(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 593: Đông Đỉnh Quật Khởi
Nghe ý của Hoài Xuyên, phía nam sắp có động thái lớn? Lý Thanh Nhàn hỏi.
Mạnh Hoài Xuyên cười nói: "Ta đâu có nói như vậy, ta chỉ nói rằng, Ma Môn tà phái cấu kết thân thiết với Kính Ương và Túc Lục, rất có khả năng sẽ gây ra chuyện lớn, khơi dậy sự bất mãn của Đông Đỉnh và các quốc gia lân cận, từ đó bùng phát tai họa."
"Thực lực của Đông Đỉnh thế nào?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Mạnh Hoài Xuyên mắt sáng lên, nói: "Kỳ thực nghĩ kỹ cũng sẽ rõ thôi. Nếu Đông Đỉnh thực sự có thực lực tầm thường, Đại Tề chúng ta sao lại để mắt đến họ. Chính bởi vì phát hiện thực lực của Đông Đỉnh ngày càng tăng, lại còn mang tính chất trả thù, nhổ tận gốc mấy sào huyệt của Ma Môn, nên phe hiếu chiến bên trên mới chuẩn bị ra tay."
"Đông Đỉnh có lực lượng cao cấp mới sao?"
"Tuy Đông Đỉnh không lớn bằng Đại Tề, nhưng lịch sử lại lâu đời hơn Đại Tề nhiều, chỉ là họ an phận ở một góc, không tranh giành với đời. Sau này võ đạo hưng thịnh, vua cũ của Đông Đỉnh hồ đồ vô năng, lo sợ võ đạo đe dọa ngôi vị hoàng đế, nên đã dùng mọi thủ đoạn để cấm võ. Điều này cuối cùng dẫn đến quốc lực suy yếu, gặp phải sự liên thủ tấn công của các nước, khiến Đông Đỉnh suýt chút nữa mất nước. Bất quá, Đông Đỉnh dù sao cũng là đại quốc về Mệnh thuật và đạo thuật, sau khi tình thế ổn định lại, họ bắt đầu từng bước từ bỏ lệnh cấm võ. Những năm trước đây còn chưa nhìn ra điều gì, nhưng gần trăm năm nay, Đông Đỉnh đã trưởng thành nhanh chóng. Đặc biệt là trong hai mươi năm gần đây, Đại Tề bận rộn tác chiến với Yêu tộc, không rảnh bận tâm đến Đông Đỉnh. Đến khi quay đầu lại mới phát hiện, Đông Đỉnh đã trưởng thành thành một gã khổng lồ. Đông Đỉnh vẫn luôn nói chỉ có một Siêu Phẩm, nhưng..."
Mạnh Hoài Xuyên liếc nhìn mọi người rồi đột nhiên im bặt.
Tôn Kình Thiên cười nói: "Chuyện như vậy có gì mà phải giấu giếm? Đại Tề không dám nói cho bách tính, nhưng những người như chúng ta ai mà chẳng rõ? Đông Đỉnh tuyên bố chỉ có một Siêu Phẩm, trên thực tế, ít nhất phải có ba vị, Thượng Phẩm thì càng nhiều vô số kể. Đông Đỉnh không giống Đại Tề, có gì trước tiên phải khoe khoang một phen. Đông Đỉnh thích nhất là che giấu thực lực, gần đây bị Đại Tề làm cho quá rát, không thể không phô diễn lực lượng. Ngày đó có đệ tử Ma Môn sử dụng ma độc trên quy mô lớn ở biên giới Đông Đỉnh, cách Lệ Châu về phía nam ba ngàn dặm. Kết quả một đạo phi kiếm xé gió lao tới, tiêu diệt toàn bộ đệ tử Ma Môn. Phi kiếm đó thậm chí có khả năng truy tung huyết mạch sư thừa, nhân tiện xông thẳng vào Hóa Ma sơn, giết không ít đệ tử Hóa Ma sơn. Nếu không phải có một Siêu Phẩm của Hóa Ma sơn ra tay, thì nửa Hóa Ma sơn đã bị tàn sát sạch rồi."
"Trước đây hình như chưa nghe nói Đông Đỉnh có Siêu Phẩm Đạo Môn nào sẽ dùng phi kiếm."
