(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 612: Bái Phỏng Lang Bang
Lý Thanh Nhàn đang định khắc rồng lên thân Giao Long màu vàng nhạt thì đột nhiên cảm thấy một làn sóng chấn động quấy nhiễu. Cảnh giới còn quá thấp, khó lòng hoàn thành.
"Có lẽ phải đợi đến khi đạt thượng phẩm mới có thể khắc được Giao Long..."
Sau khi thử nghiệm Điêu Long thuật, Lý Thanh Nhàn trở lại thư phòng, nhìn ra ngoài thì trời đã sáng choang. Mơ hồ nghe thấy âm thanh nhỏ bé truyền đến từ phía sau viện. Anh lấy ra phù bàn truyền tin, liên lạc với vài người.
Tôn Kình Thiên nhắn tin cáo biệt, nói rằng đã xử lý xong sự vụ ở Bắc Lục Lâm và hôm nay sẽ trở về phương Bắc.
Tống Yếm Tuyết chỉ nói một câu: "Có một kẻ tên là Nhạc Hùng đã bị ta loại khỏi hàng ngũ Ám Vệ. Mấy ngày trước hắn ta cầm lệnh bài của Trịnh Huy, toan thay thế thân phận Ám Vệ của Trịnh Huy. Ta đã tạm thời giữ lại lệnh bài đó."
Lý Thanh Nhàn khẽ cau mày, những hình ảnh liên quan đến Trịnh Huy và Hàn An Bác chợt lóe lên trong đầu.
Lý Thanh Nhàn đứng dậy, đẩy cửa phòng ra, thấy Chu Hận và Vu Bình đều có mặt, còn Hàn An Bác thì chẳng biết đã đi đâu.
"Vu Bình, giúp ta hỏi thăm một người tên là Nhạc Hùng, hắn ta từng làm Ám Vệ. Cần điều tra kỹ lưỡng một chút."
"Vâng."
Rất nhanh, Vu Bình mang về một chồng công văn, vừa đặt xuống vừa nói: "Ta đã cho người dò hỏi. Nhạc Hùng vốn là một tên cướp, chuyên giết người cướp của, ra tay quá ác độc, khiến người ở Bắc Lục Lâm không ưa, nên đã chạy đến kinh thành. Hắn ta hiện đang làm đường chủ trong một bang phái nhỏ tên là 'Lang Bang'. Hắn là bát phẩm đao khách, một tay đao thuật xuất thần nhập hóa, trong hàng hạ phẩm thì khó có địch thủ, người thường không dám đắc tội hắn. Cái bang Lang Bang đó thì chuyện ác nào cũng làm, từ buôn bán nhân khẩu, ép phụ nữ lương thiện làm kỹ nữ cho đến cho vay nặng lãi."
Lý Thanh Nhàn vừa nghe vừa lật xem hồ sơ. Phần lớn nội dung liên quan đến Lang Bang và Nhạc Hùng, còn ghi chép thời điểm Nhạc Hùng giết người nào, nhưng không có chứng cứ trực tiếp.
Khu nội thành phồn hoa của Thần Đô không cho phép những bang phái và loại người này tồn tại, nhưng khu ngoại thành thì ngư long hỗn tạp. Trên giang hồ, kiểu đánh đấm chém giết này là quá đỗi bình thường. Chỉ cần không ai báo cáo, không có mệnh lệnh, Dạ Vệ cũng lười xen vào.
Sau khi nói xong về Nhạc Hùng, Vu Bình lại nói: "Phía sau viện đang được xây dựng lại, nghe họ nói là muốn khôi phục y hệt như trước kia. Bởi vì Chưởng Vệ Sứ đại nhân đã dặn, nếu có một thân cây hay một tảng đá nào không giống với ban đầu thì sẽ chặt đầu đám người đó cho chó ăn. Hôm nay dọc đường, không ít Dạ Vệ huynh đệ hỏi ta xảy ra chuyện gì, nhưng ta làm sao biết được. Ngài có biết không?"
Lý Thanh Nhàn lấy ra cái đinh rắn thứ ba, đặt lên bàn, nói: "Đợi Hàn ca về thì đưa cho hắn, cái này đóng vào vị trí Chấn."
"Ồ." Vu Bình thầm nghĩ, sau này cũng không thể ngủ sớm quá. Chẳng biết đã xảy ra chuyện gì, nghe ý tứ của những Dạ Vệ kia, đêm qua Xuân Phong Cư rất náo nhiệt.
