Giang Vương và Lưu lão hổ nhìn nhau, im lặng không nói.

Ba tấc xương giao long, dù là loại kém cỏi nhất cũng phải trị giá trăm vạn lượng bạc, hoàn toàn không phải thứ mình có thể động vào.

Trầm Tiểu Y nói: "Phỉ Trâm Lão Nhân, ta nghe nói ngài sắp rời Thần Đô, chu du thiên hạ?"

"Lão vẫn chu du thiên hạ thôi mà." Phỉ Trâm Lão Nhân mỉm cười.

Trầm Tiểu Y hơi nhướng mày, rồi từ từ giãn ra, vui vẻ thuận theo nói: "Không hổ là ngài."

Lý Thanh Nhàn, Giang Vương và Lưu lão hổ nhìn nhau một cái, đều không hiểu Trầm Tiểu Y đang nói gì.

Trầm Tiểu Y cũng không giải thích, nói: "Ta cứ tưởng ngài muốn sớm rời khỏi vũng nước đục này, thật ra ta cũng không nghĩ ra được."

"Thần Đô thế loạn, họa phúc khó lường, chỉ cần có thể bảo toàn thân mình, không ngại thử một lần."

"Vấn đề là, giữa cái đại thế thiên hạ như vậy, làm sao có thể bảo toàn thân mình?" Trầm Tiểu Y hỏi.

"Vậy thì phải xem bản lĩnh của chính mình." Phỉ Trâm Lão Nhân mỉm cười nói.

Lưu lão hổ thở dài nói: "Ta vốn không ôm chí lớn, chỉ nghĩ an phận ở hạ phẩm, ngao du nhân gian, cướp của người giàu giúp kẻ nghèo hèn. Nhưng mấy năm gần đây, dân nghèo ngày càng nhiều, đến cả giới tiểu phú cũng ngày càng thưa thớt, còn những nhà đại phú đại quý kia, dù hai tay vấy máu, ta cũng chẳng dám động vào. Hết cách rồi, đành phải từ bỏ ước nguyện cũ, thử tiến thêm một bước, lên cấp trung phẩm. Trước đây ta từng có chuyến đi về phía tây bắc, thấy thành Khải Viễn cũng quả thực không tệ. Nếu Thần Đô cứ loạn mãi thế này, ta định đi thành Khải Viễn ở lại một thời gian."

Giang Vương gật đầu nói: "Tình hình Thần Đô đúng là không cho phép. Trước đây mọi người liều mạng chen chúc về Thần Đô, vậy mà bây giờ, một số người dân Thần Đô dù bất chấp nguy hiểm cũng muốn rời đi nơi khác. Năm đó Dạ Vệ tuy ngang ngược, nhưng còn làm việc có quy tắc, đồng thời có người quản giáo; còn bây giờ, Nội Xưởng hành sự trắng trợn không kiêng dè, cơ bản không ai cản nổi. Lại thêm tà ma hoành hành, Thần Đô này chẳng còn được như xưa."

"Từ khi ma tà vào triều, chẳng lẽ Thần Đô đã thành ra bộ dạng này?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

Lưu lão hổ lắc đầu nói: "Không giống. Thuở ấy tà ma vào triều, cũng không dám quá làm càn, dù sao còn có các thế lực khác đang dõi mắt theo dõi. Nhưng những năm gần đây, tà ma dần dần thế lớn, cộng thêm vị kia... thâu tóm quyền hành, mới khiến rất nhiều người lâm vào đường cùng. Giới Mệnh thuật chúng ta đã nói bao nhiêu năm rồi, muốn trăm hoa đua nở, trăm hoa đua nở, không muốn nhất chi độc tú, kết quả... Ai mà biết vị kia đang nghĩ gì chứ."

Giang Vương cười lạnh nói: "Còn muốn gì nữa? Chẳng qua là muốn gây khổ cho thiên hạ, rồi hắn lưu danh bách thế mà thôi. Với lực lượng của nước Tề, cho dù không thể phản công Yêu tộc, thì đoạt lại thành Quan Quân cũng không khó, nhưng chỉ vì sợ Hiền Thái tử chưa chết, làm lung lay ngôi vị hoàng đế của mình, mà hắn đã áp chế Đại tướng quân vương nhiều năm, trước sau không cho đại quân vượt sông."

"Chẳng phải nói Yêu tộc thế lực rất lớn sao?"