"Không chỉ vậy, ngay cách đây không lâu, có tà phái Thượng Phẩm lẻn vào Đông Đỉnh, định đánh cắp thứ gì đó, kết quả vô thanh vô tức biến mất tăm. Sau đó người của tà phái thỉnh thần để tra xét, kết quả tra được là một Siêu Phẩm võ đạo giỏi dùng thương ra tay. Hai lần ra tay này đều là Đông Đỉnh cố ý phô trương thực lực, để Đại Tề chúng ta và các nước nhỏ lân cận hiểu rõ rằng, Đông Đỉnh đã không còn là một tên ngốc nữa."
Mạnh Hoài Xuyên do dự liếc nhìn mọi người một chút, nói: "Một số chuyện ở Nam Cương thì mọi người đều biết cả rồi, nhưng tin tức ở chỗ chúng ta vẫn bị ém nhẹm, đến nỗi rất nhiều quan lại Thượng Phẩm cũng không rõ. Trên thực tế, ở một số phương diện, Đông Đỉnh đã vượt qua Đại Tề chúng ta một cách toàn diện."
"Cái gì?" Mọi người dồn dập trợn tròn mắt.
Mạnh Hoài Xuyên bất đắc dĩ nói: "Chúng ta là người, Đông Đỉnh cũng là người, việc đối phương vượt trội hơn Đại Tề ở một vài khía cạnh là rất bình thường. Ta nhận được tin tức từ phía nam rằng, trình độ chế tạo binh khí, áo giáp và pháp khí của Đông Đỉnh vượt xa Đại Tề. Võ tu của họ vẫn không bằng Đại Tề, nhưng đạo pháp đã vượt xa, còn Mệnh thuật thì... có một số dấu hiệu cho thấy... ở một vài thủ đoạn... không hề thua kém Thiên Mệnh tông."
Mọi người hai mặt nhìn nhau.
Tuy rằng đa số người ở đây bất mãn với một số chuyện của triều đình hiện tại, nhưng chung quy họ vẫn nhận định mình là người Đại Tề, có tình cảm sâu nặng với Đại Tề. Nghe nói Đông Đỉnh, một vùng đất hoang sơ yếu kém ngày trước, bỗng nhiên quật khởi, rất khó chấp nhận.
Lý Thanh Nhàn nhớ lại trong Quỷ Thành, thái tử Hầu Độ Chu của Đông Đỉnh với Hoàng Long Mệnh khí đã áp đảo mọi người, có thể nói là vô địch.
Tôn Kình Thiên nhìn thấy sắc mặt của mọi người, không nhịn được cười nói: "Không phải ta không đoan chính, nhưng chuyện này rất bình thường. Chuyện tốt trong thiên hạ đâu thể lúc nào cũng để Đại Tề chiếm hết chứ? Chờ Đông Đỉnh thật sự mang quân lên phía bắc, đánh bại Đại Tề, thống nhất thiên hạ, chúng ta bỏ theo họ là được rồi. Bất quá Lý Thanh Nhàn lại được lợi, có người nói mẫu tộc của hắn đến từ Đông Đỉnh."
Lý Thanh Nhàn đập mạnh bàn, nghiêm giọng mắng: "Đánh rắm! Lão tử sống là người Đại Tề, chết là hồn Đại Tề! Phàm là kẻ nào gây hại cho Đại Tề, đều phải bị quét sạch! Ta với Đông Đỉnh không đội trời chung, không đội trời chung!"
Mọi người bĩu môi, Mạnh Hoài Xuyên gật đầu nói: "Đúng đúng đúng, cậu nói quá đúng rồi. Nào, ta mời cậu một chén, Đại Tề trung thần!"
"Nào, kính Đại Tề trung thần một chén!"
Mọi người cười vang nâng chén, Lý Thanh Nhàn còn định nói chữ "trung" có bốn cách viết, nhưng cuối cùng đành nuốt lời cùng rượu vào bụng.
Lý Thanh Nhàn nói: "Ma Môn dám động thủ với Đông Đỉnh, cũng có nghĩa là mối đe dọa từ Yêu tộc đã giảm đi chăng?"
