họ. Người cầm đầu tuấn tú thư sinh, cao lớn oai hùng, sở hữu đôi mắt đào hoa sáng ngời, hút hồn, đồng tử ánh lên màu hồng nhạt. Cánh tay trái của hắn bị đứt ngang vai, trên vai phủ một mảnh vải đen che đi vết thương. Bốn người đi theo sau lưng đều bị thương.
Khoảnh khắc năm người nhìn thấy Lý Thanh Nhàn, họ dừng bước lại, cảnh giác nhìn sang.
Mọi người của Lý Thanh Nhàn nhìn kỹ, chưa từng gặp năm người này, xem ra khi ở trước cửa, đối phương đã không tham gia trò chơi công khai.
Lý Thanh Nhàn khẽ gật đầu như một lời chào, rồi dẫn mọi người rẽ trái, tiếp tục đi.
Năm người kia chờ cho đội của Lý Thanh Nhàn khuất vào sương mù, mới thở phào nhẹ nhõm.
"Không ngờ lại gặp phải hắn," Minh tử cầm đầu nhẹ giọng nói.
"Ta nhớ lúc đó đội của hắn có hai mươi bốn người, sao giờ vẫn còn hai mươi ba? Chỉ chết có một người thôi à?"
"Không hổ là người được Tiểu Y coi trọng. Lần trước thua hắn, ta vốn có chút không phục, nhưng giờ nhìn lại, đối phương quả thực phi phàm." Minh tử cảm thấy lực bất tòng tâm.
"Chưa chắc là công lao của một mình hắn, có lẽ còn nhờ những người khác."
"Đội ngũ của bọn họ toàn là gian thần, vậy mà vẫn sống sót đến giờ. Ngoại trừ Mệnh thuật sư ra, chẳng ai có thể làm được điều đó."
"Ồ? Bọn họ là gian thần sao?"
"Dù hắn có phép thuật giỏi, nhưng Linh nhãn của ta lại đặc biệt, không thể qua mặt được ta. Ta không chỉ nhìn thấy chữ 'gian' trên đầu họ, mà còn thấy Cương Phong có cả số đào hoa."
"Vậy chúng ta có nên loan tin họ là gian thần không?"
Minh tử mắt sáng lên, nhưng sau đó lại thở dài, nói: "Thôi bỏ đi, Tiểu Y sẽ nổi giận mất, tuyệt đối không được."
"Ngài nói ngay phía trước có thứ gì đó hấp dẫn ngài, có thể là cơ duyên của ngài. Giờ còn muốn đi không?"
Minh tử lắc đầu nói: "Thôi, có hắn ở đó, dù có cơ duyên cũng không cướp được. Đi, chúng ta rẽ phải."
Phía sau bức tường, một lá Tầm Tiên phong màu tím từ từ bay đi xa.
Lý Thanh Nhàn và mọi người tiến vào sương mù, đi được vài bước, Vương Bất Khổ nói: "Mấy người đó có gì đó không ổn, rất có thể họ có địch ý với chúng ta."
"Cả ngươi cũng nhìn ra sao?" Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói.
Vương Bất Khổ nói: "Anh đã tổ chức trò chơi công khai cho mọi người trong ngoài thành. Nếu đối phương có chút lương tâm, gặp mặt đã chủ động chào hỏi rồi. Nhưng họ không những không tham gia trò chơi công khai, trái lại còn đề phòng hết sức khi nhìn thấy anh. Chắc chắn không ph��i là thí sinh bình thường."
"Những người này đều là cao thủ, còn người cầm đầu kia, rất có thể là Đạo tu," Tống Bạch Ca nói.
Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói: "Bất kể thái độ họ đối với ta thế nào, họ chắc chắn không dám động thủ ở Quỷ thành. Vừa nhìn số lượng người của chúng ta là họ đã hiểu rồi."
"Cũng phải."
Mọi người một đường tiến lên, đi một hồi lâu, đột nhiên nghe thấy tiếng rao hàng già nua.
"Bán lợn đây, bán lợn đây..."
Mọi người vội vàng dừng lại.
"Ta nhớ trước trò chơi chém cải trắng, có rất nhiều tiếng rao của các trò chơi khác, trong đó có cả trò bán lợn con."
"Chẳng lẽ lại là một trò chơi mới?"
Mọi người lại nhìn Lý Thanh Nhàn với ánh mắt lảng tránh. Chẳng phải anh ta nói sau đó sẽ rất thuận lợi sao?
Mọi người nhớ tới Quan Châu.
Thế nhưng Lý Thanh Nhàn lại mỉm cười nói: "Các ngươi không nhận ra sự khác biệt sao?"