"Trước đây thì phải, nhưng ta mới vừa nhận được tin tức, những Siêu Phẩm của Yêu tộc những năm gần đây lục tục bí mật rời đi, có người nói là để bảo vệ thánh địa của Yêu tộc, đại khái là vì Yêu tộc có kẻ thù mới, tự lo không xong. Nếu cứ hao tổn như thế nữa, Yêu tộc sớm muộn sẽ học được tất cả của Nhân tộc, rồi tiến tới thôn tính Nhân tộc. Hắn thân là Đại Tề chi chủ, nếu thực sự có dáng vẻ của một Đại Tề chi chủ, hoàn toàn có thể thống nhất tất cả thế lực trong thiên hạ, cùng chĩa mũi kiếm về phía Yêu tộc, vượt qua sông lớn, chứ sao lại phải bày mưu tính kế lớn như vậy..."

Lưu lão hổ cười nói: "Thôi bỏ đi, đại sự thiên hạ kiểu này, chẳng liên quan gì đến bọn ta."

"Lời ấy sai rồi, đại thế thiên hạ liên quan mật thiết đến vận mệnh của mỗi người. Một hạt gạo, một hớp nước của chúng ta đều chịu ảnh hưởng dưới đại thế, bằng không làm gì có Thiên Mệnh tinh? Nếu mọi người đều bỏ mặc nước nhà, thì Nhân tộc rồi sẽ tan đàn xẻ nghé, mặc người xâu xé. Ít nhất bản thân ta đây, không muốn khoanh tay đứng nhìn. Một khi Nhân tộc tổng tiến công lên phía bắc, ta nhất định sẽ đi theo vượt sông lớn. Ta tin rằng không chỉ riêng mình ta nghĩ vậy, ngươi thì sao?"

Lưu lão hổ sửng sốt một chút, chậm rãi nói: "Nếu quả thực có một ngày Nhân tộc bắc phạt, e rằng ta cũng không ngồi yên được. Không phải vì nước nhà gì cả, chỉ là vì một hơi trong lòng. Ngươi nghĩ ta cam tâm nhìn thấy non sông tươi đẹp rơi vào tay lũ yêu ma và bọn gian tà sao?"

Phỉ Trâm Lão Nhân lắc đầu nói: "Lão phu e rằng không sống nổi đến cái ngày vượt sông ấy. Ngay cả Trấn Yêu tháp có được xây thành, cũng chưa chắc đã dùng để trấn yêu."

"Trấn Yêu tháp chính là trọng khí trấn giữ vận nước, lẽ nào lại không dùng để trấn yêu?"

Trầm Tiểu Y nói: "Ngươi đừng quên, Đại Đô đốc của Trấn Yêu tháp là ai. Càng không nên quên, một khi Trấn Yêu tháp được xây thành, đó chính là pháp khí Siêu Phẩm đứng đầu thiên hạ, tuyệt đối không hề thua kém các pháp khí mạnh nhất của các đại tông phái, vị kia há có thể không chiếm lấy dùng riêng cho mình? Hắn liệu có cho Đại tướng quân vương không? Không dùng nó để tiêu diệt Đại tướng quân vương đã là may lắm rồi."

"Hừm, nghe nói Đại Đô đốc Trấn Yêu tháp là nhị trưởng lão Thiên Mệnh Tông, Lưu Phi Tửu. Thiên Mệnh Tông trước nay không tích cực đối kháng yêu ma." Lý Thanh Nhàn nói.

Phỉ Trâm Lão Nhân lại nói: "Lưu Phi Tửu là một ngoại lệ. Cho dù tất cả mọi người trong Thiên Mệnh Tông đều ruồng bỏ Nhân tộc, Lưu Phi Tửu cũng sẽ kiên cường giữ vững sông lớn."

"Sao lại nói lời đó?"

"Ta từng uống với hắn ba chén rượu, hắn nói, Yêu tộc không diệt thì không về phương Nam."

"Nếu quả thật là thế, đúng là một hán tử." Lý Thanh Nhàn nói.

"Nước nhà nguy nan mới sinh ra nghĩa sĩ, kể cả trong hoàng thất lẫn Thiên Mệnh Tông." Giang Vương nói.

"Các ngươi đúng là một đám phản tặc, ta không muốn nói chuyện với những người như các ngươi chút nào." Lý Thanh Nhàn lắc đầu thở dài.

