(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 452: Thịt Lợn Cải Trắng Nhân Bánh
Một vài môn phái có quan hệ tốt từ trước thỉnh thoảng đến mượn lương. Những ai có quan hệ cực kỳ thân thiết, con đều làm theo lời dặn của ngài, cho mượn cả mấy chục cân; còn những mối quan hệ bình thường thì không cho mượn.
Lưu Nghĩa Thiên cau mày hỏi: "Sao mới vào đông đã có người đến mượn lương thực rồi? Những năm trước chẳng phải đều đến tận mùa giáp hạt năm sau mới lẫn nhau vay mượn sao?"
Mấy đệ tử liếc nhìn Lưu Nghĩa Thiên, Từ Phương khẽ cười.
"Năm nay huyện Khải Viễn chúng ta thu hoạch đã chẳng ra gì, lại bị Yêu tộc quấy phá nên càng thảm hại hơn. Mọi người trong tay không còn chút lương thực dư dả nào, lại còn gặp phải mùa đông giá rét, tuyết lớn làm tắc đường, việc vận chuyển lương thực đã khó nay càng khó hơn. Còn về giá lương thực, ngài cũng biết đấy..."
Thạch quản sự liếc nhìn xung quanh, rồi tiếp tục hạ giọng nói: "Em trai của Văn huyện lệnh bảo là muốn làm sinh nhật cho anh trai mình, bèn tìm đến khắp các thương nhân lương thực trong thành. Sau đó, giá lương thực cả thành liền tăng vọt. Các bang phái lớn, nhà giàu có thì không sao, chứ bang phái nhỏ và những gia đình bình thường thì sống sao nổi."
Vương Thủ Đức cúi đầu, siết chặt chiếc quạt rách bên hông.
"Lời đồn thổi, chưa đủ để tin." Lưu Nghĩa Thiên nói.
Từ Phương xì một tiếng cười, nói: "Lão già, ông đây là vờ không biết hay thật sự không biết? Từ khi Văn huyện lệnh đến huyện Khải Viễn chúng ta, cái tên em trai ấy của hắn chưa khi nào rảnh rỗi. Hôm nay thì làm sinh nhật cho anh trai, mai lại bày tiệc mừng cho chị dâu. Người ta còn gọi hai huynh đệ họ là Văn Quát Thiên và Văn Quát Địa. Từ khi có đôi huynh đệ này, huyện Khải Viễn ngày càng xuống dốc."
"Không thể nói bậy bạ!" Lưu Nghĩa Thiên hừ một tiếng, râu mép khẽ động, trừng mắt nhìn.
Từ Phương cười hì hì nói: "Quan trên có thể che giấu tin tức, nhưng những người thông tỏ như chúng ta, ai mà chẳng biết? Ở ngoài Vương Gia Truân, bình thường một tháng nhiều lắm cũng chỉ thêm được mười ngôi mộ mới, vậy mà từ đầu mùa đông năm nay, đã có không dưới năm mươi mộ phần mới mọc lên. Các môn phái ở Vương Gia Truân tuy tàn tạ, nhưng dù sao cũng là người luyện võ, vẫn khỏe mạnh hơn người thường nhiều. Ông cứ thử đi những thôn trấn khác mà xem, hoặc ra nghĩa địa ngoài huyện thành ấy, chuyện đưa tang diễn ra từ sáng đến tối, bận rộn không ngớt. Các tiệm quan tài và áo liệm đều bán đứt hàng rồi, họ cũng không lừa chúng ta làm gì."
Lưu Nghĩa Thiên hừ nhẹ một tiếng, hỏi: "Lão đại, lão nhị vẫn không tin sao?"
Từ Phương thở dài, nói: "Có lẽ tại chúng ta đã thổi phồng Thần Cung phái quá mức, hai người họ căn bản không tin. Thế là, mấy ngày trước họ vẫn đưa tiền bạc như thường lệ. Con nghĩ, chờ sau năm cũ thì để Tam ca đi đón họ về. Còn tiểu Ngũ, vì Thiên Huyền Thánh địa mà đến cả môn phái cũng chẳng m��ng."
"Thiên Huyền Thánh địa có tin tức gì không?"