"Phải, mọi dấu hiệu đều cho thấy Yêu tộc đã bắt đầu co cụm lại, nhưng điểm cốt yếu của Yêu tộc chính là con sông lớn. Nếu không có gì bất ngờ, khoảng hai năm nữa, Yêu tộc sẽ phái sứ giả đến đàm phán, lấy sông lớn làm ranh giới, xác định quốc giới, không còn đối địch."
"Vậy việc thu phục Quan Quân Thành ở bờ bên kia sông lớn vẫn còn khó khăn nhỉ?"
"Quan Quân Thành..."
Tôn Kình Thiên liếc nhìn mọi người, nhẹ giọng nói thêm: "Từ Sơ Tâm đã trốn thoát, các vị có biết không?"
"Ồ? Vậy việc Từ Sơ Tâm bị Yêu tộc giải vào đại lao trước đó là thật sao?"
"Đương nhiên là thật. Mấy ngày nay, các thế lực lớn đều đang truy lùng Từ Sơ Tâm. Ừm... Có kẻ đã ra giá ba trăm vạn lượng tiền thưởng để giết Từ Sơ Tâm. Rất nhiều thế lực đã phát điên, giăng thiên la địa võng tìm kiếm. Bắc Lục Lâm chúng ta cũng có người động lòng, nhưng minh chủ đã ra lệnh cấm làm khó Từ Sơ Tâm. Có người nói Từ Sơ Tâm năm đó giả vờ theo địch, cũng có người nói hắn thật sự theo địch rồi cuối cùng tỉnh ngộ, rốt cuộc cũng chẳng hiểu rõ."
Mọi người nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.
Bính Thần Tam Tử, trạng nguyên Triệu Di Sơn, bảng nhãn Từ Sơ Tâm, thám hoa Chu Xuân Phong.
Có người nói ba người này quan hệ rất tốt, đã từng cầm đuốc soi dạ đàm.
Lý Thanh Nhàn nói: "Đó đều là chuyện của đời trước, ai mà biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ta cũng không rõ được. Dù là Chu thúc hay Triệu thúc, họ đều rất ít khi nhắc đến hắn."
Mạnh Hoài Xuyên chỉ vào Lý Thanh Nhàn cười mắng: "Các cậu thấy không, cái thằng nhóc này đi một chuyến Triệu phủ, liền được đằng chân lân đằng đầu, dám gọi cả Triệu thúc."
Mấy người giật mình nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.
Khâu Diệp nói: "Một tiếng gọi này không quan trọng, cái chính là hắn gọi Triệu thúc, điều này chẳng phải khiến hắn được nâng tầm lên ngang hàng chúng ta ngay lập tức sao? Thật sự không phải đồ tốt!"
Giữa lúc mọi người đang nhao nhao ồn ào, Lý Thanh Nhàn cảm thấy Truyền Tín Phù Bàn rung lên, liền mở ra xem, là La Tỉnh.
"Thanh Nhàn, ta nhận được tin tức, hai vị Tống đại nhân đã bắt đầu thu lưới. Vậy sự hợp tác trước đây, liệu có thể tìm người bàn bạc không?"
"Được rồi. Về vùng mỏ thì có thể nói, còn núi Ngọa Ngưu cứ chờ một chút, vẫn cần ấp ủ thêm, chỉ nên tiết lộ là sắp có một mối làm ăn lớn."
"Được thôi, hai ngày nữa đại nhân nhà ta muốn mời cậu dùng bữa cơm đạm bạc, cậu thấy thế nào?"
"Thần tài Bộ Hộ mời khách, nhất định phải đi!"
Mọi người thấy Lý Thanh Nhàn lấy Truyền Tín Phù Bàn ra, Mạnh Hoài Xuyên cười nói: "Thời điểm này mà còn đưa tin sao? Tự phạt một chén!"
Khâu Diệp và mấy người khác cũng hùa theo trêu chọc.
Lý Thanh Nhàn trừng Khâu Diệp một cái, nói: "Người khác hùa theo thì thôi, cậu mù quáng theo làm gì chứ? Chuyện vùng mỏ đã định rồi. Vài ngày nữa, Lư thị lang có một bữa tiệc, cậu cũng đi cùng đi."
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt.