(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 482: Thiên Sơn Phong Tuyết Độc Câu Hàn Giang
Mũi tên rung lên, thân tên lay động.
Chân khí trong mũi tên chia thành ba luồng sóng, rung chuyển trong cơ thể Văn Tư Nguyệt.
Phốc...
Văn Tư Nguyệt phun ra máu tươi, bên trong lẫn lộn những mảnh nội tạng vỡ nát.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía xa, thiếu niên non nớt kia đang đứng thẳng, tay trái nắm chặt cung, tay phải siết chặt cây quạt.
Răng rắc.
Cây quạt gãy vỡ.
Văn Tư Nguyệt mở to mắt, nhìn về phía Vương Thủ Đức.
Văn Tư Nguyệt không thể hiểu nổi, vì sao đường đường là em trai huyện lệnh, lại phải chết dưới tay một kẻ tầm thường. Ánh mắt của đứa bé này dường như lóe lên điều gì đó. Ngày đó, khi hắn dẫn người đi cướp chiếc quạt, trong mắt đứa bé đã ánh lên thứ ánh sáng ấy, và dù có bị hắn đá ngã, ánh sáng đó cũng chưa từng tắt.
Đó là một trái tim bất khuất.
Bởi vậy, đôi tay hắn nhất định sẽ bắn ra mũi tên này.
Thành bại của mũi tên này không quan trọng, điều quan trọng là hắn vẫn dám bắn nó.
Văn Tư Nguyệt từ từ nhắm mắt, như đã hiểu rõ.
Vương Thủ Đức, quả là một người có khí phách.
Lưu Nghĩa Thiên liếc nhìn Vương Thủ Đức và Từ Phương đang đứng ngây ra, khẽ than.
Lý Thanh Nhàn nhìn về phía môn chủ Huyết Y Môn – tên ma đầu ngông cuồng tự đại đang lộ vẻ thấp thỏm. Vừa thấy ánh mắt Lý Thanh Nhàn, hắn lập tức nở một nụ cười nịnh nọt.
Lý Thanh Nhàn nói: “Huyết Lão Ma, môn chủ Huyết Y Môn, đã làm hại thành Khải Viễn nhiều năm, tàn hại mấy vạn bách tính Đ���i Tề. Y còn cấu kết với Văn Tư Ngôn và Đại tiên sinh, mưu đồ biến thành Khải Viễn thành Tử Ma. Bổn quan tuyên bố, Huyết Y Môn vô quân vô phụ, thiên hạ cùng tru! Kể từ giờ phút này, phàm những kẻ cấu kết với Huyết Y Môn trong thành Khải Viễn, đều sẽ bị xử tử tại chỗ! Hôm nay, ta, Lý Thanh Nhàn, tuyên chiến Huyết Y Môn!”
Lưu Nghĩa Thiên lớn tiếng nói: “Thần Cung phái, tuyên chiến Huyết Y Môn!”
“Thanh Sơn Bang, tuyên chiến Huyết Y Môn!” Vạn Chiếu, bang chủ Thanh Sơn Bang, vận đủ chân nguyên, tiếng hô vang vọng khắp thành.
“Khải Minh Thư Viện, tuyên chiến Huyết Y Môn!” Tiếng nói của Giám viện Phùng Diệp Mạch chấn động toàn thành, vô số học tử mở to mắt, trong ánh mắt lóe lên sự hưng phấn khó kìm nén.
“Thiên Đao Môn, tuyên chiến Huyết Y Môn!” Đệ tử Thiên Đao Môn phẫn nộ hô lớn.
“Giết!”
Ngay khoảnh khắc sau đó, các đòn tấn công từ khắp nơi đổ ập, bao trùm Huyết Y Môn cùng các môn phái liên quan.
Huyết Lão Ma kia hóa thành một luồng máu đỏ, biến mất. Lý Thanh Nhàn phất tay, một đạo linh phù bay ra, rồi thấy một sợi tơ hồng bay về hướng tây bắc.
Chu Hận bước một bước, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Chỉ trong vài chục khắc, toàn bộ thành viên Huyết Y Môn tại hội trường đều ngã xuống đất bỏ mạng.
Không lâu sau, Chu Hận trở về, ném một bộ thi thể xuống.
Môn chủ Huyết Y Môn, Huyết Lão Ma, đã chết.
Lý Thanh Nhàn nhảy lên đài cao, dường như không nhìn thấy Hướng Chí Học và Lộ Viễn Đình. Hai tay hắn nâng bát sủi cảo đã nguội, đặt trước bài vị Lý Cương Phong.
Sau đó, hắn quỳ xuống trước bài vị, thi hành đại lễ.
Lý Thanh Nhàn đứng dậy.
Phùng Diệp Mạch quét mắt nhìn mọi người trên đài cao, nói: “Tất cả những kẻ trên đài cao này, đứng đầu là Hướng Chí Học và Lộ Viễn Đình, vì đã vi phạm viện quy, vô học, không biết suy nghĩ thấu đáo, phán đoán mù quáng, lại còn tiếp tay cho kẻ ác, đều sẽ bị trục xuất khỏi viện! Hướng Chí Học và Lộ Viễn Đình là kẻ cầm đầu, lão phu sẽ thông báo cho tất cả thư viện trong thiên hạ, từ chối thu nhận hai người này.”
Hơn ba trăm người trên đài cao đứng chết lặng, hoảng sợ không biết phải làm gì.
Hướng Chí Học và Lộ Viễn Đình đứng ngây ra tại chỗ, không nhúc nhích.
Lý Thanh Nhàn một lần nữa bỏ qua Hướng Chí Học và Lộ Viễn Đình đang đứng bên cạnh, nhảy xuống đài cao, nhìn về phía Giám viện Phùng Diệp Mạch và nói: “Xin mời Phùng phu tử dẫn người đi càn quét Huyết Y Môn.”
“Tuân mệnh!”
Giám viện Phùng Diệp Mạch, như một thuộc hạ, đã điều động một số nhân lực, bao gồm cả người của Khải Minh Thư Viện và các đại môn phái khác. Sau đó, ông cùng với các cao thủ của Vạn Chiếu dẫn dắt liên quân các bang phái, thẳng tiến tới sơn môn Huyết Y Môn.
“Chúng ta về nghỉ ngơi, ngày mai sẽ lần lượt chuyển vào khu phía tây thành.” Lý Thanh Nhàn cất bước đi.
Từ Phương và Vương Thủ Đức, sau khi đại thù được báo, tâm thần vẫn còn hoảng loạn. Cả hai gật đầu, mơ mơ hồ hồ bước theo sau.
Lưu Nghĩa Thiên nhìn bóng lưng Lý Thanh Nhàn, trong lòng thầm than: người này quả đúng là một đời kiêu hùng.
Trước đây, tất cả mọi người của Thần Cung phái đều muốn sớm chuyển vào khu phía bắc thành, tiếp nhận địa v��� của Thần Kiếm Môn. Thế nhưng Lý Thanh Nhàn luôn tìm cớ ngăn cản, khiến Lưu Nghĩa Thiên cũng không hiểu rõ.
Vì chuyện này, rất nhiều đệ tử Thần Cung phái đã nảy sinh oán hận, một số môn phái khác cũng thầm cười nhạo Thần Cung phái.
Nhưng hiện tại, Lưu Nghĩa Thiên cuối cùng đã hiểu rõ.
Lý Thanh Nhàn căn bản không để tâm đến địa vị của Thần Kiếm Môn. Mục tiêu thấp nhất của Thần Cung phái là thay thế Huyết Y Môn, không phải để trở thành một trong tứ đại thế lực khu phía bắc thành, mà là trở thành một trong tứ đại thế lực của toàn thành Khải Viễn.
“Lý đại nhân, ta nhất thời nổi lòng tham, bị Văn huyện lệnh che mắt, kính xin đại nhân cho ta một con đường sống!” Hướng Chí Học lớn tiếng nói.
“Cầu xin Lý đại nhân tha cho ta một con đường sống.” Lộ Viễn Đình kia trực tiếp quỳ xuống trước Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn vừa đi vừa nói: “Con đường của bản thân vốn dĩ là do mình tự đi. Có đường sống, cũng có đường chết. Nếu đã biết mình đi nhầm đường chết, vậy thì hãy tìm lại con đường sống, chứ đừng tiếp tục sa vào đường chết nữa. Đường sống, vẫn luôn nằm dưới chân mình.”
Mọi người trong hội trường đứng thẳng hai bên, hơi cúi đầu, cung tiễn Lý Thanh Nhàn.
Một lão sư nhìn bóng lưng Lý Thanh Nhàn, thở dài nói: “Đáng tiếc, bao nhiêu năm nỗ lực của Khải Minh Thư Viện đã bị Hướng Chí Học hủy hoại chỉ trong một ngày. Kể từ nay, Khải Minh Văn Hội sẽ trở thành trò cười của giới trí thức.”
“Đúng vậy, sau này, vị trí đứng đầu của Khải Minh Văn Hội sẽ khó mà thuyết phục được mọi người, đúng là một hạt sạn làm hỏng cả nồi canh.”
“Hắn ta đã sắp đặt trước vị trí đứng đầu, cấu kết với các bình ủy, trong ngoài thông đồng hãm hại con trai Cương Phong. Với những hành động như vậy, chúng ta còn mặt mũi nào đối diện với sĩ tử thiên hạ nữa?”
“Đáng tiếc...”
Thầy trò nơi đây dồn dập thở dài. Vài người phẫn nộ nhìn về phía Hướng Chí Học và Lộ Viễn Đình, tức giận mắng hai kẻ đã hủy hoại danh tiếng Khải Minh Thư Viện, phá hỏng tâm huyết của Cương Phong tiên sinh.
Lộ Viễn Đình mặt mũi xấu hổ.
Hướng Chí Học cúi đầu, trong lòng hận ý bỗng hóa thành một sự khoái trá không tên: “Được! Được! Được! Đuổi ta rời khỏi thư viện ư? Vậy thì đáng đời để Khải Minh Thư Viện thân bại danh liệt! Lấy tiền đồ một mình ta đổi lấy sự sa sút của cả thư viện, thật đáng giá!”
Đúng lúc này, một tiếng nói quen thuộc, được pháp lực mạnh mẽ truyền tải, vang vọng khắp hơn mười dặm.
“Bài thơ vịnh tuyết gửi Khải Minh Văn Hội.”
“Thiên sơn điểu phi tuyệt, vạn kính nhân tung diệt. Cô chu thoa lạp ông, độc điếu hàn giang tuyết.”
Vù...
Một tiếng động kỳ dị vang lên, cả tòa hội trường khẽ rung chuyển. Tất cả sĩ tử tham dự, dù là đang ở đây hay đã đến Huyết Y Môn, đều cảm thấy Văn khí trong cơ thể đột ngột biến mất một nửa.
Từng luồng Văn khí màu cam, có thể thấy bằng mắt thường, trào lên bầu trời, tụ hợp tại một điểm, đột nhiên tạo thành một vòng xoáy màu cam khổng lồ.
Ngay sau đó, phong tuyết trong phạm vi mấy ngàn dặm bỗng chốc như vạn én về tổ, lại tựa hồ như thiêu thân lao vào lửa, điên cuồng đổ dồn về không trung thành Khải Viễn.
Cư dân trong phạm vi mấy ngàn dặm cùng nhau ngẩng đầu nhìn trời.
Vô số phong tuyết hội tụ thành dòng sông dài trắng xóa như tuyết, cuồn cuộn trên trời, chiếu sáng thiên địa tựa như ban ngày.
Dòng sông phong tuyết dài trắng xóa đầu tiên đổ về không trung thành Khải Viễn, ngưng tụ thành từng ngọn núi cao sừng sững bất động.
Sau đó, dòng sông phong tuyết dài tiếp tục chảy dài, cuộn quanh những ngọn núi tuyết.
Chỉ chốc lát sau, trên không thành Khải Viễn, thiên sơn hiện ra hùng vĩ, trăm sông tranh nhau chảy.
Đông đảo sĩ tử tham dự mừng rỡ như điên. Họ có thể cảm nhận rõ ràng một mối liên hệ khó tả giữa bản thân và ngàn núi trăm sông phía trên.
Văn khí trong cơ thể ba trăm người từng căm ghét Thần Cung phái trên đài cao cũng biến mất một nửa. Thế nhưng, bọn họ không nhìn lên trời cao, và cơ thể họ không hề có chút cảm ứng nào.
Một tiếng nói già nua vang vọng khắp toàn thành.
“Bài thơ này, từ cổ chí kim, là tuyệt tác vịnh tuyết!”
Mọi người sững sờ, rồi dồn dập kinh hô.
“Thấu Bi tiên sinh!”
“Là Trương Ma Nhai phu tử!”
“Các ngươi xem, ngàn núi trăm sông trên trời càng ngưng tụ hơn một chút, dường như nhận được lời bình của bậc đại nho. Với khí phách của bài thơ này, rất có thể nó thực sự là một tuyệt phẩm thi từ vịnh tuyết độc nhất vô nhị, có thể ngưng tụ thành núi sông.”
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.