Tống Bạch Ca bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ nói: "Âm thanh này không đúng. Trước đây, các trò chơi đều có tiếng nói của trẻ con, nhưng âm thanh này thì lại rất già."
Mọi người tròn mắt ngạc nhiên, rồi nhớ đến người trồng rau.
Lúc này, một lão già thấp bé mặc áo trắng bước ra từ sương xám. Tay phải ông ta cầm roi, gương mặt đầy nếp nhăn, đôi mắt xanh biếc nhìn sang, lướt qua Lý Thanh Nhàn rồi cười híp mắt nói: "Chư vị, có muốn mua lợn của ta không?"
Mọi người nhìn theo, liền thấy từng đứa trẻ mang đầu lợn, hai tay đặt lên vai người phía trước, xếp thành một hàng dài, chầm chậm bước ra từ trong sương xám.
Những con lợn này phần lớn là lợn đầu đen, chúng đứng ngây ra, không nhúc nhích.
Chỉ một con lợn trắng nhỏ quay đầu lại, nhìn về phía Lý Thanh Nhàn, ánh mắt lấp lánh.
Lý Thanh Nhàn sửng sốt, luôn cảm thấy cái đầu lợn này có vài phần quen thuộc. Sau đó anh thầm cười, tự hỏi mình quen biết cái đầu lợn e thẹn này từ bao giờ?
Khâu Diệp vội vàng tiến lên, ghé vào tai Lý Thanh Nhàn nói: "Cái ngọc bội trên người con lợn đầu trắng kia là của Trầm Tiểu Y."
Lý Thanh Nhàn sững sờ, vội vàng nhìn kỹ đôi mắt của con lợn trắng nhỏ. Trong đôi mắt ấy chứa đựng vài phần mong đ���i, mấy phần kích động, và cả vài phần xấu hổ.
Lý Thanh Nhàn lại cẩn thận quan sát trang phục của con lợn trắng nhỏ, quả thật y hệt Trầm Tiểu Y.
Trong khoảnh khắc, Lý Thanh Nhàn suy nghĩ trăm mối. Trầm Tiểu Y chẳng phải ở cùng đội với Hảo Vận Sinh và Mạnh Hoài Xuyên sao? Hắn là Mệnh thuật sư, lại là người của đại thế lực, sao có thể thất bại dưới tay người bán lợn này? Chẳng lẽ...
Lý Thanh Nhàn lập tức hỏi: "Lợn của ông bán thế nào?"
Đôi mắt của con lợn trắng nhỏ tràn ngập vẻ giận dỗi và xấu hổ.
Người bán lợn cười đến nỗi những nếp nhăn trên mặt như nở ra thành hoa, nói: "Hai món bảo bối đổi lấy một con lợn."
"Vậy tốt quá, tôi đưa ông hai món," Lý Thanh Nhàn điềm nhiên lấy ra hai quả đào.
Người bán lợn không chút khách khí trợn tròn mắt, nói: "Quả đào này quả thực có khả năng tái sinh xương thịt, nhưng cũng chỉ là tiểu thuật mà thôi, không phải bảo bối hoàn chỉnh, không đủ."
"Vậy thì tôi không đủ sức trả rồi," Lý Thanh Nhàn buông tay nói.
"Anh thêm một món bảo bối nữa đi," người bán lợn nói.
"Tôi thật sự không có bảo bối nào cả, tôi nghèo lắm," Lý Thanh Nhàn nói.
"Anh chắc chắn có," người bán lợn một mặt điềm tĩnh.
"Ông thật sự muốn ư?"
"Anh dám cho, tôi liền dám nhận."
"Cái này thì sao?" Lý Thanh Nhàn lấy ra trống bỏi.
Sắc mặt người bán lợn vui vẻ, nhưng ngay sau đó lại nheo mắt lại.
Phương Phương cười nói: "Ca, hắn không dám cầm đồ của mẫu thân đâu."
"Ngươi..." Người bán lợn cẩn thận liếc nhìn trống bỏi, mũi ông ta đột nhiên biến thành mũi lợn, khẽ giật giật, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh hãi.
Lý Thanh Nhàn thu hồi trống bỏi, trong tay nâng hai quả đào, nói: "Có bán không?"
Người bán lợn trầm ngâm một lát, nói: "Nếu là người khác, ta đương nhiên sẽ không bán, nhưng nếu đã là con của Quỷ mẫu, ta không thể không nể mặt. Bất quá, anh phải đổi bằng sợi dây trên cổ anh."
"Ngay từ đầu, ông đã nhìn chằm chằm sợi dây này rồi phải không? Nói cho tôi biết lý do đi," Lý Thanh Nhàn nói.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sao chép.