Lý Thanh Nhàn đọc xong hồ sơ về Nhạc Hùng, suy nghĩ một lát rồi truyền tin cho Tôn Kình Thiên.
"Kình Thiên, sao ngươi không ở kinh thành thêm mấy ngày, chuyện gì mà gấp gáp thế?"
"Hôm qua ta không nói rõ chi tiết, nhưng thực ra nói cho ngươi cũng không sao, phỏng chừng người của các ngươi cũng sẽ sớm biết thôi. Thế tấn công của Yêu tộc đã yếu đi, nhưng bọn chúng không thể nào cam tâm tình nguyện dễ dàng nhường lại con sông lớn. Không có gì bất ngờ, chúng sẽ ra tay lớn vào thời điểm then chốt, dùng thế thắng để ép nước Tề một bước, rồi cuối cùng đàm phán hòa bình. Chúng ta ở Bắc Lục Lâm cũng quyết định làm một trận lớn, vượt sông sang sào huyệt của Yêu tộc đánh một trận ra trò, đập nát trứng của bọn chúng."
"Thì ra là vậy, thế thì làm thôi! Chúc ngươi thuận buồm xuôi gió, đợi chém yêu thắng lợi trở về, ngươi ta lại ăn mừng một trận. Đúng rồi, nghe nói ở Bắc Lục Lâm các ngươi có một kẻ đối đầu nhỏ tên là Nhạc Hùng phải không?"
"Hả? Chưa từng nghe nói... Ta sẽ cho người dò hỏi."
"Ta đi làm việc đây, lát nữa nói chuyện tiếp."
"Sau này nói chuyện tiếp."
Phi thuyền vừa cất cánh, từ từ rời xa Thần Đô.
Trên thuyền, Tôn Kình Thiên khẽ cau mày, rất nhanh sau đó, anh liên lạc với nhiều người.
Không lâu sau, anh biết được chuyện về Nhạc Hùng, thậm chí còn biết quan hệ giữa Nhạc Hùng và Trịnh Huy, cũng như quan hệ giữa Trịnh Huy và Lý Thanh Nhàn.
Hắn trầm tư chốc lát, rồi truyền tin cho trưởng lão thượng phẩm ở Bắc Lục Lâm đang đóng quân tại Thần Đô, nói: "Trần thúc, làm phiền ngài giúp một việc nhỏ..."
Lang Bang.
Bang phái này khởi nguồn từ bến tàu kinh thành, hiện đang tọa lạc tại Oa Tử Nhai, khu ngoại thành phía đông.
Ban ngày, đại sảnh của bang phái rộn rã tiếng hò uống rượu, tiệc tùng linh đình.
"Nhạc đường chủ, thật sự là nhờ có ngươi đó. Nếu không phải ngươi một đao chặt phắt cái tên chó má Khoái Đao Lý Tam kia, chèn ép đám đệ tử của Hắc Hổ Bang, thì chúng ta lần này cũng không thể thuận lợi như vậy."
"Đâu có, đâu có, đều là nhờ bang chủ chỉ huy tài tình cả."
"Đừng thấy ta là lục phẩm, nhưng nếu đấu với ngươi, thắng bại khó phân lắm. Các ngươi cũng biết, nhiều năm đánh đấm chém giết như vậy, ta để lại cả thân thương bệnh rồi, nhiều nhất là ba năm nữa sẽ dưỡng lão. Cái bang Lang Bang này, sau này sẽ giao lại cho các ngươi..."
"Bang chủ đang độ tuổi tráng niên, ít nhất phải làm thêm năm mươi năm nữa!"
"Nào, ta kính mọi người một chén..."
Bên ngoài phố, cách Lang Bang một đoạn, hai người thò đầu ra khỏi góc cua, nhìn về phía cửa Lang Bang. Nơi đó có sư tử đá trấn giữ, cùng những tráng hán đang canh gác.
Hàn An Bác nhẹ nhàng hất cằm về phía Lang Bang, nói: "Chính là chỗ này."
"Chỉ giết một tên thôi sao?"