"Ngày nào cũng có vô vàn tin tức, hôm nay người này tìm được công pháp, mai người kia nhặt được pháp khí, thổi phồng lên nghe vô cùng kỳ diệu. Nhưng rốt cuộc thì chỉ thấy người chết, chẳng thấy bảo bối đâu. Nghe nói có môn phái đã sát phạt đến đỏ mắt, có môn phái thì đã sợ hãi mà tính đường trở về rồi."
Lý Thanh Nhàn nói: "Vạn bang chủ hôm qua mới về, hắn và Thanh Sơn Bang đã từ bỏ Thiên Huyền Thánh địa. Tôi hỏi vài câu, hắn cũng bảo là đã có không ít người chết."
Lưu Nghĩa Thiên lắc đầu nói: "Thời buổi loạn lạc quá. Chuyện kinh thành, các ngươi cũng nghe nói rồi chứ? Sao lại cùng xảy ra một lúc như vậy."
Từ Phương vội hỏi: "Kinh Thu, tiểu Ngũ bọn họ không sao chứ?"
Lý Thanh Nhàn do dự một chút, nói: "Cao bang chủ nói có một bang chúng từng thấy hắn bị đuổi giết, nhưng thương tích không nặng."
"A? Vậy làm sao bây giờ? Sao lại bị đuổi giết chứ? Có cần nghĩ cách đưa tin cho tiểu Ngũ không?" Từ Phương một vẻ mặt sốt ruột nhìn Lý Thanh Nhàn.
Lưu Nghĩa Thiên hừ lạnh một tiếng nói: "Hồ đồ! Thiên Huyền Thánh địa là nơi nào, hắn một tên Thất phẩm dựa vào cái gì mà đi? Lúc ấy ta đã nói chuyện trắng đêm với hắn, cuối cùng cũng không thể kéo nổi con lừa cứng đầu này. Hắn đã chấp nhận đi, nghĩa là không màng cả mạng sống, bị đuổi giết có đáng là gì?"
"Nhưng mà đứa nhỏ này..."
"Để cho nó đi đi, chờ đến khi vỡ đầu chảy máu, nó sẽ tự khắc hiểu ra." Lưu Nghĩa Thiên nói.
"Ai..." Từ Phương thở dài một tiếng.
Bầu trời mây đen càng lúc càng dày đặc.
Từ xa có tiếng người kêu gọi.
"Lưu ca, Lưu chưởng môn, là tôi, tiểu Kim đây."
Mọi người theo tiếng kêu nhìn lại, liền thấy ngoài cửa lớn của luyện tiễn tràng, một lão già đầu đội chiếc mũ rách nát, thân mặc áo vải đen rách rưới, lưng còng, thân hình xiêu vẹo sang trái đang đứng đó.
Thạch quản sự thấp giọng nói: "Kim bang chủ mười ngày trước đã đến mượn lương, tôi cho mười cân rồi đuổi về."
Lưu Nghĩa Thiên than nhẹ một tiếng, nói: "Năm đó chúng ta cũng từng sát cánh kháng yêu, sau đó chân hắn bị thương, không thể đạt tới Lục phẩm, kéo theo Bạch Nhận Bang cũng hoàn toàn suy tàn. Giờ hắn đã lớn tuổi, nghe nói vết thương cũ tái phát, e rằng cũng chỉ còn Cửu phẩm thực lực. Các con cứ làm việc của mình đi, ta ra nói chuyện với ông ấy một lát. Lão Thạch, chuẩn bị một ít lương thực mang ra đây."
"Chưởng môn, những ngày qua đã phải chi quá nhiều, nếu ai cũng như ngài, chúng ta sớm muộn gì cũng hết lương thực. Ngài từng nói việc này do tôi quản lý, vì hơn một ngàn cái miệng ăn trong bang, tôi không thể làm theo ý ngài mãi được." Thạch quản sự nói.
Mọi người nhìn Lý Thanh Nhàn, không nói gì.
Lưu Nghĩa Thiên sắc mặt trầm xuống, bước về phía cửa.
Lý Thanh Nhàn theo sau, những người còn lại cũng im lặng đi theo.
