Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 624: Đối Kháng Nước Giang Khai

Không sợ đối đầu, chỉ sợ không dứt điểm được. Đến khi ấy, vấn đề không chỉ dừng lại ở chuyện mất mặt.

“Lý đại nhân, ngài cảm thấy rốt cuộc ai sẽ thắng, ai sẽ thua?”

Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía Lý Thanh Nhàn.

Một vài lão quan chức trầm tư suy nghĩ. Vài người trong số họ hỏi Lý Thanh Nhàn, tuy không có ác ý, nhưng ít nhiều cũng mang ý dò xét.

Người có thể ngồi trên chiếc ghế thái sư làm bằng gỗ tử đàn kia, người nào mà chẳng phải từ bao đấu đá khốc liệt mà bước ra?

Lý Thanh Nhàn có công lao, nhưng tư lịch vẫn còn kém quá nhiều.

Suy cho cùng, hắn cũng chỉ là lục phẩm.

Lý Thanh Nhàn trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: “Ta đã từng trò chuyện với Mạnh Hoài Xuyên và vài người khác về chuyện phương nam. Bất quá, vẫn là câu châm ngôn ấy: ta chưa từng trải qua, không thể đưa ra kết luận, chỉ có thể đề cập một vài khả năng. Trước đây, ta cũng cho rằng Đông Đỉnh Quốc không đáng kể, dù sao vài chục năm trước, Tề Quốc ta thường xuyên phô trương võ lực, thị uy trên sông Hạ của Đông Đỉnh Quốc, thậm chí vì thăm dò và áp chế Đông Đỉnh Quốc, còn sai người ám sát đặc sứ của họ ở Quân Lan Quốc. Kết quả ra sao? Họ chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt. Thế nhưng, các vị có nhận ra không, mấy năm qua, họ không chỉ không còn phải ngậm bồ hòn làm ngọt, mà thậm chí răng còn chẳng rụng cái nào nữa…”

Mọi người gật đầu.

Lý Thanh Nhàn nói: “Không chỉ vậy, vài năm trước, Tề Quốc ta vẫn không bận tâm đến Đông Đỉnh Quốc. Nhưng mấy năm qua, rất nhiều người lại muốn tìm cách kiềm chế Đông Đỉnh Quốc, nên mới có đối sách “Phong Vương”. Song, kết quả thì chư vị cũng đã thấy, Đông Đỉnh Quốc vẫn vững vàng phát triển. Cộng thêm những thông tin khác, chúng ta có thể suy đoán rằng Đông Đỉnh Quốc thật sự vô cùng mạnh mẽ, cường đại đến mức Tề Quốc không thể lơ là. Điểm này, không ai phản đối chứ?”

Mọi người khẽ gật đầu.

“Ta đã từng trò chuyện với phụ thân, cũng đã cùng…” Lý Thanh Nhàn dừng lại một thoáng, ánh mắt khẽ tối sầm, sau đó nói: “...Chu thúc tán gẫu qua. Bất kỳ quốc gia nào, nguyên nhân căn bản dẫn đến sự diệt vong cuối cùng, đều là do vấn đề nội bộ quá lớn. Hiện tại, nội bộ Đông Đỉnh Quốc không phải là không có vấn đề, cũng có rất nhiều vấn đề, nhưng xét về hiện tại, chưa có sai lầm mang tính căn bản. Vậy, nếu muốn hủy diệt Đông Đỉnh Quốc, chỉ có thể dựa vào một sức mạnh bên ngoài tuyệt đối cường đại. Vì thế, ta xin hỏi chư vị, Tề Quốc có sức mạnh đủ để hủy diệt hoàn toàn Đông Đỉnh Quốc không? Nào, ngài hãy thử kể ra những lực lượng mà Tề Quốc có thể điều động xem sao.”

Vị võ quan vừa hỏi Lý Thanh Nhàn khẽ trầm tư, nói: “Nếu Thủ Sông quân xuôi nam, dưới sự dẫn dắt của Đại tướng quân Vương, khả năng chiến thắng Đông Đỉnh Quốc là rất lớn. Nhưng nếu nói đến việc hủy diệt Đông Đỉnh Quốc, thì dù là Thủ Sông quân cũng không thể làm được. Dù sao, rốt cuộc Đông Đỉnh Quốc có bao nhiêu thực lực, ta cũng không nắm chắc được. Thậm chí nghe nói một số binh khí của họ còn tốt hơn cả chúng ta, một vài đội quân biên giới phía nam thậm chí còn lén lút mua vũ khí của họ…”

Cả sảnh đường ồ lên, nhiều người khó lòng tin được.

