Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 548: Vu Bình Thèm Khóc

Trương Phú Quý khựng người đôi chút, đoạn, cứ thế làm ngơ đi tiếp, nói: "Mười bảy thì mười bảy, lão tử đường đường là Tả chỉ huy sứ Dạ Vệ, chẳng lẽ không trả nổi ân tình đó của ngươi ư?"

Lý Thanh Nhàn xoay người, đảo mắt nhìn mọi người, rồi chắp tay chào.

"Thanh Nhàn sắp đi nhậm chức, mọi chuyện đã qua đều như một khúc dạo đầu. Nếu có c�� hội, xin hẹn ngày khác gặp lại."

Lý Thanh Nhàn nói xong, hào sảng xoay người rời đi.

Chu Hận cùng Vu Bình đuổi tới.

Vu Bình vừa đi vừa cõng sau lưng một bọc hành lý cực lớn, bên trong chứa đầy các món ngon và đặc sản của thành Khải Viễn.

Nhìn bóng lưng Lý Thanh Nhàn, mọi người đều đang suy tư.

Chờ Lý Thanh Nhàn bước qua ngưỡng cửa, Tống Bạch Ca đột nhiên hỏi: "Hôm qua phụ thân bảo ta hỏi một vấn đề, ngươi chưa trả lời ta. Ngươi có biết Triệu thủ phụ vì sao lại để ngươi đến thành Khải Viễn không?"

Lý Thanh Nhàn đứng trên bậc thang ngoài ngưỡng cửa, hồi lâu không nhấc bước. Từng hình ảnh ở thành Khải Viễn lại hiện về trong tâm trí hắn.

Ẩn thân Thần Cung phái, chậm rãi phát triển.

Giải quyết Thần Kiếm môn, xưng bá một phương.

Chém giết Văn huyện lệnh, làm thơ Giang Tuyết.

Đưa tới sáu thiên thần, quăng núi diệt yêu.

Lẻn vào núi Đầu Sói, có được đại truyền thừa.

Phát triển thành Khải Viễn, ban ân phúc cho một phương.

Thành lập Thần Cung phái và Khải Viễn quân, cánh chim đã chớm nở.

Thành mới của huy���n Khải Viễn đã dựng, thành mới thứ hai đang được xây dựng.

Tiếng tăm Khải Viễn vang dội khắp thiên hạ.

Từng hình ảnh ấy cứ thế lướt qua trong tâm trí Lý Thanh Nhàn.

"Thu hồi ấn cũ, ban phát ấn mới."

Lý Thanh Nhàn nói xong, nhanh chân rời đi.

Tống Bạch Ca ngây người tại chỗ, dường như có chút dao động, lẳng lặng nhìn chim ưng gỗ cất cánh, biến mất ở tận cuối tầm mắt.

Trên chim ưng gỗ, Trương Phú Quý giật lấy túi hành lý của Vu Bình, xé toạc miệng túi. Đặc sản bên trong ào ào trút xuống.

Trương Phú Quý nhấc tay phải lên một chút, tất cả đồ vật đều đổ về chiếc bàn vuông đặt giữa mấy người, chất đầy cả một bàn, rất có phong thái của Chưởng vệ sứ Túng vương sau khi đã xơi sạch một phần tư khẩu phần điểm tâm ngọt.

Trương Phú Quý với khuôn mặt sưng húp, ngả người ra sau một cách nghiêng ngả, gác hai chân chồng lên nhau trên bàn. Tùy tùng của hắn lập tức bưng khay đồ ăn đặt trước mặt.

Nhìn Trương Phú Quý cắn vỡ quả táo to, lấy ra hạt, khóe mắt Vu Bình khẽ giật. Hắn lặng lẽ đưa tay vốc một nắm đậu phộng, nhanh chóng ăn lấy.

"Ai mà ngờ được, vỏn vẹn hai năm, quan chức của ngươi đã có thể sánh với ta rồi. Thanh Nhàn à, tiền đồ của ngươi thật không thể lường trước được!" Trương Phú Quý vừa ăn vừa liếc xéo Lý Thanh Nhàn.

Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói: "Ta chỉ là may mắn mà thôi, nhờ có Hoàng thượng thánh minh, Triệu thủ phụ chỉ điểm, chư vị đồng liêu đồng lòng. Ta chẳng qua chỉ là một con cá nhỏ tình cờ giữa dòng chảy đại thế."

Trương Phú Quý trợn trắng mắt nói: "Lão tử ghét nhất cái loại giả vờ khiêm tốn như các ngươi. À mà, mấy hôm trước ta có ghé qua Tây chiếu ngục một chuyến. Cái tên Diệp Hàn đó, trước khi được thả, luôn khẳng định là ngươi đã cướp kho báu, trộm mất ấn vàng, nhưng lại không có bất cứ bằng chứng nào. Hắn còn nói trí nhớ của hắn bị ngươi xóa bỏ. Chuyện này là thật hay giả?"

Lý Thanh Nhàn với vẻ mặt mờ mịt, mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Hắn điên rồi ư? Ta đúng là có đắc tội với hắn, nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến ta? Hắn đúng là điên!"

Trương Phú Quý chậm rãi nói: "Khi đó, mấy vị đồng liêu ở Chiếu ngục ty sau khi nghe xong, đã đánh nát miệng cái tên Diệp Hàn đó. Kể từ đó, hắn cũng không nhắc đến ngươi nữa."

Trương Phú Quý kiêm chức Ty chính Chiếu ngục ty, quản lý cả Đông và Tây Chiếu ngục, nhưng chức vị Chiếu ngục sứ mới là người thực sự quản lý Tây chiếu ngục.

Lý Thanh Nhàn nhớ lại, năm đó ở Thần Đô, mình cũng có ghé qua Chiếu ngục ty một chuyến, kết quả gặp phải quỷ địa, rồi sau đó giúp giải quyết quỷ, quen biết Chiếu ngục sứ Ngô Triệu, cùng với hai vị Thiên ty chính Tây chiếu ngục là Tôn Hà và Từ Thế Hiền.

Vào tiệc sinh nhật của mình, cả ba vị đó còn từng đến dự.

"Ngô Chiếu ngục sứ tự nhiên công minh chấp pháp." Lý Thanh Nhàn nói.

"Nội xưởng đã mời Đại mệnh thuật sư đến điều tra ngươi." Trương Phú Quý tung một hạt đậu phộng lên trên, ngẩng đầu dùng miệng đón lấy, khẽ cắn một tiếng cọt kẹt vang vọng.

Lý Thanh Nhàn lại một lần nữa lộ vẻ mờ mịt, nói: "Ta hoàn toàn không cảm giác được gì cả."

"Là thôi diễn ở bên trong hoàng thành." Trương Phú Quý nhẹ bẫng nói.

Lý Thanh Nhàn thở phào nhẹ nhõm, nói: "May mà ta không cầm. Nếu ta thật sự cầm, nhất định không thể thoát được."

"Đúng vậy, vị Đại mệnh thuật sư kia nói, nếu ngươi cầm ấn vàng Vương tước, bất kể là đặt trong Mệnh phủ hay bị Mệnh khí hấp thu, hắn đều có thể thôi diễn ra được. Kết quả là, ấn vàng Vương tước đó hoàn toàn không liên quan đến ngươi."

"Vốn dĩ không liên quan gì đến ta. Cái tên Diệp Hàn đó, rất có khả năng là vì muốn trốn tội mà vu hại ta."

"Bất quá, Đại mệnh thuật sư cũng nói, nếu dùng phương pháp đặc biệt để nung chảy ấn vàng Vương tước, hắn tự nhiên sẽ không tra ra được."

"Nếu ta thật sự có ấn vàng Vương tước, chắc chắn sẽ không nỡ nung chảy đi đâu."

"Đúng vậy, nếu lấy đi chỉ vì để nung chảy, tác dụng chẳng bao nhiêu mà tội thì không nhỏ, ngươi không đến nỗi ngu xuẩn đến mức đó. Vì vậy, Đại mệnh thuật sư nhận định rằng, đó là một Đại tông Mệnh thuật, hơn nữa là một Đại mệnh thuật sư đã ra tay, cướp ấn vàng Vương tước, sau đó dùng toàn bộ lực lượng tông môn luyện hóa. Bằng không, nhất định không thể thoát khỏi sự thôi diễn của hắn."

Lý Thanh Nhàn gật đầu, nói: "Khả năng này rất lớn."

Lý Thanh Nhàn đưa tay vốc một nắm hạt dưa, tay phải khẽ động, pháp lực tuôn trào, vỏ hạt dưa tự động bong ra từng mảng, bay khỏi tay, chỉ còn lại một vốc nhỏ hạt dưa đã tách vỏ, thoáng cái đã v��o miệng.