Lưu lão hổ và Giang Vương đều lộ vẻ ngạc nhiên, nhìn về phía Trầm Tiểu Y, nhưng Trầm Tiểu Y lại vờ như không nghe thấy, đưa tay thu lại ba tòa thành Lâu Sơn Hà Thế cục tám mươi tám tầng, nói: "Ngày mai đi tìm ngươi."

Lý Thanh Nhàn nói: "Ăn xong điểm tâm, hai ta cùng đến nhà Khâu Diệp."

"Ồ." Trầm Tiểu Y liếc nhìn Lý Thanh Nhàn, không nói gì.

Bốn người cho đến đêm khuya mới tản đi, Lý Thanh Nhàn và Trầm Tiểu Y cùng nhau lên xe ngựa, chậm rãi đi tới Dạ Vệ.

"Vì sao lại phải đi nhà Khâu Diệp?" Trầm Tiểu Y hỏi.

"Ngươi mắt kém cỏi như vậy, còn để ta phải bù đắp." Lý Thanh Nhàn lắc đầu thở dài.

"Có ý gì vậy?"

"Còn nhớ mỏ quặng kia không?"

"Nhớ."

"Ngươi nhìn nhầm rồi. Không có gì bất ngờ, Sở Vương và Diệp Hàn là những kẻ muốn nuốt chửng mỏ quặng kia. Sở Vương có thể khoan nhượng Diệp Hàn, rất có khả năng là vì có liên quan đến mỏ quặng này. Hôm đó, ta đi tìm Khâu Diệp... có người đốt núi đuổi hổ... Ta đã suy đoán rằng khả năng có liên quan đến Sở Vương và Diệp Hàn..."

Nghe Lý Thanh Nhàn nói xong ngọn nguồn vùng mỏ, Trầm Tiểu Y cẩn thận cân nhắc, rồi nói: "Ngươi đoán không sai lắm, xem ra là Diệp Hàn đứng sau giật dây mưu tính, còn Sở Vương sẽ không tự mình cầm đao hành sự như vậy đâu, hắn vẫn luôn thích giao hảo với các đại thế lực."

"Diệp Hàn đứng sau giật dây mưu tính..." Lý Thanh Nhàn cẩn thận cân nhắc.

Trầm Tiểu Y nói: "Diệp Hàn dù có phải là Thiên Mệnh chi tử cuối cùng hay không, thì Thiên Mệnh Tông vẫn luôn chống lưng cho hắn. Ngươi còn nói hắn từng gặp phải hình phạt tàn khốc, thậm chí tính tình thay đổi, vậy ngươi càng phải cẩn thận hơn nhiều. Thiên Mệnh Họa Hóa, uy lực khó thể tưởng tượng được. Mỗi một Thiên Mệnh chi tử đã bị Họa Hóa, cuối cùng đều trở thành bạo quân của tai ương và cái chết."

"Hừm, ta sẽ chú ý hơn. Vậy Phỉ Trâm Lão Nhân kia rốt cuộc có lai lịch ra sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

"Không thể nói, nhưng mà, ta cứ tưởng ngươi có thể nhìn ra chứ."

"Ta làm sao có thể nhìn ra được, chờ chút... Ngươi nói về khí cơ của hắn? Đúng là có dấu ấn của Thiên Thế Tông, nhưng thủ pháp của Thiên Thế Tông lưu truyền rộng rãi, ta cũng không thể kết luận được."

"Cụ thể hắn là ai, ta cũng không biết, chỉ biết rằng hắn là một vị thượng phẩm, có quan hệ cực sâu với Thiên Thế Tông, hơn nữa giao du rộng rãi, nhưng không ai biết cụ thể hắn là ai, kể cả trưởng bối nhà ta." Trầm Tiểu Y nói.

"Xem ra đúng là một lão già rất đặc biệt."

Xe ngựa dừng lại trước Dạ Vệ, Lý Thanh Nhàn nói: "Đi, theo ta vào trong nghỉ tạm một đêm."

"Ha ha." Trầm Tiểu Y đặt hai tay lên vai Lý Thanh Nhàn, rồi đẩy nhẹ một cái.

Lý Thanh Nhàn thuận thế bước xuống xe ngựa.

"Ngày mai gặp nhé." Lý Thanh Nhàn phất tay.

"Ngày mai gặp." Trong buồng xe, giọng Trầm Tiểu Y vọng ra.

Phía sau, chiếc xe ngựa khác dừng lại, Chu Hận và Vu Bình bước xuống.

"Ngày mai chúng ta sẽ có một chuyến đi xa." Lý Thanh Nhàn nói.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng và ủng hộ của quý độc giả.