Thế nhưng, những quan chức trung phẩm có tin tức nhanh nhạy thì sắc mặt lại âm trầm, không nói một lời.

Vị quan chức ấy tiếp lời: “Chiến tranh bình thường quả thực không thể hủy diệt Đông Đỉnh Quốc, vậy thì chỉ có thể tiến hành chiến tranh ở cấp độ cao hơn. Theo lý thuyết, Tề Quốc ta sở hữu thiên hạ, nếu nam chinh nhằm vào Đông Đỉnh Quốc, thiên hạ ắt sẽ hưởng ứng. Song, tình hình thực tế lại rất khó nói. Ngay cả đối với Yêu tộc mà còn không thể đồng lòng đoàn kết, huống chi là đối phó Đông Đỉnh Quốc. Các thế lực lớn trong nước, ít nhiều gì cũng dựa vào Đông Đỉnh Quốc mà mưu sinh. Năm ngoái chẳng phải đã gây ra một trò cười đó sao? Thứ phụ bên kia nói các thương nhân dược liệu của Đông Đỉnh Quốc kiếm lời quá nhiều từ Tề Quốc, muốn cấm mua dược liệu của họ. Kết quả là chưa đầy mấy tháng, đã phát hiện dược liệu quân nhu và dược liệu luyện đan không đủ. Đan Nguyên tông liền vào triều chỉ thẳng mặt Thứ phụ mà mắng, cuối cùng cũng chỉ đành hủy bỏ lệnh cấm. Lại còn nói, năm đó Thiên Mệnh tông lấn át thiên hạ, nhất quyết tiêu diệt Đông Đỉnh Mệnh tông. Kết quả chẳng phải đã để lại một chưởng môn sống dở chết dở đó sao?”

Cuối cùng, người kia nói: “Trừ phi Yêu tộc biến mất, Tề Quốc dồn toàn bộ lực lượng ra tay, mới có khả năng giành được thắng lợi áp đảo. Bằng không, khả năng lớn nhất là cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề, nội ưu ngoại hoạn, rồi tiếp đó... thì khó mà nói trước được.”

Lý Thanh Nhàn nói: “Như vậy, ta còn có một vấn đề: Tề Quốc tại sao không thể dung nạp một Đông Đỉnh Quốc?”

“Giường kề bên, lẽ nào lại để người khác ngủ ngáy?”

Lý Thanh Nhàn chậm rãi nói: “Ta nhớ tới, năm đó Triều An cũng nói lời ấy, rồi chinh phạt Thái Tổ.”

Đại điện chìm vào yên lặng một lúc.

Lý Thanh Nhàn nói: “Vì vậy, ta hỏi một vấn đề cuối cùng: rốt cuộc điều gì khiến chúng ta tin rằng Tề Quốc có thể quyết định tất cả mọi việc trong thiên hạ? Ta cho rằng, nếu không tìm được đáp án này, chúng ta sẽ rất khó giải quyết được cục diện hỗn loạn ở Đàn Nam.”

Mọi người dồn dập gật đầu, vài người tâm phục khẩu phục.

Một ít quan chức trung phẩm nhìn nhau một cái, bí mật truyền âm trao đổi.

“Tuổi còn trẻ, thủ đoạn cao minh.”

“Dùng lối hỏi đáp để đặt vấn đề, không trực tiếp đưa ra đáp án, nhưng lại hơn cả một đáp án. Quả thực có phong thái của bậc thượng vị.”

“Không hổ là người học Mệnh thuật, kiến thức quả thật phi thường.”

Đang lúc này, ngoài cửa truyền tới một giọng nói.

“Lý phó Chỉ huy sứ kia, ngươi sẽ trả lời vấn đề này ra sao?” Giản Nguyên Thương cười híp mắt bước tới, ch��m rãi tiến về phía Lý Thanh Nhàn.

Chúng quan hít sâu một hơi.

Lý Thanh Nhàn quay đầu, cùng Giản Nguyên Thương bốn mắt nhìn nhau.