"Ngươi là lục phẩm, bang chủ Lang Bang cũng là lục phẩm. Ngươi chỉ giết Nhạc Hùng thì không sao, nhưng nếu giết quá nhiều người, ngươi cũng sẽ gặp nguy hiểm. Thực ra ta định thỉnh ngũ phẩm ra tay, nhưng gần đây tin đồn dồn dập, hơn nữa phía Nam sắp khởi sự, Thần Đô thiếu nhân lực trầm trọng. Quan trọng hơn là đây là việc tư, suy nghĩ một chút, ta vẫn quyết định để ngươi thử trước đã."
"Hàn ca ngài yên tâm, việc này cứ giao cho ta. Ta sẽ xem xét tình hình một chút, đợi buổi tối tên Nhạc Hùng đó tách lẻ thì một kiếm kết liễu hắn."
"Ừm, Mông Hảo Kiểm, đừng để người của Lang Bang nhận ra."
"Hàn ca, ngài ra mặt vì ai thế?"
"Chính là Trịnh đội, ngươi từng gặp mặt vài lần đấy. Thằng cháu Nhạc Hùng đó đã bắt nạt Trịnh đội vì đan điền của anh ấy bị phế, cướp đoạt thân phận Ám Vệ. Trịnh đội cũng không nói với ta, nhưng ta cảm thấy có điều bất ổn, cho người dò la mới biết. Trịnh đội chăm sóc ta nhiều năm như vậy, mối nhục này, ta nuốt không trôi."
"Vậy vị Lý đại nhân kia lại mặc kệ sao?"
"Giản Nguyên Thương hôm qua đã ra tay, đang sửa đường sau Xuân Phong Cư, từng bước ép sát đối phương. Hắn cũng chẳng dễ dàng gì, ta và Trịnh đội đều biết, chuyện nhỏ nhặt này, vẫn là đừng nên quấy rầy hắn thì hơn."
"Cho nên nói quý nhân thì hay quên chuyện, chà chà."
"Ngậm cái miệng thối lại! Nếu không phải hắn, Thất gia gia nhà ngươi đã chết trong thiên lao rồi."
"Khụ khụ, ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, thật ra trong lòng ta rất bội phục hắn. Kẻ có thể khiến ngài tán thành làm chủ nhân, tương lai tất nhiên sẽ phi phàm."
"Đã là bất phàm rồi."
Thanh niên kia bĩu môi, nói: "Hắn mới bao nhiêu tuổi, ta không tin."
"Được rồi, Nhạc Hùng giao cho ngươi. Ta về Dạ Vệ đây..."
Hàn An Bác vừa nói xong, liền thấy một chiếc xe ngựa đen tầm thường dừng lại ở cửa Lang Bang. Từ xe ngựa bước xuống một lão già cao gầy tóc bạc trắng, lưng khom người còng, hai tay chắp sau lưng, trên người mặc áo lụa đen, chân đi giày vải đen.
Hàn An Bác ngay khi nhìn thấy người kia, liền nắm lấy vai của thanh niên, nhẹ giọng nói: "Đừng nhúc nhích, có nhân vật lớn tới, từ phương Bắc."
Thanh niên kia thân thể cứng đờ lại, quay đầu nhìn sang, liền thấy lão già mặc áo lụa đen, đi giày vải đen kia đang cười ha hả rồi chắp tay với hai tên bảo vệ, sau đó đưa ra một thỏi bạc vụn, nói: "Xin hỏi mấy vị huynh đệ Lang Bang, Nhạc Hùng Nhạc đường chủ có ở bên trong không?"
"Nhạc đường chủ đang uống rượu cùng bang chủ và các huynh đệ." Nói xong, một người tiến lên nhận lấy thỏi bạc vụn.
"Vậy thì tốt."
Ông già kia ngẩng đầu lên, nhìn về tấm biển "Lang Bang" trên cửa chính, mỉm cười. Lão nhân lại lấy ra một nắm bạc vụn nhỏ, mỉm cười nói: "Ta có hẹn gặp mặt với Nhạc đường chủ. Hai vị huynh đệ đưa ta vào, sau khi gặp được, chắc chắn sẽ có hậu tạ."
Người còn lại cũng nhận lấy bạc vụn, cả hai cười rồi làm tư thế mời, nói: "Lão gia ngài cứ theo lối này, chúng tôi sẽ dẫn ngài đi gặp Nhạc đường chủ ngay."
Phiên bản văn học này được truyen.free trân trọng giữ gìn và phát hành.