Vu Bình với vẻ mặt đầy ao ước, nước bọt suýt nữa đã chảy ra.

"Trình độ khống chế pháp lực không tệ. Những chuyện ngươi đã làm ở thành Khải Viễn, chúng ta đều biết. Huynh đệ Dạ Vệ đều rất kính trọng ngươi và sư huynh của ngươi." Trương Phú Quý nhìn thẳng vào mắt Lý Thanh Nhàn.

Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói: "May mà ta có một người sư huynh tốt."

"Sư huynh của ngươi dù thế nào đi nữa, cũng chỉ là một Mệnh thuật sư. Nhưng ngươi thì khác, có thể biến thành Khải Viễn thành một nơi kỳ vĩ đến vậy, có thể nói là một vị năng thần trị quốc. Huynh đệ Dạ Vệ đều tin rằng, nếu không có người khác can thiệp, ngươi chắc chắn sẽ trở thành ngôi sao mới của Dạ Vệ. À phải rồi, ngươi hãy xem kỹ điều lệnh này." Trương Phú Quý nói, hai tay nhẹ nhàng vỗ một cái, trên bàn vuông bay lên hơn mười hạt đậu phộng đã rang.

Đậu phộng bay lên, vỏ chưa kịp tách ra, vỏ lụa đỏ đã vỡ vụn. Từng hạt trắng nõn nà xếp thành hàng, rơi thẳng vào miệng Trương Phú Quý.

Trương Phú Quý nhồm nhoàm nhai, mùi thơm đậu phộng nồng nặc tỏa ra.

Vu Bình suýt chút nữa thèm khóc.

Lúc này, Lý Thanh Nhàn mới mở điều lệnh ra, cẩn thận liếc nhìn, sắc mặt khẽ tối sầm lại.

Chỉ có điều lệnh, không có chức vị.

Lý Thanh Nhàn hồi tưởng lại câu nói cuối cùng của Trương Phú Quý, lờ mờ hiểu ra.

Trương Phú Quý chậm rãi nói: "Có những việc, không phải cứ có lý là có thể làm được. Có những lúc, còn phải đánh đổi bằng tài nguyên."

"Ta sẽ suy nghĩ kỹ càng." Lý Thanh Nhàn nói.

Vu Bình ngó đầu qua, liếc nhìn điều lệnh, rồi trầm tư.

"Ta Trương Phú Quý, xuất thân từ gia tộc sơn tặc bị người đời khinh miệt, đã đổ không biết bao nhiêu máu mới leo đến vị trí như ngày hôm nay. Lão tử khinh thường nhất không phải bọn công tử con nhà quyền thế có thế lực ngập trời, thậm chí không phải những tên con ông cháu cha làm đủ chuyện xấu xa, mà lão tử khinh thường nhất là những tên con ông cháu cha chó má, đã không ra gì mà còn tự cho là đúng. Cho nên, nếu ngươi gặp khó khăn, về cơ bản ta không giúp được gì nhiều. Bất quá, khi ta từ trên trời nhìn thấy thành Khải Viễn, ta đã bi���t ngươi là một người có thể phụ tá, hơn nữa còn làm tốt hơn đại đa số người."

Lý Thanh Nhàn lẳng lặng tách hạt dưa.

"Năm đó, ta cùng Thiên Huyền Đao Thánh bay ngang qua bầu trời thành Khải Viễn. Hắn cảm thán nói, nếu không có Lý Cương Phong, nhiều nhất mười năm, thành Khải Viễn sẽ bị Yêu tộc san phẳng. Nhưng hiện tại, thành Khải Viễn không những vẫn còn đó, mà còn đứng vững như núi, ngăn chặn Yêu tộc. Cái Đại Tề này cần Tiên sinh Cương Phong, nhưng càng cần ngươi hơn."

"Trương đại nhân quá khen."

"Triệu thủ phụ hẳn là cảm thấy danh tiếng của ngươi quá vang dội, muốn rèn giũa ngươi một chút. Trong vòng nửa năm có lẽ sẽ không để ý tới ngươi. Nếu ngươi có chuyện gì, có thể tìm đến ta."

"Cảm tạ Trương đại nhân."

"Mười bảy cái ân tình dùng hết rồi thì đừng tìm ta nữa."

Lý Thanh Nhàn khẽ mỉm cười.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, do đội ngũ dịch giả tâm huyết của chúng tôi thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free