"Còn nợ bao nhiêu?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

"Khấu trừ của ngài hai mươi lượng, còn nợ 140 lượng." Lưu Nghĩa Thiên đáp.

"Cho vay nặng lãi chồng lãi?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

"Đều là như vậy." Lưu Nghĩa Thiên nói.

Lý Thanh Nhàn há miệng, rồi lại nhắm lại, lát sau nói: "Cũng chẳng đáng là bao." Sau đó, nàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lưu Nghĩa Thiên nhìn về phía Lý Thanh Nhàn. Trên búi tóc của nàng, chiếc trâm ngọc cài tóc mộc mạc nhưng trong suốt, cùng mái tóc đen nhánh, ở vùng đất bụi bặm Tây Bắc mà lại không hề vướng bụi trần, ắt hẳn là một món pháp khí.

Ánh mắt hắn rơi vào bộ y phục, nhìn như chiếc võ phục đen tầm thường, giản dị, nhưng bên trong cổ áo lại điểm xuyết những sợi kim tuyến ẩn hiện, chắc chắn là pháp khí.

Nhìn xuống từ bộ y phục, ngọc bội bên hông, chiếc quần trên đùi, đôi giày dưới chân, tất cả dù vẻ ngoài giản dị nhưng đều là pháp khí.

Lưu Nghĩa Thiên nhớ tới tình hình hắn đã thăm dò được ở kinh thành, cùng với vị cao thủ tựa tháp sắt kia, và cả Môn Thú, khiến hắn càng thêm khẳng định thân phận của Lý Kinh Thu. Hắn hít sâu một hơi, nói: "Chỉ cần có thể đoạt lại điển tịch, Thần Cung phái không sụp đổ, báo đáp công ơn nuôi dưỡng của lão chưởng môn, hạ quan đời này, nguyện làm trâu làm ngựa."

"Ừm." Lý Thanh Nhàn đầu cũng không quay lại, chỉ thuận miệng đáp lời.

"Trừ ta ra, các đệ tử sẽ chuyển tu Ngọc Thanh cung pháp. Những ai không tu luyện sẽ bị trục xuất khỏi môn phái. Sau Tầm Miêu hội, chức trưởng lão giáo tập của môn phái sẽ do ngài chỉ định." Lưu Nghĩa Thiên hai tay rủ xuống.

Lý Thanh Nhàn khóe miệng hơi nhếch lên, đứng dậy nói: "Nếu Lưu chưởng môn đã tin tưởng, vậy khách khanh của Thần Cung phái này, đương nhiên sẽ vì môn phái mà cúc cung tận tụy."

Lý Thanh Nhàn đặt tay phải trên bàn, đưa tay ra, một chồng thỏi bạc ròng sáng loáng cùng hai thỏi vàng to bằng ngón tay cái đã xuất hiện trên bàn.

Lưu Nghĩa Thiên trợn tròn mắt, liếc nhìn chiếc vòng tay đen huyền.

"Trả lại tiền, rồi trong thôn tuyển vài đại viện có thể ở được, thuê nửa năm. Còn cái gọi là bàn tiệc, trăm bàn thì quá phô trương, ba mươi bàn là đủ. Đại viện chọn xong, sau đó bố trí lưới quanh khu vực, thu nhận một ít đệ tử ngoại môn phẩm chất kém nhưng đã từng tu luyện, để làm bình phong. Nếu có người thành thật trung thành, bất luận thiên phú cao thấp, cứ cho họ lập lời thề, rồi truyền thụ trực tiếp Ngọc Thanh cung pháp."

"Nhưng ngài đã nói bộ công pháp này không hề tầm thường..." Lưu Nghĩa Thiên nói.

"Không ai học thì công pháp cũng chỉ là bụi bặm mà thôi." Lý Thanh Nhàn nói.

"Nghe lời ngài." Lưu Nghĩa Thiên ánh mắt lướt qua đống vàng bạc trên bàn.

"Ta rất bận, cần lượng lớn thời gian tu luyện và học tập, vì vậy ta hi vọng ngươi có thể làm tốt những gì ngươi cần làm."

"Đại nhân yên tâm, vì sự chấn hưng của môn phái, vì triều đình mà cống hiến sức lực, tại hạ sẽ không từ nan, toàn lực ứng phó." Lưu Nghĩa Thiên nói.

"Cho chúng ta sắp xếp một sân viện gần đây, sau đó trả hết số nợ kia. Nợ của Triệu thị tiền trang mà các ngươi cũng dám dây dưa, lá gan quả là lớn." Lý Thanh Nhàn liếc Lưu Nghĩa Thiên một cái. Trang phục của những kẻ đến đòi nợ đều là kiểu dáng độc nhất vô nhị của Triệu thị tiền trang.

Lưu Nghĩa Thiên nói: "Tiền trang lớn như Tô Hàng thanh thế lớn như vậy, đắc tội Triệu thị cũng sụp đổ ngay lập tức, nếu không thì làm sao dám dây dưa với bọn họ? Số nợ của chúng ta đã bị chuyển sang Triệu thị tiền trang."

Lý Thanh Nhàn gật đầu, nói: "Ngươi đi sắp xếp đi."

"Vâng."

Vào chạng vạng, Lý Thanh Nhàn, Chu Hận, Vu Bình và Trịnh Cao Tước bốn người đến ở một đại viện trên con phố khác, cũng thuê thêm một bà lão quản gia và một người đàn ông gác đêm.

Buổi tối, Lý Thanh Nhàn sử dụng Mệnh thuật, bố trí lại một lượt khắp trong ngoài sân.

Mặt trời lên cao, gần giữa trưa, Lưu Nghĩa Thiên với dáng người thẳng thớm, mặt đỏ phừng phừng, dẫn theo Tam đệ tử Vu Tiểu Sơn, Tứ đệ tử Từ Phương và Thất đệ tử Vương Thủ Đức bước vào.

"Lý khách khanh, còn ở quen không?" Lưu Nghĩa Thiên mỉm cười nói.

"Ngoại trừ bão cát lớn một chút, những cái khác cũng không sao." Lý Thanh Nhàn nhìn lướt qua chiếc bàn đá trong sân. Sáng sớm mới lau xong, phía trên đã bám một lớp bụi mỏng tựa lụa.

"Nhân tiện nói, mấy ngày nay vẫn nghe chim khách hót líu lo, ắt hẳn là do Kinh Thu, quý nhân như ngươi, đã đến. Đám thanh niên trong môn phái đều thô lỗ, chẳng biết suy nghĩ ấm lạnh, ngươi có chuyện gì thì cứ nói với tỷ tỷ. Đây là khăn tỷ thêu, ngươi mang theo bên người, bình thường lau bụi hay phẩy đất gì đó." Từ Phương cười đi tới, từ thắt lưng rút ra một chiếc khăn mùi soa màu trắng thêu chữ "Phúc".

Từ Phương mặc bộ quần áo trắng thêu hoa hồng, cổ áo hơi trễ, dưới xương quai xanh trắng nõn, được treo một khối ngọc tỳ hưu xanh đậm pha tạp sắc.

Lý Thanh Nhàn ngẫm nghĩ, không biết có nên nhận hay không.

Vương Thủ Đức, với khuôn mặt sạch sẽ và đường nét thanh tú, liếc mắt nhìn, dắt chiếc quạt giấy tre đã nứt bên hông, rồi lấy ra một chiếc khăn tay trắng tương tự nhưng đã bẩn thỉu, cười nói: "Tỷ Phương tay khéo, còn thêu khăn cho chúng ta nữa."

"Đúng vậy, nàng là một bà cô già rồi, ngươi đừng ngại ngùng." Tam sư huynh Vu Tiểu Sơn nói.

"Ai là bà cô già? Lão nương vẫn còn là khuê nữ chưa chồng! Ta xé nát cái mồm chó của ngươi!" Từ Phương vừa nghiêng đầu, trên mặt vừa giận vừa cười, trong mắt lạnh lùng nhưng cũng đầy vẻ quyến rũ.

"Được được được, ngươi vĩnh viễn là đại khuê nữ!" Vu Tiểu Sơn vẻ mặt bất đắc dĩ.

Từ Phương cười khúc khích, tay trái đã nắm lấy tay phải Lý Thanh Nhàn, tay phải nhét chiếc khăn vào tay nàng, rồi nắm chặt những ngón tay của Lý Thanh Nhàn, nói: "Đây là tỷ tặng cho ngươi, ngươi cứ nhận đi. Không đáng giá, nhưng cũng là một phần tâm ý."

"Tốt, cảm tạ Từ tỷ." Lý Thanh Nhàn gật đầu, thu hồi khăn tay, cẩn thận gấp kỹ, bỏ vào túi áo.

Từ Phương mặt mày hớn hở, rạng rỡ, giữa tiết trời cuối thu, sân viện bỗng ấm áp thêm ba phần.

"Còn có, Bát sư đệ ngươi." Từ Phương lại rút ra một cái khăn, đưa cho Trịnh Cao Tước.

"Cảm tạ Tứ sư tỷ!" Trịnh Cao Tước hai tay tiếp nhận.

Từ Phương lui lại, Vu Bình liền há miệng hỏi: "Thế còn ta?"

Mọi người đều bật cười.

Từ Phương cười nói: "Nghe Kinh Thu nói ngươi ham ăn, nên bữa trưa của ngươi sẽ là mì kiều mạch với cá."

"Ngài đúng là người chu đáo." Vu Bình vui vẻ hớn hở nói.

"Lý khách khanh, chúng ta vừa đi Triệu thị tiền trang trả xong số nợ, cùng đi ăn trưa nhé." Lưu Nghĩa Thiên nói.

"Tốt, vừa vặn nếm thử những món ăn Tây Bắc."

Đoàn người đi ra viện, đi về phía đại viện Thần Cung phái cách đó vài chục trượng. Đi được vài bước, liền thấy trước cổng lớn của Thần Cung phái bị một đám người chắn kín. Cách đó không xa, vài người tựa lưng vào tường, hai tay đút vào trong tay áo, ngẩng đầu xem trò vui.

"Không mở cửa đúng không?" Một hán tử trung niên cao lớn đang chặn cửa, vừa nhấc chân, chân nguyên bùng phát, tung một cú đạp vào cánh cửa.

Oành!

Cánh cửa bật tung, gỗ vụn bay tứ tung.

"Dừng tay!" Vu Tiểu Sơn hô lớn rồi xông tới.

"Đừng lỗ mãng." Lưu Nghĩa Thiên thấp giọng nói, "E rằng là Loan Đao hội."

Đám người trước cửa nhìn sang, vẻ mặt cảnh giác hiện rõ.

Vu Tiểu Sơn chậm lại bước chân, mọi người tiếp tục tiến lên. Từ Phương lớn tiếng quát lên: "Thành Khải Viễn này rốt cuộc có vương pháp hay không? Giữa ban ngày ban mặt lại ngang nhiên xông vào nhà dân, dù có kiện lên tận hoàng thành thì cũng không có lý lẽ gì!"

Gã tráng hán đạp cửa kia liếc mắt nhìn sang, đưa tay bịt mũi lại, rồi đột ngột xì hơi thật mạnh, khiến một dòng nước mũi chảy ra. Hắn dùng sức vẩy một cái, dòng nước mũi đục ngầu văng xuống đất, cuộn theo bụi bặm.

Hắn quệt bàn tay vừa xì mũi lên khung cửa, rồi luồn tay vào ngực, móc ra một tấm giấy trắng ố vàng, vừa vẫy vẫy vừa lớn tiếng nói: "Tại hạ Loan Đao hội Hồng Tam Hùng. Thiếu nợ thì trả tiền, thiên kinh địa nghĩa! Chẳng phải đây là dấu tay của chưởng môn các ngươi, Lưu Nghĩa Thiên sao? Cả vốn lẫn lãi tổng cộng 320 lượng, số lẻ xin không tính."

Lý Thanh Nhàn nhìn về phía Lưu Nghĩa Thiên. Lưu Nghĩa Thiên trầm giọng nói: "Ta và Tiểu Phương cùng đến chi nhánh Triệu thị tiền trang ở thành Khải Viễn nộp tiền. Đối phương nói giấy nợ cần tìm từ từ rồi mới tiêu hủy, chúng ta đã tin lời họ. Giờ nghĩ lại, món nợ này bị chuyển sang Loan Đao hội, quả là có vấn đề."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.