Mọi người nhìn về phía Giản Nguyên Thương, vị Hữu Chỉ huy Đồng tri này, môn nhân của Sở Vương, từng tuyên bố sẽ phá hủy Xuân Phong Cư, kết quả lại bị Túng Vương quát mắng, xám mặt trở về như cũ.

Sau đó, mọi người nhìn về phía Lý Thanh Nhàn, xem rốt cuộc hắn sẽ trả lời ra sao.

Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói: “Có các vị đại nhân bề trên ở đây, làm sao đến lượt tiểu nhân trả lời đây? Ta thân là con dân Tề Quốc, điều duy nhất có thể làm, chính là nỗ lực tu luyện. Chờ khi tu luyện thành công, sẽ đền đáp Hoàng thượng, đền đáp quốc gia.”

Giản Nguyên Thương cười nói: “Lý đại nhân quá câu nệ, chỉ là trò chuyện phiếm mà thôi.”

Giản Nguyên Thương lắc đầu, ngồi chéo đối diện Lý Thanh Nhàn.

Đại điện chìm vào sự im lặng kéo dài.

Chẳng bao lâu sau, các quan chức lần lượt bước vào từ bên ngoài, phá vỡ sự im lặng.

Tả Chỉ huy sứ Trương Phú Quý, Hữu Chỉ huy sứ Lãnh Xán, Tả Chỉ huy Đồng tri Tống Yếm Tuyết cùng nhiều người khác lần lượt đến.

Mặt trời lên cao, bóng dáng to lớn của Túng Vương xuất hiện ở cửa đại điện, mọi người đồng loạt đứng dậy.

Khi chiếc ghế bành lớn được đặt xuống bệ đá sâu bên trong đại điện, Túng Vương cười tủm tỉm nói: “Chư vị đồng liêu mời ngồi.”

Mọi người lần lượt ngồi xuống.

Túng Vương nói: “Đàn Nam hỗn loạn, chắc hẳn các vị cũng đã rõ. Đông Đỉnh Quốc thảm sát hoàng thất Đàn Nam Quốc, gây ra sự căm phẫn lớn, trên dưới Đàn Nam Quốc đều thề sẽ báo thù. Không chỉ thế, sáng nay vừa rạng đông, Đông Đỉnh Quốc còn phá vỡ đập lớn Thiên Giang, khiến nước sông chảy ngược vào lãnh thổ Đàn Nam, vô cùng hung tàn, khiến người và thần đều căm phẫn.”

Mọi người mở to mắt kinh ngạc.

Đập lớn Thiên Giang nằm ở ranh giới hai nước. Vô số ruộng tốt của Đông Đỉnh Quốc cần có con đập này, nên việc phá vỡ đập lớn khiến Đông Đỉnh Quốc chịu tổn thất nghiêm trọng nhất, chứ không phải Đàn Nam Quốc.

Sự thật chỉ có thể là…

Túng Vương chậm rãi nói: “Thêm vào đó, Đông Đỉnh Quốc lại còn sai khiến Giang Khai Quốc tấn công Đàn Nam Quốc, đi ngược lại sự yên ổn của thiên hạ, gây hại cho thế gian, với lòng lang dạ sói, khiến quần thần trong triều đình vô cùng căm phẫn. Bệ hạ đã tuyên bố, sẽ làm việc nhân nghĩa, toàn lực giúp đỡ Đàn Nam Quốc, đối phó Giang Khai Quốc.”

Mọi người sửng sốt.

Vừa rồi nói hùng hồn như vậy, cuối cùng lại kết thúc bằng cụm từ “đối phó Giang Khai Quốc”. Vậy còn Đông Đỉnh Quốc – kẻ khiến người và thần đều căm phẫn – thì sao?

Rất nhiều người khẽ thở dài.

Các quan lớn nhỏ trong triều, dù lớn tiếng mắng chửi, hô hào căm phẫn, cũng thừa hiểu rằng Tề Quốc đã không còn đủ thực lực để toàn diện khai chiến với Đông Đỉnh Quốc.

Nếu là vài chục năm về trước, thì nào còn có chuyện quần tình căm phẫn. Mà e rằng ai nấy đều mừng rỡ như điên, trực tiếp phái đại quân xuất chinh, công thành đoạt đất, xẻ thịt Đông Đỉnh Quốc, cắn nuốt một phần lớn lãnh thổ rồi mới chịu dừng tay.

Bản quyền của những tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free