"Lưu ca, Thần Cung phái các ông bây giờ đúng là một phái chân khí, nhìn cái luyện tiễn tràng này mà xem, đừng nói đến Vương Gia Truân, ngay cả trong thành cũng chẳng ai sánh bằng." Lão Kim lưng còng, cười nhe răng, hơi thở phả ra như từng đám mây lạnh.
Lưu Nghĩa Thiên bước tới, vỗ nhẹ vào lồng ngực lão Kim, nói: "Ngươi xem ngươi kìa, gân cốt vẫn còn chắc chắn lắm."
Lão Kim nhếch miệng cười to, nói: "Đừng thấy chân cẳng ta kh��ng còn nhanh nhẹn, nhưng thân thể thì vẫn không tệ."
Lưu Nghĩa Thiên liếc nhìn chiếc áo đơn bằng vải đen vá víu đủ chỗ trên người lão Kim, rồi lại cúi đầu nhìn chiếc áo bông bằng lụa xanh mình đang mặc, trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu.
"Bang các ông đều tốt cả chứ? Lâu rồi không gặp cháu trai lớn nhà ông."
Lưu Nghĩa Thiên nói xong, nụ cười trên mặt lão Kim tắt hẳn, Thạch quản sự và mấy đệ tử cũng âm thầm thở dài.
Lão Kim gượng gạo cười, nói: "Thằng bé bị bệnh lao không có tiền chữa, cứ thế chịu đựng, để lại di chứng, cả ngày thở khò khè như hòm phong cầm hỏng."
"Sao ngươi không tìm ta sớm hơn?" Lưu Nghĩa Thiên khẽ quát, viền mắt đã ửng đỏ.
Lão Kim nghiêng đầu, hít sâu một hơi, cắn răng, rồi lại ngẩng đầu lên nói: "Khi đó nghe nói ngươi đang trốn nợ, nào dám làm phiền ngươi. Sau đó... mà bây giờ chẳng phải sắp đến năm cũ rồi sao, nên mới nghĩ tìm ngươi mượn chút lương thực. Vốn dĩ cũng không muốn đến, nhưng thằng bé không thể ăn vỏ cây, đói đến mức cứ khóc mãi..."
Nói đến một nửa, lão Kim cúi đầu.
Tuyết phía trước chân ông ta đã tan ra thành những vũng nước xám nhỏ.
Lưu Nghĩa Thiên quay người lại, sắc mặt xanh mét, đưa tay về phía Thạch quản sự, nói: "Đưa chìa khóa kho hàng cho ta."
Thạch quản sự lộ vẻ mặt khó xử, nhìn sang Lý Thanh Nhàn. Lý Thanh Nhàn khẽ gật đầu, Thạch quản sự lập tức đưa chìa khóa ra, nói: "Tôi sẽ đi cùng ngài để lấy."
Lưu Nghĩa Thiên vỗ vỗ vai lão Kim nói: "Lão Kim, ông về trước đi, ta lấy lương thực xong sẽ đến nhà ông ngay. Ông nói với thằng bé, hôm nay Lưu gia gia cho nó ăn thịt, ăn sủi cảo nhân thịt heo cải trắng, chẳng cần đợi đến Tết cũng được ăn!"
"Hừm, cảm tạ Lưu ca, tôi về ngay để nói với cháu trai lớn đây." Lão Kim vẫn không ngẩng đầu, xoay người đi về phía xa, tay áo quệt mặt, đã đóng thành một lớp băng mỏng manh.
Lưu Nghĩa Thiên cùng Thạch quản sự đi về phía kho hàng.
Lý Thanh Nhàn nhìn bóng lưng hai người, hỏi: "Vương Gia Truân có nhiều môn phái như vậy sao?"
"Không ít đâu. Đại đa số các môn phái đều có gia đình, người thân đi theo, mùa đông mưu sinh khó khăn, sống được ngày nào hay ngày đó, năm nay lại càng đặc biệt khó khăn." Từ Phương nói.
"Phương tỷ, chị tìm vài người đáng tin cậy, thống kê lại các bang phái ở Vương Gia Truân, xem những bang phái nào có danh tiếng tốt mà đang đói khát, chúng ta sẽ cho họ vay một ít lương thực."
"Nhưng Thạch quản sự bên đó..."
"Chúng ta đủ lương thực."
"Ừm!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được ươm mầm.